Quran/80/20

Category:Quran > Quran/80 > Quran/80/19 > Quran/80/20 > Quran/80/21

Quran/80/20

1. then he eased the way for him; <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/80/20 (0)

1. thumma alssabeela yassarahu <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (1)

1. then the way, he made easy for him, <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (2)

1. and then makes it easy for him to go through life; <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (3)

1. then maketh the way easy for him, <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (4)

1. then doth he make his path smooth for him; <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (5)

1. then doth he make his path smooth for him; <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (6)

1. then (as for) the way-- he has made it easy (for him) <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (7)

1. he makes his path easy for him. <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (8)

1. he made the way easy for him again. <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (9)

1. then he made the way easy for him; <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (10)

then he makes the way easy for them, <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (11)

1. then he eased the way for him; <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (12)

1. then he guided him to the path of safety and righteousness and his course did he facilitate <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (13)

1. then the path he made easy for him. <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (14)

1. he makes the way easy for him, <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (15)

1. then the way he made easy. <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (16)

1. then made his passage easy (at birth); <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (17)

1. then he eases the way for him. <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (18)

1. thereafter he has made the path (to god) easy for him, <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (19)

1. then he made the way easy for him; <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (20)

1. then he made his way easy for him, <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (21)

1. thereafter the way he eased for him, <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (22)

1. and made the path of guidance easy for him to follow. <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (23)

1. then he made the way easy for him, <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (24)

1. and then makes the way easy for him. (endowed with faculties). <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (25)

1. then he (allah) makes the path smooth for him; <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (26)

1. then he eased the way for him; <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (27)

1. then makes his way of life smooth for him, <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (28)

1. then, he made the path (of righteousness) easy for him. <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (29)

1. then (after structuring, developing and completing it) eased for him the passage (of delivery from the mother's womb), <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (30)

1. afterwards, the path - he made (it) easy unto him. <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (31)

1. then he eased the way for him. <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (32)

1. then he makes his path smooth for him,  <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (33)

1. and then made the course of life easy for him, <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (34)

1. then he made the way easy for him. <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (35)

1. then the path he made easy for him. <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (36)

1. and then made the path of life convenient for him. <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (37)

1. to such an insignificance creature god has favored the growth. <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (38)

1. then eased the way for him. <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (39)

1. then eased his path for him, <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (40)

1. then makes the way easy for him, <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (41)

1. then (to) the road/path he eased him. <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (42)

1. then he makes the way easy for him, <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (43)

1. then he points out the path for him. <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (44)

1. then he made his way easy for him. <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (45)

1. then makes (his) passage (through all affair of life) easy for him. <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (46)

1. then he makes the path easy for him; <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (47)

1. then the way eased for him, <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (48)

1. then the path he did make easy for him; <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (49)

1. and then facilitateth his passage out of the womb: <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (50)

1. then made him an easy passage from the womb, <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (51)

1. he makes his path smooth for him, <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (52)

1. he makes his path smooth for him. <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (53)

1. "then makes the way easy for him," <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (54)

1. then he made the way easy for him, <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Quran/80/20 (55)

1. then, he eased that path for him. <> sa'an nan, hanyarsa ta fita ya sauƙaƙe masa. = [ 80:20 ] sa'an nan, ya nuna masa hanya. --Qur'an 80:20

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 sa
2. 4 an
3. 2 nan
4. 1 hanyarsa
5. 1 ta
6. 1 fita
7. 2 ya
8. 1 sau
9. 1 a
10. 1 e
11. 2 masa
12. 1 80
13. 1 20
14. 1 39
15. 1 nuna
16. 1 hanya
17. 1 thumma
18. 1 alssabeela
19. 1 yassarahu
20. 45 then
21. 42 the
22. 25 way
23. 38 he
24. 21 made
25. 32 easy
26. 48 for
27. 50 him
28. 9 and
29. 15 makes
30. 4 it
31. 6 to
32. 1 go
33. 2 through
34. 5 life
35. 1 maketh
36. 2 doth
37. 3 make
38. 14 his
39. 21 path
40. 7 smooth
41. 1 as
42. 1 way--
43. 3 has
44. 1 again
45. 1 them
46. 10 eased
47. 1 guided
48. 9 of
49. 1 safety
50. 2 righteousness
51. 2 course
52. 2 did
53. 1 facilitate
54. 5 passage
55. 1 at
56. 1 birth
57. 1 eases
58. 2 thereafter
59. 2 god
60. 1 guidance
61. 1 follow
62. 1 endowed
63. 1 with
64. 1 faculties
65. 1 allah
66. 1 after
67. 1 structuring
68. 1 developing
69. 1 completing
70. 1 delivery
71. 2 from
72. 1 mother
73. 1 s
74. 3 womb
75. 1 afterwards
76. 1 8212
77. 1 unto
78. 1 convenient
79. 1 such
80. 1 insignificance
81. 1 creature
82. 1 favored
83. 1 growth
84. 1 road
85. 1 points
86. 2 out
87. 1 all
88. 1 affair
89. 1 facilitateth
90. 2 quot
91. 1 that