Quran/19/98

Category:Quran > Quran/19 > Quran/19/97 > Quran/19/98 > Quran/20/1

Quran/19/98

1. and how many have we destroyed before them of generations? do you perceive of them anyone or hear from them a sound? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/19/98 (0)

1. wakam ahlakna qablahum min qarnin hal tuhissu minhum min ahadin aw tasmaaau lahum rikzan <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (1)

1. and how many we (have) destroyed before them of a generation? can you perceive of them any one or hear from them a sound? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (2)

1. for, how many a generation have we destroyed before their time - [ and ] canst thou perceive any one of them [ now ], or hear any whisper of them? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (3)

1. and how many a generation before them have we destroyed! canst thou (muhammad) see a single man of them, or hear from them the slightest sound? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (4)

1. but how many (countless) generations before them have we destroyed? canst thou find a single one of them (now) or hear (so much as) a whisper of them? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (5)

1. but how many (countless) generations before them have we destroyed? canst thou find a single one of them (now) or hear (so much as) a whisper of them? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (6)

1. and how many a generation have we destroyed before them! do you see any one of them or hear a sound of them? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (7)

1. how many generations we have destroyed before them! can you find a single one of them alive now, or hear so much as a whisper from them? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (8)

1. how many a generation caused we to perish before them? art thou conscious of anyone of them or hear you so much as a whisper from them? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (9)

1. how many generations have we wiped out before them? do you find any trace of even one of them, or hear a murmur from them? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (10)

˹imagine˺ how many peoples we have destroyed before them! do you ˹still˺ see any of them, or ˹even˺ hear from them the slightest sound? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (11)

1. how many generations have we destroyed before them? do you see any one of them or even hear from them even a whisper? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (12)

1. how many generations before them have we reduced to a useless form. look around and see if you can find any one of them or hear their voice, be it uttered loudly or under their breath! <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (13)

1. and how many a generation have we destroyed before them do you perceive any of them or hear from them a sound <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (14)

1. how many generations we have destroyed before them! do you perceive a single one of them now, or hear as much as a whisper? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (15)

1. and how many a generation have we destroyed before them! perceivest thou of them anyone or hear of them a whisper? *chapter:20 <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (16)

1. how many generations have we laid low before them. do you see any sign of them, or hear the least whisper of them? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (17)

1. how many generations we have destroyed before them! do you see a trace of any one of them or hear even a whisper of them? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (18)

1. and how many a generation we have destroyed before them! can you feel (the existence) of a single one of them, or hear any whisper of them? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (19)

1. how many a generation we have destroyed before them! can you descry any one of them, or hear from them so much as a murmur? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (20)

1. how many a generation before them have we destroyed? can you find any one of them, or hear a whisper of them? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (21)

1. and how many a generation we caused to perish before them! do you perceive even so much as one of them or hear of them a murmur? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (22)

1. how many generations living before them did we destroy? do you find anyone of them around or do you even hear any word from them? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (23)

1. and how many a generation we have destroyed before them! do you sense (the presence of) any one of them, or hear from them even a whisper? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (24)

1. for, how many a generation has our law of requital destroyed before their time! can you perceive a single one of them now or hear a whisper of them? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (25)

1. and how many generations before them have we destroyed? can you (now) find a single one of them, or (even) hear a whisper of them? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (26)

1. and how many have we destroyed before them of generations? do you perceive of them anyone or hear from them a sound? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (27)

1. how many generations have we destroyed before them! can you see any of them, or hear even a sound of them? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (28)

1. many a people have we destroyed before them. so now, can you sense even a faint sign of their existence, or hear even a wisp of their tale! <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (29)

1. and how many a community have we destroyed before them! do you perceive even a trace or hear even the faintest fizzle of any of them? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (30)

1. and how many a generation have we destroyed before them! do you feel (the existence) of any one out of them or hear (even) a whisper related to them? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (31)

1. how many a generation have we destroyed before them? can you feel a single one of them, or hear from them the slightest whisper? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (32)

1. but how many generations before them have we caused to perish? can you find a single one of them, or hear so much as a whisper of them?  <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (33)

1. how numerous are the peoples that we destroyed before them! do you now perceive any one of them, or hear even their whisper? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (34)

1. and we destroyed many generations before them. do you feel any one of them or hear any sound from them? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (35)

1. and how many a generation have we destroyed before them? do you perceive any of them or hear from them a sound? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (36)

1. and how many a generation before them have we destroyed! do you have any perception of any of them or hear any sound from them? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (37)

1. many a generation before them i destroyed. do you find any trace of them? do you hear any whisper from them? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (38)

1. and many a generation we did destroy before them; do you see any one of them or hear their faintest sound? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (39)

1. how many generations have we destroyed before them! do you sense even one of them, or hear a whisper from them? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (40)

1. and how many a generation before them have we destroyed! canst thou see any one of them or hear a sound of them? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (41)

1. and how many before them we destroyed from people of one era/generation/century, do you sense/feel from them from anyone, or hear for them (a) low voice/whisper/faint sound? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (42)

1. and how many a generation have we destroyed before them ! canst thou perceive a single one of them, or hear even a whisper of them? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (43)

