Quran/76/16

Category:Quran > Quran/76 > Quran/76/15 > Quran/76/16 > Quran/76/17

Quran/76/16

1. clear glasses [ made ] from silver of which they have determined the measure. <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/76/16 (0)

1. qawareera min fiddatin qaddarooha taqdeeran <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (1)

1. crystal-clear of silver. they will determine its measure. <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (2)

1. crystal-like, [ but ] of silver - the measure whereof they alone will determine. <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (3)

1. (bright as) glass but (made) of silver, which they (themselves) have measured to the measure (of their deeds). <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (4)

1. crystal-clear, made of silver: they will determine the measure thereof (according to their wishes). <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (5)

1. crystal-clear, made of silver: they will determine the measure thereof (according to their wishes). <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (6)

1. (transparent as) glass, made of silver; they have measured them according to a measure. <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (7)

1. and gleaming silver goblets which have been filled to the exact measure, <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (8)

1. crystal like silver, and that they calculated a calculating. <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (9)

1. crystal [ set ] with silver, which they will measure out just as they please, <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (10)

crystalline silver, filled precisely as desired. <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (11)

1. clear glasses made from silver according to their own measure. <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (12)

1. vessels of translucent silver, like to the glorious sun's transparent beams, whose extent has been prescribed to satisfy individual needs. <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (13)

1. crystal laced with silver, measured accordingly. <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (14)

1. and gleaming silver goblets according to their fancy, <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (15)

1. godblets of silver, they shall have filled them to exact measure. <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (16)

1. and crystal clear bottles of silver, of which they will determine the measure themselves. <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (17)

1. crystalline silver — they have measured them very exactly. <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (18)

1. crystal-clear, made of silver &ndash; they themselves determine the measure of the drink (as they wish.) <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (19)

1. &mdash;crystal of silver&mdash; [ from ] which they dispense in a precise measure. <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (20)

1. (transparent as) glass but made of silver; they will determine the measure thereof. <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (21)

1. crystals of silver that they have determined its (measure), an exact determination. <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (22)

1. also there will be crystal clear goblets of silver containing the exact measure of drink which they desire. <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (23)

1. __crystals (as shining as if made) of silver, measured by those (who filled them) with due measure. <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (24)

1. silver trays shining as crystal - all this design they have determined (with their good deeds). <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (25)

1. crystal-clear, made of silver: they will determine the amount in there (according to their wishes). <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (26)

1. clear glasses [ made ] from silver of which they have determined the measure. <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (27)

1. and goblets made of crystal-clear silver, filled by their attendants in due measure. <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (28)

1. goblets made of crystal clear silver would be filled to measure, as per their wishes. <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (29)

1. and glasses made of silver which they will have filled with exact measures (according to everyone's desire). <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (30)

1. crystals of silver. they took a measure of it measuring (it as they desired). <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (31)

1. crystal of silver&mdash;they measured them exactly. <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (32)

1. crystal and silver. they will determine its amount.  <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (33)

1. goblets bright as crystal but made of silver, filled to exact measure. <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (34)

1. crystals like silver, they determine their measure (and size). <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (35)

1. crystal laced with silver, measured accordingly. <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (36)

1. from silver [ vessel ] to glass [ goblet ] &mdash; [ the drink will be poured out ] in required quantity. <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (37)

1. their silver made transparent cups are filled as much as they wish. <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (38)

1. glass made from silver, which the servers have filled up to the measure. <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (39)

1. goblets of silver that they have precisely measured. <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (40)

1. crystal-clear, made of silver -- they have measured them according to a measure. <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (41)

1. clear glass/mirrors from silver, they predestined/evaluated it predestination/evaluation. <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (42)

1. bright as glass but made of silver, which they will measure according to their own measure. <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (43)

1. translucent cups, though made of silver; they rightly deserved all this. <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (44)

1. what type of glass, glass of silver, the cupbearers would have placed them on complete measurement. <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (45)

1. (looking) crystal clear (but made) of silver, made in special mold determined (by the agents of the lord of judgment and measure). <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (46)

1. crystal-clear, made of silver. they will determine the measure thereof according to their wishes. <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (47)

1. crystal of silver that they have measured -- very exactly. <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (48)

1. flagons of silver which they shall mete out! <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (49)

1. the bottles shall be bottles of silver shining like glass; they shall determine the measure thereof by their wish. <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (50)

1. flagons of silver whose measure themselves shall mete. <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (51)

