Quran/27/65

Category:Quran > Quran/27 > Quran/27/64 > Quran/27/65 > Quran/27/66

Quran/27/65

1. say, "none in the heavens and earth knows the unseen except allah , and they do not perceive when they will be resurrected." <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/27/65 (0)

1. qul la yaaalamu man fee alssamawati waal-ardi alghayba illa allahu wama yashaauroona ayyana yubaaathoona <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (1)

1. say, "no (one) knows whoever (is) in the heavens and the earth (of) the unseen except allah, and not they perceive when they will be resurrected." <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (2)

1. say: "none in the heavens or on earth knows the hidden reality [ of anything that exists: none knows it ] save god." and neither can they [ who are living ] perceive when they shall be raised from the dead: <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (3)

1. say (o muhammad): none in the heavens and the earth knoweth the unseen save allah; and they know not when they will be raised (again). <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (4)

1. say: none in the heavens or on earth, except allah, knows what is hidden: nor can they perceive when they shall be raised up (for judgment). <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (5)

1. say: none in the heavens or on earth, except god, knows what is hidden: nor can they perceive when they shall be raised up (for judgment). <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (6)

1. say: no one in the heavens and the earth knows the unseen but allah; and they do not know when they shall be raised. <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (7)

1. say, no one in the heavens and the earth has knowledge of the unseen except god.they do not know when they will be raised up again. <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (8)

1. say: none knows who is in the heavens and the earth, nor the unseen but god. nor are they aware when they will be raised up. <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (9)

1. say: "no one in heaven or knows the unseen except god!" they do not even realize when they will be raised up again; <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (10)

say, ˹o prophet,˺ “none in the heavens and the earth has knowledge of the unseen except allah. nor do they know when they will be resurrected. <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (11)

1. say, "none in the heavens and earth knows what lies beyond our senses except god, and they do not know when they will be resurrected." <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (12)

1. say to them o muhammad: "no one ever knows the hidden, the unknown and the unseen nor what the future holds in the heavens and on earth but allah alone and never do they know when they shall be resurrected to face judgement! <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (13)

1. say: "none in the heavens or the earth know the unseen except god. and they do not perceive when they will be resurrected." <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (14)

1. say, 'no one in the heavens or on earth knows the unseen except god.' they do not know when they will be raised from the dead: <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (15)

1. say thou: none in the heavens and the earth knoweth the unseen save allah; nor can they perceive when they will be raised. <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (16)

1. say: "no one in the heavens and the earth has knowledge of the unknown except god, nor can they know when they will be raised again. <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (17)

1. say: &acute;no one in the heavens and the earth knows the unseen except allah.&acute; they are not aware of when they will be raised. <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (18)

1. say: "none in the heavens and on the earth knows the unseen (all that lies in the hidden realms and beyond any created being's perception), but only god knows it. neither do they (or their false deities) know when (the world will be destroyed and) they will be raised to life (after their death)." <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (19)

1. say, 'no one in the heavens or the earth knows the unseen except allah, and they are not aware when they will be resurrected.' <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (20)

1. say, "none in the heavens or the earth knows the unseen save only allah; and they perceive not when they shall be raised!" <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (21)

1. say, "none knows the unseen in the heavens and the earth except allah." and in no way are they aware whence they will be made to rise again. <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (22)

1. (muhammad) say, "no one in the heavens or the earth knows the unseen except god, and no one knows when they will be resurrected. <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (23)

1. say, .no one in the heavens and the earth has the knowledge of the unseen except allah. and they do not know when they will be raised again. <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (24)

1. say, "none in the heavens and the earth knows the unseen - none whatsoever but allah. nor do they perceive when they will be raised." (16:22). <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (25)

1. say: "no one in the heavens or on earth, except allah, knows what is the unseen:" nor can they foresee when they shall be raised up (for judgment). <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (26)

1. say, "none in the heavens and earth knows the unseen except allah , and they do not perceive when they will be resurrected." <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (27)

1. say: no one in the heavens or in the earth has the knowledge of the unseen except allah and their gods do not know when they shall be raised to life again. <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (28)

