Quran/27/62

Category:Quran > Quran/27 > Quran/27/61 > Quran/27/62 > Quran/27/63

Quran/27/62

1. is he [ not best ] who responds to the desperate one when he calls upon him and removes evil and makes you inheritors of the earth? is there a deity with allah ? little do you remember. <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/27/62 (0)

1. amman yujeebu almudtarra itha daaaahu wayakshifu alssoo-a wayajaaalukum khulafaa al-ardi a-ilahun maaaa allahi qaleelan ma tathakkaroona <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (1)

1. or who responds (to) the distressed one when he calls him and he removes the evil and makes you inheritors (of) the earth? is there any god with allah? little (is) what you remember. <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (2)

1. nay - who is it that responds to the distressed when he calls out to him, and who removes the ill [ that caused the distress ], and has made you inherit the earth? could there be any divine power besides god? how seldom do you keep this in mind! <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (3)

1. is not he (best) who answereth the wronged one when he crieth unto him and removeth the evil, and hath made you viceroys of the earth? is there any allah beside allah? little do they reflect! <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (4)

1. or, who listens to the (soul) distressed when it calls on him, and who relieves its suffering, and makes you (mankind) inheritors of the earth? (can there be another) god besides allah? little it is that ye heed! <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (5)

1. or, who listens to the (soul) distressed when it calls on him, and who relieves its suffering, and makes you (mankind) inheritors of the earth? (can there be another) god besides god? little it is that ye heed! <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (6)

1. or, who answers the distressed one when he calls upon him and removes the evil, and he will make you successors in the earth. is there a god with allah? little is it that you mind! <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (7)

1. who responds to the oppressed when he calls out to him, and relieves his suffering and who will make you inheritors of the earth? then, is there a god besides god? how little you pay heed! <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (8)

1. who answers one who is constrained when he called to him and he removes the evil and assigns you as vice-regents on the earth? is there a god besides god? little is what you recollect!&nbsp; <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (9)

1. who answers the distressed man when he appeals to him, and removes evil, and makes you overlords on earth? is there any deity alongside god? how seldom do you reflect [ on this ]! <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (10)

or ˹ask them,˺ “who responds to the distressed when they cry to him, relieving ˹their˺ affliction, and ˹who˺ makes you successors in the earth? is it another god besides allah? yet you are hardly mindful!” <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (11)

1. is he [ not best ] who responds to the desperate when he calls upon him, and who removes his distress and makes you successors on earth? is there a god with god? little do you remember. <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (12)

1. who is he who responds to the invocation of the distressed when he invokes his help and sets him free from what caused him misery and exhausted his mind, and who makes you inherit those who came to this world before you! is it an ilah incorporated with allah! how little indeed you bear allah in mind! <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (13)

1. the one who answers the distressed when he calls him, and he removes the evil, and he makes you successors on earth. is there a god with god little do you remember! <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (14)

1. who is it that answers the distressed when they call upon him? who removes their suffering? who makes you successors in the earth? is it another god beside god? little notice you take! <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (15)

1. is not he best who answereth the distressed when he calleth unto him and removeth the evil, and hath made you the successors in the earth? is there any god along with allah? little ye reflect! <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (16)

1. who hears the cry of the anguished (soul) when it calls to him, and relieves its suffering? and who made you trustees on the earth? is there any other god along with god? how little it is that you reflect! <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (17)

1. he who responds to the oppressed when they call on him and removes their distress, and has appointed you as khalifs on the earth. is there another god besides allah? how little you pay heed! <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (18)

1. or he who answers the helpless one in distress when he prays to him, and removes the affliction from him, and (who) has made you (o humankind) vicegerents of the earth (to improve it and rule over it according to god's commandments)? is there another deity besides god? how little you reflect! <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (19)

1. is he who answers the call of the distressed [ person ] when he invokes him and removes his distress, and makes you the earth's successors. . . ? what! is there a god besides allah? little is the admonition that you take. <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (20)

1. he who answers the distressed when he calls upon him and removes the evil; and has made you vicegerents (or successors) in the earth; is there a god besides allah? little do they reflect. <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (21)

1. is not he (most charitable) who answers the constrained person when he invokes him, and lifts off odious (happenings) and makes you successors of the earth? is there a god with allah? little is that of which you are mindful. <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (22)

