Quran/36/3: Difference between revisions

Latest revision as of 15:37, 2 April 2024

Category:Quran > Quran/36 > Quran/36/2 > Quran/36/3 > Quran/36/4

Quran/36/3

indeed you, [ o muhammad ], are from among the messengers, <> lalle kai, haƙiƙa kana cikin manzanni. = [ 36:3 ] lalle kai, kana cikin manzanni. --Qur'an 36:3
1. indeed you, [ o muhammad ], are from among the messengers, --Sahih Int'l
2. You ˹O Prophet˺ are truly one of the messengers — Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
3. lalle kai, haƙiƙa kana cikin manzanni. --Gumi
4. lalle kai, kana cikin manzanni. --Masjid Tucson
5. Haƙiƙa, kana daga cikin Manzanni, [1]
6. lalle kai (Manzon Allah) tabbas kana daga cikin manzanni, --Rijiyar Lemo

--Qur'an 36:3

Arabic Audio:
Saheeh International English Translation Audio:

Words counts (sorted by count)

2 lalle
2 kai
1 ha
2 i
2 a
2 kana
1 cikin manzanni
1 36
1 3
1 cikin
1 manzanni
1 innaka
1 lamina
1 almursaleena
22 indeed
43 you
44 are
6 among
47 the
38 messengers
5 verily
12 thou
11 art
36 one
47 of
4 god
3 rsquo
4 s
1 message-bearers
1 lo
2 those
10 sent
3 apostles
5 most
7 surely
10 truly
4 ones
2 who
1 an
1 emissary
1 761
5 o
5 prophet
1 762
7 muhammad
1 chosen
2 to
1 relate
3 allah
1 divine
2 message
2 91
2 93
1 mes-sengers
7 that
1 commissioned
1 convey
1 emissaries
1 messenger
2 from
1 out
2 e
1 for
1 mankind
1 dear
1 mohammed
1 ndash
1 peace
1 and
1 blessings
1 be
1 upon
1 him
1 noble
1 assuredly
1 rashad
1 no
1 doubt
1 saw
1 envoys
1 39
1 definitely
1 rasuls
1 certainly