1. say, "absolutely no one in the heavens and on the earth knows the divine secrets, except allah! nobody has any idea when he (and everybody else) will be brought back to life!" <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (29)

1. say: 'those who are in the heavens and the earth do not have the knowledge of the unseen (by themselves) except allah (who is self-knowing), nor do they know when they will be raised up (alive again).' <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (30)

1. say: “does not know, whosoever is in the heavens and the earth - al-ghaib except allah; and they perceive not when they shall be resurrected.” <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (31)

1. say, 'no one in the heavens or on earth knows the future except god; and they do not perceive when they will be resurrected.' <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (32)

1. say, none in the heavens or on earth except god knows what is hidden, nor can they know when they will be raised up. <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (33)

1. say: "none in the heavens or on the earth has knowledge of the unseen save allah. they do not know when they will be raised to life." <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (34)

1. say: no one in the skies and on the earth knows the unseen except god, and they do not realize when they will be raised. <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (35)

1. say: "none in the heavens or the earth know the unseen except god. and they do not perceive when they will be resurrected." <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (36)

1. say, "none in the heavens or on earth knows the unseensave allah!" and they know not when they shall be raised from the dead. <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (37)

1. [ o' muhammad ] say: "none but god has knowledge about unknown territories; they do not [ even ] know when they will be raised [ for the judgment. ]" <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (38)

1. say (o dear prophet mohammed - peace and blessings be upon him), "none in the heavens and the earth know the hidden by themselves, except allah; and they do not know when they will be raised." <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (39)

1. say: 'none in the heavens or the earth knows the unseen except allah, and they are not aware when they shall be resurrected. ' <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (40)

1. say: no one in the heavens and the earth knows the unseen but allah; and they know not when they will be raised. <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (41)

1. say: "who (is) in the skies/space and the earth/planet earth does not know the hidden/unseen except god, and they do not feel/sense/know when they are being resurrected/revived . <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (42)

1. say, `none in the heavens and the earth knows the unseen save allah; and they do not know when they will be raised up.' <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (43)

1. say, "no one in the heavens and the earth knows the future except god. they do not even perceive how or when they will be resurrected." <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (44)

1. say you, 'whosoever are in the heavens and earth do not know themselves the unseen but allah'. and they do not know when they will be raised up'. <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (45)

1. say, `there is no one in the heavens and the earth who knows the hidden realities save allah. and they (- the disbelievers) do not perceive when they will be raised up (to life again after death).' <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (46)

1. say: "none in the heavens and the earth knows the ghaib (unseen) except allah, nor can they perceive when they shall be resurrected." <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (47)

1. say: 'none knows the unseen in the heavens and earth except god. and they are not aware when they shall be raised; <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (48)

1. say, 'none in the heavens or the earth know the unseen save only god; but they perceive not when they shall be raised!' - <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (49)

1. say, none either in heaven or earth knoweth that which is hidden, besides god: neither do they understand when they shall be raised. <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (50)

1. say: none either in the heavens or in the earth knoweth the unseen but god. and they know not when they shall be raised. <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (51)

1. say: 'no one in the heavens or on earth has knowledge of what is hidden except god. nor shall men ever know when they will be raised to life.' <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (52)

1. say[[]] in the heavens or earth knows what is hidden except god. nor can they ever perceive when they shall be raised from the dead.' <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (53)

1. say, “no one in the heavens and the earth knows the unknown besides allah... and they are not aware of when they will be gathered!” <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (54)

1. say: no one in the heavens and the earth knows the unseen save allah and they do not know when they shall, be raised�. <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Quran/27/65 (55)

1. . say, “no one in the skies and the earth knows the unseen except allah, and they do not perceive when they will be raised.” <> ka ce: "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da ƙasa face allah. kuma ba su sansancewar a yaushe ne za a tayar da su." = [ 27:65 ] ka ce, "babu wanda ya san gaibi a cikin sammai da qasa sai allah. ba su ma san a yaushe ne za a tayar da su ba." yin imani da lahira: babban madala ne ga mafi yawan mutane --Qur'an 27:65