1. "(are the idols worthier or) the one who answers the prayers of the distressed ones, removes their hardship, and makes you the successors in the land? is there any lord besides god? in fact, you take very little heed. <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (23)

1. or the one who responds to a helpless person when he prays to him and removes distress, and who makes you vicegerents of the earth? is there any god along with allah? no, but little you heed to advice. <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (24)

1. nay, who is it that responds to the distressed when he calls out to him, and removes the distress, and made you mankind inheritors of the earth - any god beside allah? (24:54-55). how seldom do you keep this in mind! <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (25)

1. "is it not he, who listens to the hurting (soul) when it calls on him, and who removes its hurt, and makes you (believers) inheritors of the earth? (is there another) god besides allah? little is the attention you give! <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (26)

1. is he [ not best ] who responds to the desperate one when he calls upon him and removes evil and makes you inheritors of the earth? is there a deity with allah ? little do you remember. <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (27)

1. just think who answers the oppressed person when he cries out to him and relieves his affliction, and makes you, o mankind, inheritors of the earth? is there another god besides allah? how little do you reflect! <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (28)

1. isn&acute;t it he who responds to the call of the distressed and alleviates their suffering? isn&acute;t it he who lets you inherit the earth? are there gods besides allah? you hardly think, or heed! <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (29)

1. or, who grants the supplication of the anxiety-stricken caller when he calls upon him, and who removes the trouble and makes you successors and inheritors (of the predecessors) in the earth? is there any (other) god besides allah? you people accept advice but little. <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (30)

1. is that one who responds to the distressed one when he called him, and removes the evil and makes you settling-successors on the earth - is there any ilah alongwith allah? little is that which you remind (yourself or remind the others) . <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (31)

1. or, who answers the one in need when he prays to him, and relieves adversity, and makes you successors on earth? is there another god with god? how hardly you pay attention. <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (32)

1. and who listens to the soul distressed when it calls on him? and who relieves its suffering, and makes you inheritors of the earth? can there be another god besides god? but little it is that you remember. <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (33)

1. who is it who heeds the prayers of the distressed when he calls out to him and who removes his affliction? and who is it who makes you vicegerents of the earth? is there any god associated with allah (in this task)? how little do you reflect! <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (34)

1. or one who answers the distressed when he prays to him and he removes the badness and makes you successors (inheritors) on the earth? is there a god with god? you take a little notice. <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (35)

1. the one who answers the distressed when he calls him, and he removes the evil, and he makes you successors on the earth. is there a god with god? little do you remember! <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (36)

1. is there any god worthy of worship besides allah &mdash; allah who it is that responds to the one in distress when that one calls out (prays) to him and who removes the distress, and who has made you his vicegerents on the earth? seldom do you remember this! <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (37)

1. who is the one who answers your prayers when you are absolutely desperate and relieves your suffering? who has made you superior to the other creatures on earth? is there any other god beside god? what a shame that only a few people reflect about these things. <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (38)

1. or he who answers the prayer of the helpless when he invokes him and removes the evil, and makes you inheritors of the earth? is there a god along with allah?! very little do they ponder! <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (39)

1. who answers the oppressed when he supplicates to him and removes evil and appoints you as inheritors of the earth, is there a god with allah? how little you remember! <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (40)

1. or, who answers the distressed one when he calls upon him and removes the evil, and will make you successors in the earth? is there a god with allah? little is it that you mind! <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (41)

1. or who answers/replies (to) the compelled/forced if he called him, and he removes/uncovers (relieves) the bad/evil/harm, and he makes/puts you (as) the earth's/planet earth's successors and replacers/top leaders, is a god with god? little (is) what you mention/remember . <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (42)

1. or, who answers the cry of the distressed person when he calls upon him, and removes the evil, and makes you successors in the earth? is there a god with allah? little is that you reflect. <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (43)

1. who is the one who rescues those who become desperate and call upon him, relieves adversity, and makes you inheritors of the earth? is it another god with god? rarely do you take heed. <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (44)

1. or he who listens to destitute when he calls upon him and removes the evil and makes you successors in the earth. is there any other god along with allah? very little, you reflect. <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (45)

1. or who is it that answers the distressed person when he calls on him, and removes (his) distress? and who is it that makes you (the) rulers in the land? is there any other god with allah? little is the heed you take! <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (46)

1. is not he (better than your gods) who responds to the distressed one, when he calls him, and who removes the evil, and makes you inheritors of the earth, generations after generations. is there any ilah (god) with allah? little is that you remember! <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (47)

