|
|
| (One intermediate revision by the same user not shown) |
| Line 3: |
Line 3: |
| <html><img width=100% align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/70_5.png"/></html>{{-}} | | <html><img width=100% align=right src="https://legacy.quran.com/images/ayat_retina/70_5.png"/></html>{{-}} |
| #: ''[[so]] [[be]] [[patient]] [[with]] [[gracious]] [[patience]]. <> [[saboda]] [[haka]], [[ka]] [[yi]] [[haƙuri]], [[haƙuri]] [[mai]] [[kyawo]]. = [ [[70]]:[[5]] ] [[saboda]] [[haka]], [[ka]] [[yi]] [[haquri]], [[haquri]] [[mai]] [[kyau]].'' --[[Quran/70#70:5|Qur'an 70:5]] | | #: ''[[so]] [[be]] [[patient]] [[with]] [[gracious]] [[patience]]. <> [[saboda]] [[haka]], [[ka]] [[yi]] [[haƙuri]], [[haƙuri]] [[mai]] [[kyawo]]. = [ [[70]]:[[5]] ] [[saboda]] [[haka]], [[ka]] [[yi]] [[haquri]], [[haquri]] [[mai]] [[kyau]].'' --[[Quran/70#70:5|Qur'an 70:5]] |
| #:Arabic Audio: <html><audio controls loop id="arabicAudio"><source src="https://arabic-ayah-3.audios.quranwbw.com/070005.mp3" type="audio/mpeg"></audio> | | #:Arabic Audio: <html><audio controls loop id="arabicAudio"><source src="https://tanzil.net/res/audio/abdulbasit-mjwd/070005.mp3" type="audio/mpeg"></audio> |
| <ol> | | <ol> |
| <li><button onclick="document.getElementById('arabicAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button> | | <li><button onclick="document.getElementById('arabicAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button> |
| Line 11: |
Line 11: |
| </html> | | </html> |
| #:Saheeh International English Translation Audio: <html><audio controls loop id="englishAudio"><source | | #:Saheeh International English Translation Audio: <html><audio controls loop id="englishAudio"><source |
| src="https://english-ayah.audios.quranwbw.com/070005.mp3" type="audio/mpeg"></audio> | | src="https://tanzil.net/res/audio/en.sahih/070005.mp3" type="audio/mpeg"></audio> |
| <ol> | | <ol> |
| <li><button onclick="document.getElementById('englishAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button> | | <li><button onclick="document.getElementById('englishAudio').play()">Play <> Saurari Ayar</button> |
- so be patient with gracious patience. <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- Arabic Audio:
-
-
-
- Saheeh International English Translation Audio:
-
-
-
- faisbir sabran jameelan <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- so be patient, a patience good. <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- therefore, [ o believer, ] endure all adversity with goodly patience: <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- but be patient (o muhammad) with a patience fair to see. <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- therefore do thou hold patience,- a patience of beautiful (contentment). <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- therefore do thou hold patience,- a patience of beautiful (contentment). <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- therefore endure with a goodly patience. <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- therefore, [ o believers ] behave with seemly patience. <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- so have thou patience with a graceful patience. <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- so act patient with a handsome patience! <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
so endure ˹this denial, o prophet,˺ with beautiful patience. <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- so be patient with gracious patience. <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- therefore endure o muhammad their attitude with composure, and quietly await the course of events. <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- so be patient with a good patience. <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- so be patient, [ prophet ], as befits you. <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- wherefore be thou patient with a becoming patience. <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- so persevere with becoming patience. <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- therefore be patient with a patience which is beautiful. <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- so (o messenger) endure (their insolence) with becoming patience. <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- so be patient, with a patience that is graceful. <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- therefore endure with a goodly patience. <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- so (endure) patiently with a becoming patience; <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- (muhammad), exercise patience with no complaints. <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- so, observe patience, a good patience. <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- therefore, you shall do your part with a most handsome steadfastness. <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- therefore you stay patient— with a good patience (of beautiful contentment). <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- so be patient with gracious patience. <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- therefore, endure with graceful patience. <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- so endure (all adversity) with grace and patience. <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- so, (o beloved,) observe patience (on the assertions of the disbelievers) without regrets. <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- so have patience - a beautiful patience. <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- so be patient, with sweet patience. <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- therefore be patient, wonderfully patient. <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- so, (o prophet), persevere with gracious perseverance. <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- so be patient, a nice patience. <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- so be patient with a good patience. <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- so, (o prophet), be graciously patient [ at the disbelievers' deliberate disbelief ]. <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- mohammad be the most patient. <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- therefore patiently endure, in the best manner (o dear prophet mohammed - peace and blessings be upon him). <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- therefore be patient, with a beautiful patience; <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- so be patient with a goodly patience. <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- so be patient, beautiful/graceful patience. <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- so be patient with admirable patience. <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- therefore, you shall resort to a gracious patience. <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- so be you patient with a goodly patience. <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- so (while waiting) patiently persevere, an admirable and graceful persevering. <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- so be patient (o muhammad saw ), with a good patience. <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- so be thou patient with a sweet patience; <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- wherefore be patient with fair patience; <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- wherefore bear the insults of the meccans with becoming patience; <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- be thou patient therefore with becoming patience; <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- therefore conduct yourself with becoming patience. <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
- so be patient with the patience that is good. <> saboda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyawo. = [ 70:5 ] saboda haka, ka yi haquri, haquri mai kyau. --Qur'an 70:5
Words counts (sorted by count)