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:Quran/36]][[Category:Quran]][[:Category:Quran]] > [[Quran/36]] > [[Quran/36/2]] > [[Quran/36/3]] > [[Quran/36/4]]
+[[Category:Quran/36]]
+[[Category:Quran]]
+[[:Category:Quran]] > [[Quran/36]] > [[Quran/36/2]] > [[Quran/36/3]] > [[Quran/36/4]]
 == [[Quran/36/3]] ==
-<html><img width=100%  align=right src="http://c00022506.cdn1.cloudfiles.rackspacecloud.com/36_3.png"/></html>{{-}}
+<html><img width=100%  align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/36_3.png"/></html>{{-}}
-#: ''[[indeed]] [[you]], [ [[o]] [[muhammad]] ], [[are]] [[from]] [[among]] [[the]] [[messengers]], <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[indeed]] [[you]], [ [[o]] [[muhammad]] ], [[are]] [[from]] [[among]] [[the]] [[messengers]], <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36/3|Qur'an 36:3]]
-#:Arabic Audio: <html><audio controls loop id="arabicAudio"><source src="http://verses.quran.com/AbdulBaset/Murattal/mp3/036003.mp3" type="audio/mpeg"></audio>
+##''[[indeed]] [[you]], [ [[o]] [[muhammad]] ], [[are]] [[from]] [[among]] [[the]] [[messengers]],'' --Sahih Int'l
+##''You ˹O [[Prophet|Prophet˺]] are [[truly]] [[one]] of the messengers'' — Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
+##[[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. --Gumi
+##[[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. --Masjid Tucson
+##Haƙiƙa, kana daga cikin Manzanni, [https://archive.org/stream/CompleteHausaQuran/Complete%20Hausa%20Qur%27an_djvu.txt]
+##lalle kai ([[Manzon Allah]]) [[tabbas]] [[kana]] [[daga]] cikin manzanni, --Rijiyar Lemo
+ --[[Quran/36/3|Qur'an 36:3]]
+#:Arabic Audio: <html><audio controls loop id="arabicAudio"><source src="https://tanzil.net/res/audio/abdulbasit-mjwd/036003.mp3" type="audio/mpeg"></audio>
 <ol>
 <li><button onclick="document.getElementById('arabicAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button>
@@ Line 11: / Line 20: @@
 </html>
 #:Saheeh International English Translation Audio: <html><audio controls loop id="englishAudio"><source
-src="http://1c.houseofquran.com/En_Ibrahim_Walk_64kbps/036003.mp3" type="audio/mpeg"></audio>
+src="https://tanzil.net/res/audio/en.sahih/036003.mp3" type="audio/mpeg"></audio>
 <ol>
 <li><button onclick="document.getElementById('englishAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button>
@@ Line 19: / Line 28: @@
 </html>
 ===[[Quran/36/3]] (0)===
-#: ''[[innaka]] [[lamina]] [[almursaleena]]  <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[innaka]] [[lamina]] [[almursaleena]]  <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (1)===
-#: '' [[indeed]], [[you]] ([[are]]) [[among]] [[the]] [[messengers]], <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: '' [[indeed]], [[you]] ([[are]]) [[among]] [[the]] [[messengers]], <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (2)===
-#: ''[[verily]], [[thou]] [[art]] [[indeed]] [[one]] [[of]] [[god's]] [[message]]-[[bearers]], <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[verily]], [[thou]] [[art]] [[indeed]] [[one]] [[of]] [[god's]] [[message]]-[[bearers]], <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (3)===
-#: ''[[lo]]! [[thou]] [[art]] [[of]] [[those]] [[sent]] <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[lo]]! [[thou]] [[art]] [[of]] [[those]] [[sent]] <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (4)===
-#: ''[[thou]] [[art]] [[indeed]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]], <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[thou]] [[art]] [[indeed]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]], <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (5)===
-#: ''[[thou]] [[art]] [[indeed]] [[one]] [[of]] [[the]] [[apostles]], <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[thou]] [[art]] [[indeed]] [[one]] [[of]] [[the]] [[apostles]], <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (6)===
-#: ''[[most]] [[surely]] [[you]] [[are]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]] <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[most]] [[surely]] [[you]] [[are]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]] <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (7)===
-#: ''[[you]] [[are]] [[indeed]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]] <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[you]] [[are]] [[indeed]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]] <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (8)===
-#: ''[[truly]], [[thou]] [[art]] [[among]] [[the]] [[ones]] [[who]] [[are]] [[sent]]  <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[truly]], [[thou]] [[art]] [[among]] [[the]] [[ones]] [[who]] [[are]] [[sent]]  <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (9)===
-#: ''[[you]] [[are]] [[an]] [[emissary]]  <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[you]] [[are]] [[an]] [[emissary]]  <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (10)===
-#: ''
+#:
-[[you]] ˹[[o]] [[prophet]]˺ [[are]] [[truly]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]] <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+[[you]] ˹[[o]] [[prophet]]˺ [[are]] [[truly]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]] <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]''
 ===[[Quran/36/3]] (11)===
-#: ''[[you]] [[are]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]],  <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[you]] [[are]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]],  <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (12)===
-#: ''[[you]] [[muhammad]] [[are]] [[indeed]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]] [[chosen]] [[to]] [[relate]] [[allah's]] [[divine]] [[message]]. <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[you]] [[muhammad]] [[are]] [[indeed]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]] [[chosen]] [[to]] [[relate]] [[allah's]] [[divine]] [[message]]. <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (13)===
-#: ''[[you]] [[are]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]]. <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[you]] [[are]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]]. <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (14)===
-#: ''[[you]] [ [[muhammad]] ] [[are]] [[truly]] [[one]] [[of]] [[the]] [[mes]]-[[sengers]] [[sent]] <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[you]] [ [[muhammad]] ] [[are]] [[truly]] [[one]] [[of]] [[the]] [[mes]]-[[sengers]] [[sent]] <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (15)===
-#: ''[[verily]] [[thou]] [[art]] [[of]] [[the]] [[sent]] [[ones]], <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[verily]] [[thou]] [[art]] [[of]] [[the]] [[sent]] [[ones]], <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (16)===
-#: ''[[that]] [[you]] [[are]] [[indeed]] [[one]] [[of]] [[those]] [[sent]] <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[that]] [[you]] [[are]] [[indeed]] [[one]] [[of]] [[those]] [[sent]] <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (17)===
-#: ''[[truly]] [[you]] [[are]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]]  <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[truly]] [[you]] [[are]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]]  <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (18)===
-#: ''[[you]] [[are]] [[indeed]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]] ([[commissioned]] [[to]] [[convey]] [[god's]] [[message]]); <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[you]] [[are]] [[indeed]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]] ([[commissioned]] [[to]] [[convey]] [[god's]] [[message]]); <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (19)===
-#: ''[[you]] [[are]] [[indeed]] [[one]] [[of]] [[the]] [[apostles]], <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[you]] [[are]] [[indeed]] [[one]] [[of]] [[the]] [[apostles]], <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (20)===
-#: ''[[most]] [[surely]] [[you]] [[are]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]] <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[most]] [[surely]] [[you]] [[are]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]] <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (21)===
-#: ''[[surely]] [[you]] [[are]] [[indeed]] [[of]] [[the]] [[emissaries]]. <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[surely]] [[you]] [[are]] [[indeed]] [[of]] [[the]] [[emissaries]]. <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (22)===
-#: ''[[that]] [[you]] ([[muhammad]]) [[are]] [[a]] [[messenger]] <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[that]] [[you]] ([[muhammad]]) [[are]] [[a]] [[messenger]] <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (23)===
-#: ''[[you]] [[are]] [[truly]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]] [[of]] [[allah]], <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[you]] [[are]] [[truly]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]] [[of]] [[allah]], <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (24)===
-#: ''[[verily]], [[you]] [[are]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]]. <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[verily]], [[you]] [[are]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]]. <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (25)===
