
- and full-breasted [ companions ] of equal age <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- Arabic Audio:
-
-
-
- Saheeh International English Translation Audio:
-
-
-
- wakawaaaiba atraban <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- and splendid companions well-matched, <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- and splendid companions well matched, <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- and maidens for companions <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- companions of equal age <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- companions of equal age; <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- and those showing freshness of youth, equals in age, <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- and young maidens of equal age, <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- and full breasted maidens of the same age <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- as well as buxom maidens their own age <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
and full-bosomed maidens of equal age, <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- splendid, well matched spouses, <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- companions of like age featuring highest quality of attractive femininity, <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- and grapes that are ripe. <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- nubile, well-matched companions, <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- and full-breasted maidens of equal age. <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- and graceful maidens of the same age, <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- and nubile maidens of similar age, <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- and youthful, full-breasted maidens of equal age. <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- and buxom maidens of a like age, <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- and those showing freshness of youth, equals in age, <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- and youthful virgins, like of age, <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- maidens with pears-shaped breasts who are of equal age (to their spouses) <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- and buxom maidens of matching age, <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- and splendid companions, well-matched. (56:37). <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- companions of equal age; <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- and full-breasted [ companions ] of equal age <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- and young women of their own age, <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- and blossoming buxom belle [[_]] (the well matched maidens) [[_]] as mates. <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- and well-matched young maidens, <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- youthful personalities of identical age and nature, <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- and splendid spouses, well matched. <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- companions of equal age, <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- and youthful maidens of like age, <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- and fully developed maidens of the same age, <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- and bunches that are ripe. <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- and [ with ] likeable companions, <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- and the most appealing women of their ages. <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- and maidens of a single age. <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- curvaceous (virgins), of equal age <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- and youthful (companions), equals in age, <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- and full grown breasts and same age/not aging . <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- and young maidens of equal age, <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- magnificent spouses. <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- and rising breasted maidens of equal age. <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- and (blooming) young maidens suiting their age, and also matching in all other respects, <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- and young full-breasted (mature) maidens of equal age; <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- and maidens with swelling breasts, like of age, <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- and girls with swelling breasts of the same age as themselves, <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- and damsels with swelling breasts, of equal age with themselves, <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- and damsels with swelling breasts, their peers in age, <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- and high–bosomed maidens for companions: <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- and high-bosomed maidens, of equal age, for companions, <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- "and young women, the same age (as them, for company)," <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- and comely maidens, with the freshness of youth, equals in age <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
- and young women of equal age, <> da cikakkun 'yammata, tsarar juna. = [ 78:33 ] da cikakkun kyawawan 'yammata. --Qur'an 78:33
Words counts (sorted by count)