1. he who answers the constrained, when he calls unto him, and removes the evil and appoints you to be successors in the earth. is there a god with god? little indeed do you remember. <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (48)

1. he who answers the distressed when he calls upon him and removes the evil; and makes you successors in the earth; is there a god with god? little is it that ye are mindful. <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (49)

1. is not he more worthy who heareth the afflicted, when he calleth upon him, and taketh off the evil which distressed him; and who hath made you the successors of your forefathers in the earth? is there any other god who can be equalled with the true god? how few consider these things! <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (50)

1. is not he the more worthy who answereth the oppressed when they cry to him, and taketh off their ills, and maketh you to succeed your sires on the earth? what! a god with god? how few bear these things in mind! <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (51)

1. surely worthier is he who answers the oppressed when they cry out to him, and relieves their affliction. it is he who has given you the earth to inherit. another god besides god? how little you reflect! <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (52)

1. or, who is it that responds to the one in distress when he calls out to him, and who removes the ill, and makes you inherit the earth? could there be any deity alongside god? little do they reflect! <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (53)

1. or is the one better, to whom you pray when you are feeling down and who saves you from your suffering and appoints you vicegerents on earth? a god besides allah? how little you recall these facts and how little you think... <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (54)

1. or who answers the distressed one when he calls on him and removes the distress, and makes you successors in the earth. is there any god with allah? little it is that you heed! <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Quran/27/62 (55)

1. who is it, who responds to the distressed when he prays to him and removes the evil and makes you successors of the earth? is there a god with allah? little is it that you mind. <> ko wane ne yake karɓa, kuma ya sanya ku mamayan ƙasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? kaɗan ƙwarai kuke yin tunani. = [ 27:62 ] wane ne yake ceton wanda aka dugunzuma kuma yayi roqo gare shi, sai ya janye masa wahala, kuma ya sanya ku khalifan qasa? shin akwai wani abin bautawa tare da allah? qalilan ne kuke yin tunani. --Qur'an 27:62