-#: ''[[truly]], ([[o]] [[prophet]]!), [[you]] [[are]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]], <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[truly]], ([[o]] [[prophet]]!), [[you]] [[are]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]], <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (26)===
-#: ''[[indeed]] [[you]], [ [[o]] [[muhammad]] ], [[are]] [[from]] [[among]] [[the]] [[messengers]], <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[indeed]] [[you]], [ [[o]] [[muhammad]] ], [[are]] [[from]] [[among]] [[the]] [[messengers]], <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (27)===
-#: ''[[that]] [[you]] [[are]] [[indeed]] [[one]] [[of]]  [[the]] [[messengers]] [[who]] [[are]] [[sent]] <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[that]] [[you]] [[are]] [[indeed]] [[one]] [[of]]  [[the]] [[messengers]] [[who]] [[are]] [[sent]] <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (28)===
-#: ''[[indeed]], [[you]] [[are]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]]! <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[indeed]], [[you]] [[are]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]]! <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (29)===
-#: ''[[you]] [[are]] [[indeed]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]], <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[you]] [[are]] [[indeed]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]], <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (30)===
-#: ''[[surely]], [[you]] [[are]] [[indeed]] [[out]] [[of]] [[the]] [[sent]] [[ones]] ([[i]].[[e]].,  [[messengers]]) , <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[surely]], [[you]] [[are]] [[indeed]] [[out]] [[of]] [[the]] [[sent]] [[ones]] ([[i]].[[e]].,  [[messengers]]) , <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (31)===
-#: ''[[you]] [[are]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]]. <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[you]] [[are]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]]. <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (32)===
-#: ''[[you]] [[are]] [[indeed]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]],  <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[you]] [[are]] [[indeed]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]],  <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (33)===
-#: ''[[you]] [[are]] [[truly]] [[among]] [[the]] [[messengers]], <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[you]] [[are]] [[truly]] [[among]] [[the]] [[messengers]], <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (34)===
-#: ''[[indeed]] [[you]] [[are]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]], <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[indeed]] [[you]] [[are]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]], <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (35)===
-#: ''[[you]] [[are]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]]. <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[you]] [[are]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]]. <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (36)===
-#: ''[[you]] ([[prophet]] [[muhammad]]) [[are]] [[indeed]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]] ([[of]] [[allah]] [[for]] [[mankind]]). <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[you]] ([[prophet]] [[muhammad]]) [[are]] [[indeed]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]] ([[of]] [[allah]] [[for]] [[mankind]]). <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (37)===
-#: ''[[most]] [[surely]] [[you]] [[are]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]]. <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[most]] [[surely]] [[you]] [[are]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]]. <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (38)===
-#: ''[[you]] ([[o]] [[dear]] [[prophet]] [[mohammed]] &[[ndash]]; [[peace]] [[and]] [[blessings]] [[be]] [[upon]] [[him]]) [[are]] [[indeed]] [[one]] [[of]] [[the]] [[noble]] [[messengers]]. <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[you]] ([[o]] [[dear]] [[prophet]] [[mohammed]] &[[ndash]]; [[peace]] [[and]] [[blessings]] [[be]] [[upon]] [[him]]) [[are]] [[indeed]] [[one]] [[of]] [[the]] [[noble]] [[messengers]]. <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (39)===
-#: ''[[you]] ([[prophet]] [[muhammad]]) [[are]] [[truly]] [[among]] [[the]] [[messengers]] [[sent]] <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[you]] ([[prophet]] [[muhammad]]) [[are]] [[truly]] [[among]] [[the]] [[messengers]] [[sent]] <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (40)===
-#: ''[[surely]] [[thou]] [[art]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]], <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[surely]] [[thou]] [[art]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]], <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (41)===
-#: ''[[that]] [[you]] [[are]] [[from]] ([[e]]) [[the]] [[messengers]]. <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[that]] [[you]] [[are]] [[from]] ([[e]]) [[the]] [[messengers]]. <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (42)===
-#: ''[[thou]] [[art]], [[indeed]], [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]], <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[thou]] [[art]], [[indeed]], [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]], <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (43)===
-#: ''[[most]] [[assuredly]], [[you]] ([[rashad]]) [[are]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]].  <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[most]] [[assuredly]], [[you]] ([[rashad]]) [[are]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]].  <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (44)===
-#: ''[[no]] [[doubt]], [[you]].  <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[no]] [[doubt]], [[you]].  <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (45)===
-#: ''([[that]]) [[you]] [[are]] [[indeed]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]], <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''([[that]]) [[you]] [[are]] [[indeed]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]], <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (46)===
-#: ''[[truly]], [[you]] ([[o]] [[muhammad]] [[saw]]) [[are]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]], <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[truly]], [[you]] ([[o]] [[muhammad]] [[saw]]) [[are]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]], <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (47)===
-#: ''[[thou]] [[art]] [[truly]] [[among]] [[the]] [[envoys]] <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[thou]] [[art]] [[truly]] [[among]] [[the]] [[envoys]] <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (48)===
-#: ''[[verily]], [[thou]] [[art]] [[of]] [[the]] [[apostles]] <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[verily]], [[thou]] [[art]] [[of]] [[the]] [[apostles]] <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (49)===
-#: ''[[that]] [[thou]] [[art]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]] [[of]] [[god]], <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[that]] [[thou]] [[art]] [[one]] [[of]] [[the]] [[messengers]] [[of]] [[god]], <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (50)===
-#: ''[[surely]] [[of]] [[the]] [[sent]] [[ones]], [[thou]], <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[surely]] [[of]] [[the]] [[sent]] [[ones]], [[thou]], <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (51)===
-#: ''[[that]] [[you]] [[are]] [[sent]] <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[that]] [[you]] [[are]] [[sent]] <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (52)===
-#: ''[[you]] [[are]] [[indeed]] [[one]] [[of]] [[god's]] [[messengers]],  <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[you]] [[are]] [[indeed]] [[one]] [[of]] [[god's]] [[messengers]],  <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (53)===
-#: ''[[you]] [[are]] [[most]] [[definitely]] [[of]] [[the]] [[rasuls]].  <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[you]] [[are]] [[most]] [[definitely]] [[of]] [[the]] [[rasuls]].  <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (54)===
-#: ''[[verily]] [[you]] [[are]] [[of]] [[the]] [[messengers]],  <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[verily]] [[you]] [[are]] [[of]] [[the]] [[messengers]],  <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 ===[[Quran/36/3]] (55)===
-#: ''[[you]] [[are]] [[certainly]] ([[one]]) [[of]] [[the]] [[messengers]],  <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikinmanzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
+#: ''[[you]] [[are]] [[certainly]] ([[one]]) [[of]] [[the]] [[messengers]],  <> [[lalle]] [[kai]], [[haƙiƙa]] [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]]. = [ [[36]]:[[3]] ] [[lalle]] [[kai]], [[kana]] [[cikin]] [[manzanni]].'' --[[Quran/36#36:3|Qur'an 36:3]]
 == Words counts (sorted by count)==
@@ Line 196: / Line 204: @@
 # 2 [[a]]
 # 2 [[kana]]
-# 1 [[cikinmanzanni]]
+# 1 [[cikin]] [[manzanni]]
 # 1 [[36]]
 # 1 [[3]]

