Quran/19/64

Category:Quran > Quran/19 > Quran/19/63 > Quran/19/64 > Quran/19/65

Quran/19/64

1. [ gabriel said ], "and we [ angels ] descend not except by the order of your lord. to him belongs that before us and that behind us and what is in between. and never is your lord forgetful - <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

1. Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/19/64 (0)

1. wama natanazzalu illa bi-amri rabbika lahu ma bayna aydeena wama khalfana wama bayna thalika wama kana rabbuka nasiyyan <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (1)

1. and not we descend except by (the) command (of) your lord. to him (belongs) what (is) before us and what (is) behind us, and what (is) between that. and not is your lord forgetful <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (2)

1. and [ the angels say ]: "we do not descend [ with revelation ], again and again, other than by thy sustainer's command: unto him belongs all that lies open before us and all that is hidden-from us and all that is in-between. and never does thy sustainer forget [ anything ] &ndash; <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (3)

1. we (angels) come not down save by commandment of thy lord. unto him belongeth all that is before us and all that is behind us and all that is between those two, and thy lord was never forgetful - <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (4)

1. (the angels say:) "we descend not but by command of thy lord: to him belongeth what is before us and what is behind us, and what is between: and thy lord never doth forget,- <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (5)

1. (the angels say:) "we descend not but by command of thy lord: to him belongeth what is before us and what is behind us, and what is between: and thy lord never doth forget,- <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (6)

1. and we do not descend but by the command of your lord; to him belongs whatever is before us and whatever is behind us and whatever is between these, and your lord is not forgetful. <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (7)

1. we never descend except at your lords command. what is before us and behind us and all that lies between belong to him. your lord is not forgetful. <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (8)

1. and we come forth not but by the command of thy lord. to him belongs whatever is in advance of us and whatever is behind us and whatever is in between that. and thy lord had not been forgetful, <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (9)

1. we never descend except at your lord&acute;s command. he owns whatever is in front of us and whatever is behind us, and whatever lies in between. your lord is not forgetful, <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (10)

“we only descend by the command of your lord. to him belongs whatever is before us, and whatever is behind us, and everything in between. and your lord is never forgetful. <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (11)

1. and [ the angels said ], "we descend only at your lord's command. to him belongs what is before us and behind us and in between. and your lord is never forgetful - <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (12)

1. "we -the angels- do not just come down as we please. we only come down at allah's command, to him belong all that is before us and all that is behind us and all that is between, and never is allah, your creator, forgetful". <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (13)

1. "and we are not sent except by the command of your lord. to him is our present and our future, and all that is in-between. and your lord was never to forget." <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (14)

1. [ gabriel said ],'we only descend [ with revelation ] at your lord's command&ndash;&ndash;everything before us, everything behind us, everything in between, all belongs to him&ndash;&ndash;your lord is never forgetful. <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (15)

1. and we descend not except by the command of thy lord: his is whatsoever is before us and whatsoever is behind us and whatsoever is in-between; and thy lord is not a forgetter *chapter:19 <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (16)

1. "we do not come down," (will the angels say) "but only by your lord's command." to him belongs whatever lies before us and behind us, and the space in between. your lord does not ever forget: <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (17)

1. &acute;we only descend at your lord&acute;s command. everything in front of us, and everything behind us, and everything in between belongs to him. your lord does not forget.&acute; <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (18)

1. (in response to an interval in the coming of revelation, gabriel explained:) we do not descend but by your lord's command only. to him belongs whatever is before us and whatever is behind us and whatever is between (all time and space and whatever we do at all times in all places). and your lord is never forgetful (so do not fear that he forgets you). <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (19)

1. 'we do not descend except by the command of your lord. to him belongs whatever is before us and whatever is behind us and whatever is in between that, and your lord is not forgetful. <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (20)

1. (the angels say), "we descend not save at the command of your lord; his is what is before us, and what is behind us, and what is between these; for your lord is never forgetful - <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (21)