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 1 ko
2. 2 wane
3. 3 ne
4. 2 yake
5. 1 kar
6. 26 a
7. 3 kuma
8. 3 ya
9. 2 sanya
10. 2 ku
11. 1 mamayan
12. 1 asa
13. 2 shin
14. 2 akwai
15. 2 wani
16. 2 abin
17. 2 bautawa
18. 2 tare
19. 2 da
20. 36 allah
21. 1 ka
22. 2 an
23. 1 warai
24. 2 kuke
25. 2 yin
26. 2 tunani
27. 1 27
28. 1 62
29. 1 ceton
30. 1 wanda
31. 1 aka
32. 1 dugunzuma
33. 1 yayi
34. 1 roqo
35. 1 gare
36. 1 shi
37. 1 sai
38. 1 janye
39. 1 masa
40. 1 wahala
41. 1 khalifan
42. 1 qasa
43. 1 qalilan
44. 1 amman
45. 1 yujeebu
46. 1 almudtarra
47. 1 itha
48. 1 daaaahu
49. 1 wayakshifu
50. 1 alssoo-a
51. 1 wayajaaalukum
52. 1 khulafaa
53. 1 al-ardi
54. 1 a-ilahun
55. 1 maaaa
56. 1 allahi
57. 1 qaleelan
58. 1 ma
59. 1 tathakkaroona
60. 23 or
61. 91 who
62. 16 responds
63. 50 to
64. 154 the
65. 29 distressed
66. 23 one
67. 51 when
68. 71 he
69. 27 calls
70. 54 him
71. 109 and
72. 36 removes
73. 22 evil
74. 34 makes
75. 105 you
76. 15 inheritors
77. 32 of
78. 53 earth
79. 92 is
80. 46 there
81. 20 any
82. 70 god
83. 29 with
84. 45 little
85. 7 what
86. 11 remember
87. 2 nay
88. 2 -
89. 34 it
90. 25 that
91. 8 out
92. 2 ill
93. 4 91
94. 2 caused
95. 12 distress
96. 4 93
97. 7 has
98. 10 made
99. 5 inherit
100. 2 could
101. 7 be
102. 1 divine
103. 1 power
104. 19 besides
105. 17 how
106. 4 seldom
107. 16 do
108. 2 keep
109. 6 this
110. 25 in
111. 8 mind
112. 9 not
113. 4 best
114. 3 answereth
115. 1 wronged
116. 1 crieth
117. 3 unto
118. 2 removeth
119. 3 hath
120. 1 viceroys
121. 4 beside
122. 9 they
123. 13 reflect
124. 5 listens
125. 5 soul
126. 22 on
127. 11 relieves
128. 5 its
129. 9 suffering
130. 4 mankind
131. 4 can
132. 12 another
133. 4 ye
134. 10 heed
135. 25 answers
136. 12 upon
137. 3 will
138. 3 make
139. 23 successors
140. 6 oppressed
141. 9 his
142. 1 then
143. 3 pay
144. 3 constrained
145. 3 called
146. 1 assigns
147. 4 as
148. 1 vice-regents
149. 1 recollect
150. 1 nbsp
151. 1 man
152. 1 appeals
153. 1 overlords
154. 4 deity
155. 2 alongside
156. 3 761
157. 1 ask
158. 1 them
159. 3 762
160. 5 cry
161. 1 relieving
162. 7 their
163. 5 affliction
164. 1 yet
165. 7 are
166. 3 hardly
167. 3 mindful
168. 4 desperate
169. 1 invocation
170. 4 invokes
171. 1 help
172. 1 sets
173. 1 free
174. 3 from
175. 1 misery
176. 1 exhausted
177. 2 those
178. 1 came
179. 1 world
180. 1 before
181. 3 ilah
182. 1 incorporated
183. 2 indeed
184. 2 bear
185. 5 call
186. 2 notice
187. 6 take
188. 2 calleth
189. 5 along
190. 1 hears
191. 1 anguished
192. 1 trustees
193. 7 other
194. 1 appointed
195. 1 khalifs
196. 3 helpless
197. 6 prays
198. 2 o
199. 1 humankind
200. 6 vicegerents
201. 1 improve
202. 1 rule
203. 1 over
204. 1 according
205. 2 rsquo
206. 4 s
207. 1 commandments
208. 6 person
209. 1 admonition
210. 1 most
211. 1 charitable
212. 1 lifts
213. 3 off
214. 1 odious
215. 1 happenings
216. 3 which
217. 2 quot
218. 1 idols
219. 2 worthier
220. 3 prayers
221. 1 ones
222. 1 hardship
223. 2 land
224. 1 lord
225. 1 fact
226. 3 very
227. 1 no
228. 3 but
229. 2 advice
230. 1 24
231. 1 54-55
232. 1 hurting
233. 1 hurt
234. 1 believers
235. 2 attention
236. 1 give
237. 1 just
238. 3 think
239. 1 cries
240. 2 isn
241. 2 acute
242. 2 t
243. 1 alleviates
244. 1 lets
245. 2 gods
246. 1 grants
247. 1 supplication
248. 1 anxiety-stricken
249. 1 caller
250. 1 trouble
251. 1 predecessors
252. 2 people
253. 1 accept
254. 1 settling-successors
255. 1 8212
256. 1 alongwith
257. 2 remind
258. 1 yourself
259. 1 others
260. 1 need
261. 2 adversity
262. 1 heeds
263. 1 associated
264. 1 task
265. 1 badness
266. 3 worthy
267. 1 worship
268. 1 mdash
269. 6 your
270. 1 absolutely
271. 1 superior
272. 1 creatures
273. 1 shame
274. 1 only
275. 3 few
276. 1 about
277. 4 these
278. 3 things
279. 1 prayer
280. 1 ponder
281. 1 supplicates
282. 3 appoints
283. 1 replies
284. 1 compelled
285. 1 forced
286. 1 if
287. 1 uncovers
288. 1 bad
289. 1 harm
290. 1 puts
291. 1 planet
292. 1 replacers
293. 1 top
294. 1 leaders
295. 1 mention
296. 1 rescues
297. 1 become
298. 1 rarely
299. 1 destitute
300. 1 rulers
301. 2 better
302. 1 than
303. 2 generations
304. 1 after
305. 2 more
306. 1 heareth
307. 1 afflicted
308. 2 taketh
309. 1 forefathers
310. 1 equalled
311. 1 true
312. 1 consider
313. 1 ills
314. 1 maketh
315. 1 succeed
316. 1 sires
317. 1 surely
318. 1 given
319. 1 whom
320. 1 pray
321. 1 feeling
322. 1 down
323. 1 saves
324. 1 recall
325. 1 facts