Quran/37/48

Category:Quran > Quran/37 > Quran/37/47 > Quran/37/48 > Quran/37/49

Quran/37/48

1. and with them will be women limiting [ their ] glances, with large, [ beautiful ] eyes, <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/37/48 (0)

1. waaaindahum qasiratu alttarfi aaeenun <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (1)

1. and with them (will be) companions of modest gaze (having) beautiful eyes, <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (2)

1. and with them will be mates of modest gaze, most beautiful of eye, <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (3)

1. and with them are those of modest gaze, with lovely eyes, <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (4)

1. and besides them will be chaste women, restraining their glances, with big eyes (of wonder and beauty). <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (5)

1. and besides them will be chaste women, restraining their glances, with big eyes (of wonder and beauty). <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (6)

1. and with them shall be those who restrain the eyes, having beautiful eyes; <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (7)

1. with them will be spousesmodest of gaze and beautiful of eye <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (8)

1. and with them are ones who are restraining their (f) glance, lovely eyed <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (9)

1. with them will be bashful women whose eyes still sparkle <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (10)

and with them will be maidens of modest gaze and gorgeous eyes, <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (11)

1. with them are mates of modest gaze with beautiful eyes <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (12)

1. companioned with beautiful women of modest gaze and gleaming eyes radiating splendour, <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (13)

1. and with them are attendants with wide eyes and a splendid look. <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (14)

1. with them will be spouses- modest of gaze and beautiful of eye- <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (15)

1. and with them shall be damsels of refraining looks, large- eyed <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (16)

1. and with them maidens of modest look and large lustrous eyes, <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (17)

1. there will be dark-eyed maidens with them, with eyes reserved for them alone, <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (18)

1. and with them will be pure, chaste-eyed spouses (whose glances are fixed on them only), most beautiful of eye; <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (19)

1. and with them will be maidens of restrained glances with big [ beautiful ] eyes, <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (20)

1. and with them shall be those of modest gaze with large beautiful eyes; <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (21)

1. and in their presence are wide-eyed (maidens), restraining their glances. <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (22)

1. they will have with them loving wives with big black and white eyes <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (23)

1. and by their side there will be females restricting their gazes (to their husbands), having pretty big eyes, <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (24)

1. and in their company will be mates of modest gaze, endowed with vision. <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (25)

1. and beside them will be noble (and pure) women, holding back their looks, with big eyes (filled wonder and beauty). <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (26)

1. and with them will be women limiting [ their ] glances, with large, [ beautiful ] eyes, <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (27)

1. and beside them there will be bashful, dark big beautiful-eyed virgins, <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (28)

1. (they will be) accompanied by chaste and demure females, with eyes only for their mates! <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (29)

1. and beside them will be (sitting chaste women) with lowered gazes and wide beautiful eyes, <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (30)

1. and near them will be those who restrain their glance, (possessing) beautiful wide eyes (with a raven-black cornea on snow-white sclera) - <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (31)

1. with them will be bashful women with lovely eyes. <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (32)

1. and with them will be companions of modest gaze and beautiful eyes.  <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (33)

1. theirs shall be wide-eyed maidens with bashful, restrained glances, <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (34)

1. and there are girls with them, with restrained glances and beautiful eyes <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (35)

1. and with them are those with a modest gaze, with lovely eyes. <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (36)

1. and with them will there be those with restraining looks from beautiful eyes. <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (37)

1. they will be married to the chaste women with shy beautiful eyes. <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (38)

1. and with them are those who do not set gaze upon men except their husbands, the maidens with gorgeous eyes. <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (39)

1. and with them will be maidens (houris) who restrain their wide glances <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (40)

1. and with them are those modest in gaze, having beautiful eyes, <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (41)

1. and at them the eye's/eyelid's confining/limiting/restricting big beautiful eyes. <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (42)

1. and with them will be chaste women, with restrained looks and large beautiful eyes; <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (43)

1. with them will be wonderful companions. <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (44)

1. and they have those, who will not look towards any one else other than their husbands, having large eyes. <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (45)

1. and they will have (chaste wives) by their sides, damsels, with restrained and modest looks (and) with large beautiful eyes. <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (46)

1. and with them will be chaste females, restraining their glances (desiring none except their husbands), with wide and beautiful eyes. <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (47)

1. and with them wide-eyed maidens restraining their glances <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (48)

1. and with them damsels, restraining their looks, large eyed; <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (49)