1. and we (the angles) do not keep coming down except at the command of your lord. to him belongs whatever is before us, (literally: between our hands) and whatever is behind us, and whatever is between that. and in no way is your lord forgetful. <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (22)

1. (muhammad), we (the angels) do not come to you without being commanded by your lord to do so. to him belongs all that is before us, behind us, and in between. your lord is not forgetful. <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (23)

1. (jibra'il x said to the holy prophet) .we do not descend but with the command of your lord. to him belongs what is in front of us and what is behind us and what is in between; and your lord is not the one who forgets. <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (24)

1. and the angels say, "we, descend not but by the command of your lord. (inspiration and optimism, motivation, courage, steadfastness, hope and good news are the angels of your lord who support you when you walk aright). to him belong our assignments of the past, present and future. your lord never does forget." (41:31) <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (25)

1. (the angels say:) "we do not come down except by command of your lord: to him belongs what is before us and what is behind us, and what is between: and your lord is never forgetful&mdash; <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (26)

1. [ gabriel said ], "and we [ angels ] descend not except by the order of your lord. to him belongs that before us and that behind us and what is in between. and never is your lord forgetful - <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (27)

1. the angel gabriel who brought this revelation after a long interval said: "we do not descend from heaven except by the command of your lord; to him belongs whatever is before us and whatever is behind us and all that lies in between. your lord is never forgetful. <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (28)

1. (angels said), "we descend only when ordered by your lord. to him belongs all that lies before us, behind us, and in between. your lord is not the one to forget." <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (29)

1. and, (o jibra'il [ gabriel ], say to my beloved:) 'we cannot descend (onto earth) without the command of your lord. to him belongs whatever is before us and whatever is behind us and whatever is in between. and your lord is never forgetful (of you). <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (30)

1. and we (angels) descend not except under command of your nourisher-sustainer. to him belongs what is inbetween our hands and what is behind us, and what is between these (two). and your nourisher-sustainer is not prone to forgetfulness. <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (31)

1. we do not descend except by the command of your lord. his is what is before us, and what is behind us, and what is between them. your lord is never forgetful.' <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (32)

1. “we do not descend, except by the command of your guardian evolver. to him belongs what is before us and what is behind us, and what is in between, and your guardian evolver never forgets. <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (33)

1. (the angels will say): "(o muhammad!) we descend not except by the command of your lord. to him belongs all that is before us and all that is behind us, and all that is in between. your lord is not forgetful in the least. <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (34)

1. and we (angels) do not come down except by your master's command, whatever in front of us and whatever behind us and whatever between that belongs to him. and your master is not forgetful. <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (35)

1. "and we are not sent except by the authority of your lord. to him are our present and our future, and all that is in-between. and your lord was never to forget." <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (36)

1. and we (angels) do not descend but by the command of your lord. to him belongs whatever is before us and whatever is behind us and whatever is in between. and your lord does not forget, <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (37)

1. the angels of the lord do not appear to you (mohammad) except by the will of the lord [ and they will confess to you that: "our past, our future, and everything between belongs to the lord. your lord is never forgetful (and there was a wisdom behind a long silence during which you did not receive any revelation. ] <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (38)

1. (said angel jibreel to prophet mohammed - peace and blessings be upon them) "and we angels do not come down except by the command of your lord; to him only belongs all that is ahead of us and all that is behind us and all that is between them; and your lord is not forgetful." <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (39)

1. (gabriel said:) 'we do not descend except at the command of your lord. to him belongs all that is before us and all that is behind us, and all that lies between. your lord does not forget. <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (40)

1. and we descend not but by the command of thy lord. to him belongs what is before us and what is behind us and what is between these, and thy lord is never forgetful. <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (41)

1. and we do not descend except with your lord's order/command, for him what (is) between our hands, and what (is) behind us, and what (is) between that, and your lord was not frequently forgetting. <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (42)

1. and the angels will say to them, `we do not come down save by the command of thy lord. to him belongs all that is before us and all that is behind us and all that is between; and thy lord is not forgetful;' <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (43)