Latest revision as of 15:37, 2 April 2024

Quran/36/3

Quran/36/3 (0)

Quran/36/3 (1)

Quran/36/3 (2)

Quran/36/3 (3)

Quran/36/3 (4)

Quran/36/3 (5)

Quran/36/3 (6)

Quran/36/3 (7)

Quran/36/3 (8)

Quran/36/3 (9)

Quran/36/3 (10)

Quran/36/3 (11)

Quran/36/3 (12)

Quran/36/3 (13)

Quran/36/3 (14)

Quran/36/3 (15)

Quran/36/3 (16)

Quran/36/3 (17)

Quran/36/3 (18)

Quran/36/3 (19)

Quran/36/3 (20)

Quran/36/3 (21)

Quran/36/3 (22)

Quran/36/3 (23)

Quran/36/3 (24)

Quran/36/3 (25)

Quran/36/3 (26)

Quran/36/3 (27)

Quran/36/3 (28)

Quran/36/3 (29)

Quran/36/3 (30)

Quran/36/3 (31)

Quran/36/3 (32)

Quran/36/3 (33)

Quran/36/3 (34)

Quran/36/3 (35)

Quran/36/3 (36)

Quran/36/3 (37)

Quran/36/3 (38)

Quran/36/3 (39)

Quran/36/3 (40)

Quran/36/3 (41)

Quran/36/3 (42)

Quran/36/3 (43)

Quran/36/3 (44)

Quran/36/3 (45)

Quran/36/3 (46)

Quran/36/3 (47)

Quran/36/3 (48)

Quran/36/3 (49)

Quran/36/3 (50)

Quran/36/3 (51)

Quran/36/3 (52)

Quran/36/3 (53)

Quran/36/3 (54)

Quran/36/3 (55)

Words counts (sorted by count)