1. and near them shall lie the virgins of paradise, refraining their looks from beholding any besides their spouses, having large black eyes, <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (50)

1. and with them are the large-eyed ones with modest refraining glances, <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (51)

1. they shall sit with bashful, dark&ndash;eyed virgins, <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (52)

1. with them will be mates of modest gaze, most beautiful of eye, <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (53)

1. besides them will be those whose glances will be directed upon them, illuminating (their lives). <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (54)

1. and with them will be chaste women; restraining their glances, <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Quran/37/48 (55)

1. and with them will be (females) who restrain their gaze, having beautiful eyes <> kuma a wurinsu, akwai matan aure masu taƙaita kallonsu, masu manyan idanu. = [ 37:48 ] kuma tare da su, akwai matan aure masu taqaita kallonsu, masu kyakkyawan manyan idanu. --Qur'an 37:48

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 kuma
2. 4 a
3. 1 wurinsu
4. 2 akwai
5. 2 matan
6. 2 aure
7. 4 masu
8. 1 ta
9. 1 aita
10. 2 kallonsu
11. 2 manyan
12. 2 idanu
13. 1 37
14. 1 48
15. 1 tare
16. 1 da
17. 1 su
18. 1 taqaita
19. 1 kyakkyawan
20. 1 waaaindahum
21. 1 qasiratu
22. 1 alttarfi
23. 1 aaeenun
24. 59 and
25. 66 with
26. 48 them
27. 35 will
28. 36 be
29. 3 companions
30. 23 of
31. 16 modest
32. 16 gaze
33. 7 having
34. 24 beautiful
35. 37 eyes
36. 5 mates
37. 3 most
38. 5 eye
39. 12 are
40. 10 those
41. 4 lovely
42. 4 besides
43. 9 chaste
44. 11 women
45. 9 restraining
46. 26 their
47. 14 glances
48. 8 big
49. 3 wonder
50. 3 beauty
51. 6 shall
52. 7 who
53. 4 restrain
54. 6 the
55. 1 spousesmodest
56. 2 ones
57. 1 f
58. 2 glance
59. 4 eyed
60. 5 bashful
61. 3 whose
62. 1 still
63. 1 sparkle
64. 9 maidens
65. 2 gorgeous
66. 1 companioned
67. 1 gleaming
68. 1 radiating
69. 1 splendour
70. 1 attendants
71. 5 wide
72. 1 splendid
73. 3 look
74. 1 spouses-
75. 1 eye-
76. 3 damsels
77. 3 refraining
78. 7 looks
79. 1 large-
80. 8 large
81. 1 lustrous
82. 5 there
83. 1 dark-eyed
84. 1 reserved
85. 2 for
86. 1 alone
87. 2 pure
88. 1 chaste-eyed
89. 2 spouses
90. 1 fixed
91. 2 on
92. 2 only
93. 5 restrained
94. 3 91
95. 3 93
96. 3 in
97. 1 presence
98. 3 wide-eyed
99. 6 they
100. 3 have
101. 1 loving
102. 2 wives
103. 2 black
104. 1 white
105. 3 by
106. 1 side
107. 4 females
108. 2 restricting
109. 2 gazes
110. 2 to
111. 4 husbands
112. 1 pretty
113. 1 company
114. 1 endowed
115. 1 vision
116. 3 beside
117. 1 noble
118. 1 holding
119. 1 back
120. 1 filled
121. 2 limiting
122. 2 dark
123. 1 beautiful-eyed
124. 3 virgins
125. 1 accompanied
126. 1 demure
127. 1 sitting
128. 1 lowered
129. 2 near
130. 1 possessing
131. 1 raven-black
132. 1 cornea
133. 1 snow-white
134. 1 sclera
135. 1 8212
136. 1 theirs
137. 1 girls
138. 2 from
139. 1 married
140. 1 shy
141. 1 do
142. 2 not
143. 1 set
144. 2 upon
145. 1 men
146. 2 except
147. 1 houris
148. 1 at
149. 2 s
150. 1 eyelid
151. 1 confining
152. 1 wonderful
153. 1 towards
154. 2 any
155. 1 one
156. 1 else
157. 1 other
158. 1 than
159. 1 sides
160. 1 desiring
161. 1 none
162. 1 lie
163. 1 paradise
164. 1 beholding
165. 1 large-eyed
166. 1 sit
167. 1 ndash
168. 1 directed
169. 1 illuminating
170. 1 lives