Quran/37/71

Category:Quran > Quran/37 > Quran/37/70 > Quran/37/71 > Quran/37/72

Quran/37/71

1. and there had already strayed before them most of the former peoples, <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/37/71 (0)

1. walaqad dalla qablahum aktharu al-awwaleena <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (1)

1. and verily, went astray before them most (of) the former (people), <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (2)

1. thus, indeed, most of the people of old went astray before them, <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (3)

1. and verily most of the men of old went astray before them, <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (4)

1. and truly before them, many of the ancients went astray;- <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (5)

1. and truly before them, many of the ancients went astray;- <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (6)

1. and certainly most of the ancients went astray before them, <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (7)

1. and assuredly many of the ancients went astray before them, <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (8)

1. and, certainly, went astray most of the ancient ones before them. <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (9)

1. most primitive men went astray before them, <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (10)

and surely most of the earlier generations had strayed before them, <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (11)

1. most of the earlier peoples went astray before them, <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (12)

1. similarly behaved long before them most of those of old; they insisted on treading the path of error, <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (13)

1. most of the previous generations have strayed before them. <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (14)

1. most men in the past went astray, <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (15)

1. and assuredly there went stray before them many of the ancients. <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (16)

1. so had many an earlier people gone astray, <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (17)

1. most of the earlier peoples went astray before them <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (18)

1. indeed, most of those (communities) that lived before them went astray, <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (19)

1. certainly most of the ancients went astray before them, <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (20)

1. and certainly most of the ancients went astray before them, <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (21)

1. and indeed before them already erred away most of the earliest (people), <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (22)

1. most of the ancient people had also gone astray. <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (23)

1. most of the earlier ones (too) had gone astray before them. <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (24)

1. this is how, indeed, most of the people of the old had gone astray before them. <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (25)

1. and indeed, before them, many (people) from the olden days went astray&mdash; <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (26)

1. and there had already strayed before them most of the former peoples, <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (27)

1. most of the ancients went astray before them, <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (28)

1. (even though they knew that) the earlier people (blundered and) had gone astray. <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (29)

1. and in fact, most of the former people (also) lost the straight path. <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (30)

1. and surely, indeed most of the earlier people before them went astray . <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (31)

1. and most of the ancients before them went astray. <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (32)

1. and truly before them, many of the ancients went astray.  <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (33)

1. before them a multitude of people of olden times had erred, <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (34)

1. and most of the earlier ones have certainly lost (the right path) before them. <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (35)

1. most of the previous generations have strayed before them. <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (36)

1. and most of the ancient peoples did go astray before them, <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (37)

1. their wrong religions were established by those before them to whom god sent&hellip;. <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (38)

1. and indeed before them, most of the former people went astray. <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (39)

1. yet before them most of the ancients went astray, <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (40)

1. and indeed we sent among them warners. <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (41)

1. and most of the first/beginners had been (e) misguided before them. <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (42)

1. and most of the ancient peoples had erred before them. <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (43)

1. most of the previous generations have strayed in the same manner. <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (44)

1. and undoubtedly, most of the ancient went astray before them. <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (45)

1. and most of the ancient people had erred before them. <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (46)

1. and indeed most of the men of old went astray before them; <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (47)

1. before them erred most of the ancients, <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (48)

1. but there had erred before them most of those of yore, <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (49)

1. for the greater part of the ancients erred before them. <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (50)

1. also before them the greater number of the ancients had erred. <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (51)

1. most of the ancients went astray before them, <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (52)

1. most of the people of old went astray before them; <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (53)

1. indeed, most of the former people before them had also gone astray (from the reality)! <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (54)

1. and indeed most of the ancient went astray before them. <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Quran/37/71 (55)

1. and the majority of the ancients before them, indeed went astray, <> kuma tabbas haƙiƙa mafi yawan mutanen farko sun ɓace a gabaninsu. = [ 37:71 ] kuma tabbas mafi yawan mutenen farko sun bace a gabaninsu. --Qur'an 37:71

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 kuma
2. 2 tabbas
3. 1 ha
4. 1 i
5. 4 a
6. 2 mafi
7. 2 yawan
8. 1 mutanen
9. 2 farko
10. 2 sun
11. 1 ace
12. 2 gabaninsu
13. 1 37
14. 1 71
15. 1 mutenen
16. 1 bace
17. 1 walaqad
18. 1 dalla
19. 1 qablahum
20. 1 aktharu
21. 1 al-awwaleena
22. 29 and
23. 2 verily
24. 29 went
25. 35 astray
26. 48 before
27. 49 them
28. 41 most
29. 57 of
30. 56 the
31. 5 former
32. 15 people
33. 1 thus
34. 12 indeed
35. 6 old
36. 4 men
37. 3 truly
38. 7 many
39. 16 ancients
40. 2 -
41. 5 certainly
42. 2 assuredly
43. 7 ancient
44. 3 ones
45. 1 primitive
46. 2 surely
47. 8 earlier
48. 4 generations
49. 14 had
50. 5 strayed
51. 5 peoples
52. 1 similarly
53. 1 behaved
54. 1 long
55. 4 those
56. 2 they
57. 1 insisted
58. 1 on
59. 1 treading
60. 3 path
61. 1 error
62. 3 previous
63. 4 have
64. 3 in
65. 1 past
66. 3 there
67. 1 stray
68. 1 so
69. 1 an
70. 6 gone
71. 1 communities
72. 2 that
73. 1 lived
74. 2 already
75. 8 erred
76. 1 away
77. 1 earliest
78. 4 also
79. 1 too
80. 1 this
81. 1 is
82. 1 how
83. 2 from
84. 2 olden
85. 1 days
86. 1 mdash
87. 1 even
88. 1 though
89. 1 knew
90. 1 blundered
91. 1 fact
92. 2 lost
93. 1 straight
94. 1 multitude
95. 1 times
96. 1 right
97. 1 did
98. 1 go
99. 1 their
100. 1 wrong
101. 1 religions
102. 1 were
103. 1 established
104. 1 by
105. 1 to
106. 1 whom
107. 1 god
108. 2 sent
109. 1 hellip
110. 1 yet
111. 1 we
112. 1 among
113. 1 warners
114. 1 first
115. 1 beginners
116. 1 been
117. 1 e
118. 1 misguided
119. 1 same
120. 1 manner
121. 1 undoubtedly
122. 1 but
123. 1 yore
124. 1 for
125. 2 greater
126. 1 part
127. 1 number
128. 1 reality
129. 1 majority