
- noble and dutiful. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- Arabic Audio:
-
-
-
- Saheeh International English Translation Audio:
-
-
-
- kiramin bararatin <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- noble, dutiful. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- noble and most virtuous. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- noble and righteous. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- honourable and pious and just. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- honourable and pious and just. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- noble, virtuous. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- noble and virtuous scribes. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- and ones who are kindly, generous. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- (noble, virtuous) <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
honourable and virtuous. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- honorable and virtuous. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- honourable, pious and just. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- honourable and righteous. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- noble and virtuous scribes. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- honourable and virtuous. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- noble and pious. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- noble, virtuous. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- noble and virtuous. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- noble and pious. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- noble and righteous. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- honorable, benign. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- and angelic scribes. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- who are honorable, righteous. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- honorable and virtuous. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- blessed and just. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- noble and dutiful. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- who are noble and virtuous. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- noble and virtuous. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- who are possessors of eminence (and) embodiments of obedience. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- noble (and) virtuous. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- noble and devoted. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- honorable, pious and just. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- noble and purified. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- noble and good. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- honorable and righteous. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- noble and virtuous! <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- glorified book presented…through righteous angles. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- who are noble, virtuous. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- noble and pious. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- nobel, virtuous. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- honoured/generous , righteous/obedient . <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- noble and virtuous. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- who are honorable and righteous. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- noble. virtuous. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- noble and virtuous. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- honourable and obedient. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- noble, pious. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- noble, righteous scribes! <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- and just. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- cursed be man! what hath made him unbelieving? <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- n/a <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- [ see 15 ] <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- who are noble and pious. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- honorable and pious and just, <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
- honoured, virtuous. <> masu daraja, masu ɗa'a ga allah. = [ 80:16 ] masu daraja da gaskiya. --Qur'an 80:16
Words counts (sorted by count)