1. we do not come down except by the command of your lord. to him belongs our past, our future, and everything between them. your lord is never forgetful. <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (44)

1. (and gabriel said to the beloved prophet), 'we angels do not descend but by the command of your honor's lord. his is whatever is before us and whatsoever is behind us and whatsoever is in between and your honor's lord is never forgetful. <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (45)

1. and (the angels will say to them), `we (the angels) do not descend without the command of your lord. to him belongs all that is before us (- the future) and all that is behind us (-the past) and all that is in between that (-the present). your lord is never forgetful (and will not neglect you). <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (46)

1. and we (angels) descend not except by the command of your lord (o muhammad saw). to him belongs what is before us and what is behind us, and what is between those two, and your lord is never forgetful, <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (47)

1. we come not down, save at the commandment of thy lord. to him belongs all that is before us, and all that is behind us, and all between that. <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (48)

1. we do not descend save at the bidding of thy lord; his is what is before us, and what is behind us, and what is between those; for thy lord is never forgetful,- <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (49)

1. we descend not from heaven, unless by the command of thy lord: unto him belongeth whatsoever is before us, and whatsoever is behind us, and whatsoever is in the intermediate space; neither is thy lord forgetful of thee. <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (50)

1. we come not down from heaven but by thy lord's command. his, whatever is before us and whatever is behind us, and whatever is between the two! and thy lord is not forgetful, - <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (51)

1. we descend only at the bidding of your lord.' to him belongs what is before us and behind us, and all that lies between. your lord does not forget. <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (52)

1. we descend only by the command of your lord. to him belongs all that is before us and all that is hidden from us and all that is in between. never does your lord forget anything. <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (53)

1. we only become revealed (dimensionally) with the command of your rabb! everything within and outside and beyond our knowledge belongs to him! the concept of forgetfulness does not apply to him! <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (54)

1. and we (angels) do not descend but by the command of your lord; to him belongs whatever is before us and whatever is behind us and whatever is between these (two)! and your lord is not forgetful. <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Quran/19/64 (55)

1. and we do not come down but by the command of your fosterer, to him belongs whatever is before us and whatever is behind us and whatever is between that, and your fosterer is not forgetful. <> (suna masu cewa) "kuma ba mu sauka face da umuruin ubangijinka (muhammad). shi ne da mulkin abin da ke a gaba gare mu da abin da ke a bayanmu da abin da ke a tsakanin wannan." kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantawa ba. = [ 19:64 ] ba mu sauko ba face da umurnin ubangijinka. shi ne mai mulkin abin da ke bayanmu da abin da ke gabanmu, da kome da ke tsakaninsu.

