
- has he chosen daughters over sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- Arabic Audio:
-
-
-
- Saheeh International English Translation Audio:
-
-
-
- astafa albanati aaala albaneena <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- has he chosen [ the ] daughters over sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- "he has chosen daughters in preference to sons"! <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- (and again of their falsehood): he hath preferred daughters to sons. <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- did he (then) choose daughters rather than sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- did he (then) choose daughters rather than sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- has he chosen daughters in preference to sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- has he chosen daughters over sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- favored he daughters over sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- would he select daughters ahead of sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
has he chosen daughters over sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- has he chosen daughters over sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- did he exercise choice and he preferred daughters to sons! <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- has he chosen the daughters over the sons <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- did he truly choose daughters in preference to sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- hath he chosen daughters above sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- does he prefer sons to daughters? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- has he chosen daughters over sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- he has (made gender-discrimination and so) chosen daughters in preference to sons, has he? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- has he preferred daughters to sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- has he chosen daughters in preference to sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- has he elected daughters above sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- has he chosen daughters in preference to sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- is it that allah has chosen daughters (for himself) instead of sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- when they say, "he has chosen daughters over sons." <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- did he (then) choose daughters rather than sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- has he chosen daughters over sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- would he choose daughters rather than sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- does he (really) prefer daughters over sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- has he chosen daughters instead of sons? (the creed of the disbelievers of mecca is being refuted in the language of their logic and mentality.) <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- has he chosen daughters in preference to sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- so he preferred girls over boys? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- did he choose daughters over sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- did he choose daughters rather than sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- did he choose the daughters over the sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- has he chosen the daughters over the sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- has he preferred to have daughters over sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- has god begotten a girl instead of a son?… <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- "has he chosen daughters instead of sons?" <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- has he chosen daughters above sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- has he preferred daughters to sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- he chose/purified the daughters on/over the sons. <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- has he chosen daughters in preference to sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- did he choose the girls over the boys? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- has he chosen daughters leaving sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- has he chosen daughters in preference to sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- has he (then) chosen daughters rather than sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- has he chosen daughters above sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- has he preferred daughters to sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- hath he chosen daughters preferably to sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- would he have preferred daughters to sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- would he choose daughters rather than sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- would he then choose daughters in preference to sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- has (allah) chosen daughters over sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- has he chosen daughters in preference to sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
- has he chosen daughters (in preference to) sons? <> shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan ɗiya maza? = [ 37:153 ] shin, ya zaɓi 'ya'ya mata ne a kan 'ya'ya maza? --Qur'an 37:153
Words counts (sorted by count)