1. silver goblets which they themselves shall measure: <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (52)

1. (bright as) crystal, made of silver; they will determine the appropriate measure. <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Quran/76/16 (53)

1. transparent as) glass (but made) of silver*, which are measured according to a measure. * probably photo chromatic glasses containing silver halides which darken in sunlight and bleach in dark. <> &iexcl;arau na azurfa, sun ƙaddara su ƙaddarawa, daidai bukata. = [ 76:16 ] finjali na azurfa mai irin hasken gilasi, duk da dai anyi su ne da azurfa; sun cancanci wannan. --Qur'an 76:16

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 1 iexcl
2. 1 arau
3. 2 na
4. 3 azurfa
5. 3 sun
6. 1 addara
7. 2 su
8. 1 addarawa
9. 1 daidai
10. 1 bukata
11. 1 76
12. 1 16
13. 1 finjali
14. 1 mai
15. 1 irin
16. 1 hasken
17. 1 gilasi
18. 1 duk
19. 2 da
20. 1 dai
21. 1 anyi
22. 1 ne
23. 1 cancanci
24. 1 wannan
25. 1 qawareera
26. 1 min
27. 1 fiddatin
28. 1 qaddarooha
29. 1 taqdeeran
30. 8 crystal-clear
31. 44 of
32. 54 silver
33. 39 they
34. 15 will
35. 13 determine
36. 3 its
37. 34 measure
38. 1 crystal-like
39. 4 91
40. 7 but
41. 4 93
42. 2 -
43. 23 the
44. 1 whereof
45. 1 alone
46. 4 bright
47. 17 as
48. 11 glass
49. 24 made
50. 14 which
51. 5 themselves
52. 14 have
53. 11 measured
54. 20 to
55. 14 their
56. 2 deeds
57. 5 thereof
58. 11 according
59. 5 wishes
60. 5 transparent
61. 7 them
62. 6 a
63. 10 and
64. 2 gleaming
65. 8 goblets
66. 2 been
67. 10 filled
68. 6 exact
69. 15 crystal
70. 4 like
71. 4 that
72. 1 calculated
73. 1 calculating
74. 1 set
75. 6 with
76. 3 out
77. 1 just
78. 1 please
79. 2 crystalline
80. 2 precisely
81. 2 desired
82. 7 clear
83. 4 glasses
84. 6 from
85. 2 own
86. 1 vessels
87. 2 translucent
88. 1 glorious
89. 1 rsquo
90. 2 s
91. 1 beams
92. 2 whose
93. 1 extent
94. 1 has
95. 1 prescribed
96. 1 satisfy
97. 1 individual
98. 1 needs
99. 2 laced
100. 2 accordingly
101. 1 fancy
102. 1 godblets
103. 6 shall
104. 3 bottles
105. 1 151
106. 2 very
107. 3 exactly
108. 1 ndash
109. 3 drink
110. 3 wish
111. 4 mdash
112. 1 dispense
113. 7 in
114. 1 precise
115. 4 crystals
116. 4 determined
117. 1 an
118. 1 determination
119. 1 also
120. 2 there
121. 4 be
122. 2 containing
123. 2 desire
124. 3 shining
125. 1 if
126. 4 by
127. 1 those
128. 1 who
129. 2 due
130. 1 trays
131. 2 all
132. 2 this
133. 1 design
134. 1 good
135. 2 amount
136. 1 attendants
137. 2 would
138. 1 per
139. 1 measures
140. 1 everyone
141. 1 took
142. 3 it
143. 1 measuring
144. 1 size
145. 1 vessel
146. 1 goblet
147. 1 poured
148. 1 required
149. 1 quantity
150. 2 cups
151. 2 are
152. 1 much
153. 1 servers
154. 1 up
155. 2 --
156. 1 mirrors
157. 1 predestined
158. 1 evaluated
159. 1 predestination
160. 1 evaluation
161. 1 though
162. 1 rightly
163. 1 deserved
164. 1 what
165. 1 type
166. 1 cupbearers
167. 1 placed
168. 1 on
169. 1 complete
170. 1 measurement
171. 1 looking
172. 1 special
173. 1 mold
174. 1 agents
175. 1 lord
176. 1 judgment
177. 2 flagons
178. 2 mete
179. 1 appropriate
180. 1 probably
181. 1 photo
182. 1 chromatic
183. 1 halides
184. 1 darken
185. 1 sunlight
186. 1 bleach
187. 1 dark