--Qur'an 19:64

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 1 suna
2. 1 masu
3. 1 cewa
4. 2 kuma
5. 4 ba
6. 3 mu
7. 1 sauka
8. 2 face
9. 13 da
10. 1 umuruin
11. 3 ubangijinka
12. 4 muhammad
13. 2 shi
14. 2 ne
15. 2 mulkin
16. 5 abin
17. 6 ke
18. 7 a
19. 1 gaba
20. 1 gare
21. 2 bayanmu
22. 1 tsakanin
23. 1 wannan
24. 1 bai
25. 1 kasance
26. 1 wanda
27. 1 ake
28. 1 mantawa
29. 2 19
30. 1 64
31. 1 sauko
32. 1 umurnin
33. 1 mai
34. 1 gabanmu
35. 1 kome
36. 1 tsakaninsu
37. 4 wama
38. 1 natanazzalu
39. 1 illa
40. 1 bi-amri
41. 1 rabbika
42. 1 lahu
43. 1 ma
44. 2 bayna
45. 1 aydeena
46. 1 khalfana
47. 1 thalika
48. 1 kana
49. 1 rabbuka
50. 1 nasiyyan
51. 169 and
52. 72 not
53. 57 we
54. 37 descend
55. 22 except
56. 37 by
57. 68 the
58. 46 command
59. 54 of
60. 84 your
61. 97 lord
62. 60 to
63. 48 him
64. 38 belongs
65. 43 what
66. 161 is
67. 41 before
68. 96 us
69. 48 behind
70. 50 between
71. 49 that
72. 35 forgetful
73. 8 91
74. 25 angels
75. 11 say
76. 8 93
77. 22 quot
78. 29 do
79. 5 with
80. 5 revelation
81. 2 again
82. 1 other
83. 1 than
84. 23 thy
85. 2 sustainer
86. 13 s
87. 3 unto
88. 41 all
89. 8 lies
90. 1 open
91. 1 hidden-from
92. 4 in-between
93. 29 never
94. 9 does
95. 13 forget
96. 2 anything
97. 5 ndash
98. 14 come
99. 13 down
100. 5 save
101. 2 commandment
102. 4 belongeth
103. 3 those
104. 5 two
105. 5 was
106. 10 -
107. 14 but
108. 2 doth
109. 43 whatever
110. 5 these
111. 13 at
112. 1 lords
113. 3 belong
114. 1 forth
115. 31 in
116. 1 advance
117. 1 had
118. 1 been
119. 4 acute
120. 2 he
121. 1 owns
122. 4 front
123. 12 only
124. 10 everything
125. 9 said
126. 3 -the
127. 1 angels-
128. 1 just
129. 1 as
130. 1 please
131. 2 allah
132. 1 creator
133. 4 are
134. 2 sent
135. 13 our
136. 4 present
137. 6 future
138. 7 gabriel
139. 3 lsquo
140. 2 rsquo
141. 6 his
142. 8 whatsoever
143. 1 forgetter
144. 1 chapter
145. 7 will
146. 3 space
147. 1 ever
148. 1 response
149. 1 an
150. 2 interval
151. 2 coming
152. 1 explained
153. 1 time
154. 1 times
155. 1 places
156. 2 so
157. 1 fear
158. 3 forgets
159. 9 you
160. 3 for
161. 1 angles
162. 1 keep
163. 1 literally
164. 3 hands
165. 1 no
166. 1 way
167. 3 without
168. 1 being
169. 1 commanded
170. 2 jibra
171. 2 il
172. 1 x
173. 1 holy
174. 3 prophet
175. 2 one
176. 3 who
177. 1 inspiration
178. 1 optimism
179. 1 motivation
180. 1 courage
181. 1 steadfastness
182. 1 hope
183. 1 good
184. 1 news
185. 1 support
186. 2 when
187. 1 walk
188. 1 aright
189. 1 assignments
190. 4 past
191. 1 41
192. 1 31
193. 1 mdash
194. 2 order
195. 2 angel
196. 1 brought
197. 1 this
198. 1 after
199. 2 long
200. 4 from
201. 3 heaven
202. 1 ordered
203. 3 o
204. 1 my
205. 2 beloved
206. 1 cannot
207. 1 onto
208. 1 earth
209. 1 under
210. 2 nourisher-sustainer
211. 1 inbetween
212. 1 prone
213. 2 forgetfulness
214. 3 39
215. 6 them
216. 2 guardian
217. 2 evolver
218. 1 least
219. 2 master
220. 1 authority
221. 1 appear
222. 1 mohammad
223. 1 they
224. 1 confess
225. 1 ldquo
226. 1 there
227. 1 wisdom
228. 1 silence
229. 1 during
230. 1 which
231. 1 did
232. 1 receive
233. 1 any
234. 1 jibreel
235. 1 mohammed
236. 1 peace
237. 1 blessings
238. 1 be
239. 1 upon
240. 1 ahead
241. 1 frequently
242. 1 forgetting
243. 2 honor
244. 1 neglect
245. 1 saw
246. 2 bidding
247. 1 unless
248. 1 intermediate
249. 1 neither
250. 1 thee
251. 1 hidden
252. 1 become
253. 1 revealed
254. 1 dimensionally
255. 1 rabb
256. 1 within
257. 1 outside
258. 1 beyond
259. 1 knowledge
260. 1 concept
261. 1 apply
262. 2 fosterer