1. many a generation before them we annihilated; can you perceive any of them, or hear from them any sound? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (44)

1. and how many generations we destroyed before them. do you see any one of them or you hear of them any whisper? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (45)

1. many a generation have we destroyed before them! can you find (so much as) a single one of them or can you hear (even) a whisper of them? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (46)

1. and how many a generation before them have we destroyed! can you (o muhammad saw) find a single one of them or hear even a whisper of them? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (47)

1. and how many a generation we destroyed before them! dost thou perceive so much as one of them, or hear of them a whisper? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (48)

1. how many a generation before them have we destroyed? canst thou find any one of them, or hear a whisper of them? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (49)

1. and how many generations have we destroyed before them? dost thou find one of them remaining? or dost thou hear so much as a whisper concerning them? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (50)

1. how many generations have we destroyed before them! canst thou search out one of them? or canst thou hear a whisper from them? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (51)

1. 19:98 how many generations have we destroyed before them! can you find one of them still alive, or hear so much as a whisper from them? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (52)

1. how many a generation have we destroyed before their time! can you find a single one of them now, or hear so much as a whisper of them? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (53)

1. and we have destroyed many people before them... do you feel any of them or hear any of their whisperings now? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (54)

1. and how many a generation before have we destroyed! do you find any one of them or hear a sound of them? <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Quran/19/98 (55)

1. and how many generations have we destroyed before them, do you find anyone of them or hear (even) their whisper? (r 6, p 15 ½ ) <> kuma da yawa muka halakar da mutanen ƙarnoni a gabaninsu. shin kana jin motsin wani guda daga gare su, ko kuwa kana jin wata ɗuriya tasu? = [ 19:98 ] kuma sau da yawa muka halakar da mutanen qarnoni a gabaninsu; shin, ko za ka iya jin motsin wani guda daga cikin su, ko kuwa za ka iya jin sautinsu? --Qur'an 19:98

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 kuma
2. 4 da
3. 2 yawa
4. 2 muka
5. 2 halakar
6. 2 mutanen
7. 1 arnoni
8. 87 a
9. 2 gabaninsu
10. 2 shin
11. 2 kana
12. 4 jin
13. 2 motsin
14. 2 wani
15. 2 guda
16. 2 daga
17. 1 gare
18. 2 su
19. 3 ko
20. 2 kuwa
21. 1 wata
22. 1 uriya
23. 1 tasu
24. 2 19
25. 2 98
26. 1 sau
27. 1 qarnoni
28. 2 za
29. 2 ka
30. 2 iya
31. 1 cikin
32. 1 sautinsu
33. 1 wakam
34. 1 ahlakna
35. 1 qablahum
36. 2 min
37. 1 qarnin
38. 1 hal
39. 1 tuhissu
40. 1 minhum
41. 1 ahadin
42. 1 aw
43. 1 tasmaaau
44. 1 lahum
45. 1 rikzan
46. 28 and
47. 48 how
48. 54 many
49. 53 we
50. 44 have
51. 46 destroyed
52. 55 before
53. 152 them
54. 91 of
55. 29 generation
56. 18 can
57. 48 you
58. 13 perceive
59. 38 any
60. 38 one
61. 55 or
62. 55 hear
63. 24 from
64. 15 sound
65. 3 for
66. 11 their
67. 3 time
68. 1 -
69. 2 91
70. 2 93
71. 9 canst
72. 14 thou
73. 11 now
74. 33 whisper
75. 2 muhammad
76. 11 see
77. 14 single
78. 1 man
79. 9 the
80. 3 slightest
81. 3 but
82. 2 countless
83. 21 generations
84. 18 find
85. 13 so
86. 13 much
87. 14 as
88. 28 do
89. 2 alive
90. 3 caused
91. 5 to
92. 3 perish
93. 1 art
94. 1 conscious
95. 6 anyone
96. 1 wiped
97. 3 out
98. 4 trace
99. 21 even
100. 3 murmur
101. 3 761
102. 1 imagine
103. 3 762
104. 2 peoples
105. 2 still
106. 1 reduced
107. 1 useless
108. 1 form
109. 1 look
110. 2 around
111. 1 if
112. 2 voice
113. 1 be
114. 1 it
115. 1 uttered
116. 1 loudly
117. 1 under
118. 1 breath
119. 1 perceivest
120. 1 chapter
121. 1 20
122. 1 laid
123. 2 low
124. 2 sign
125. 1 least
126. 6 feel
127. 3 existence
128. 1 descry
129. 1 living
130. 2 did
131. 2 destroy
132. 1 word
133. 4 sense
134. 1 presence
135. 1 has
136. 1 our
137. 1 law
138. 1 requital
139. 3 people
140. 2 faint
141. 1 wisp
142. 1 tale
143. 1 community
144. 2 faintest
145. 1 fizzle
146. 1 related
147. 1 numerous
148. 1 are
149. 1 that
150. 1 perception
151. 1 i
152. 1 era
153. 1 century
154. 1 annihilated
155. 1 o
156. 1 saw
157. 3 dost
158. 1 remaining
159. 1 concerning
160. 1 search
161. 1 whisperings
162. 1 r
163. 1 6
164. 1 p
165. 1 15