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 ka
2. 2 ce
3. 2 babu
4. 2 wanda
5. 2 ya
6. 3 san
7. 2 gaibi
8. 6 a
9. 2 cikin
10. 2 sammai
11. 5 da
12. 1 asa
13. 2 face
14. 33 allah
15. 1 kuma
16. 3 ba
17. 4 su
18. 1 sansancewar
19. 2 yaushe
20. 3 ne
21. 2 za
22. 2 tayar
23. 1 27
24. 1 65
25. 32 quot
26. 1 qasa
27. 1 sai
28. 1 ma
29. 1 yin
30. 1 imani
31. 1 lahira
32. 1 babban
33. 1 madala
34. 1 ga
35. 1 mafi
36. 1 yawan
37. 1 mutanequl
38. 1 la
39. 1 yaaalamu
40. 1 man
41. 1 fee
42. 1 alssamawati
43. 1 waal-ardi
44. 1 alghayba
45. 1 illa
46. 1 allahu
47. 1 wama
48. 1 yashaauroona
49. 1 ayyana
50. 1 yubaaathoona
51. 55 say
52. 25 no
53. 24 one
54. 38 knows
55. 1 whoever
56. 13 is
57. 58 in
58. 149 the
59. 49 heavens
60. 68 and
61. 54 earth
62. 12 of
63. 37 unseen
64. 34 except
65. 39 not
66. 105 they
67. 18 perceive
68. 54 when
69. 37 will
70. 56 be
71. 15 resurrected
72. 3 ldquo
73. 30 none
74. 24 or
75. 14 on
76. 12 hidden
77. 1 reality
78. 5 91
79. 1 anything
80. 3 that
81. 1 exists
82. 2 it
83. 5 93
84. 9 save
85. 24 god
86. 3 rdquo
87. 3 neither
88. 9 can
89. 6 who
90. 11 are
91. 1 living
92. 19 shall
93. 37 raised
94. 4 from
95. 4 dead
96. 5 o
97. 4 muhammad
98. 4 knoweth
99. 31 know
100. 9 again
101. 8 what
102. 15 nor
103. 11 up
104. 4 for
105. 4 judgment
106. 10 but
107. 30 do
108. 9 has
109. 9 knowledge
110. 7 aware
111. 2 heaven
112. 3 even
113. 2 realize
114. 1 761
115. 2 prophet
116. 1 762
117. 2 lies
118. 2 beyond
119. 1 our
120. 1 senses
121. 9 to
122. 1 them
123. 3 ever
124. 4 unknown
125. 3 future
126. 1 holds
127. 1 alone
128. 1 never
129. 1 judgement
130. 2 lsquo
131. 3 rsquo
132. 1 thou
133. 2 acute
134. 1 all
135. 1 realms
136. 2 any
137. 1 created
138. 2 being
139. 1 s
140. 1 perception
141. 3 only
142. 3 their
143. 1 false
144. 1 deities
145. 1 world
146. 1 destroyed
147. 6 life
148. 2 after
149. 2 death
150. 1 way
151. 1 whence
152. 1 made
153. 1 rise
154. 4 -
155. 1 whatsoever
156. 1 16
157. 1 22
158. 1 foresee
159. 1 gods
160. 1 absolutely
161. 1 divine
162. 1 secrets
163. 1 nobody
164. 1 idea
165. 1 he
166. 1 everybody
167. 1 else
168. 1 brought
169. 1 back
170. 1 those
171. 1 have
172. 2 by
173. 3 themselves
174. 1 self-knowing
175. 1 alive
176. 1 8220
177. 2 does
178. 2 whosoever
179. 1 8212
180. 1 al-ghaib
181. 1 8221
182. 5 39
183. 3 skies
184. 1 unseensave
185. 1 about
186. 1 territories
187. 1 dear
188. 1 mohammed
189. 1 peace
190. 1 blessings
191. 1 upon
192. 1 him
193. 1 space
194. 1 planet
195. 1 feel
196. 1 sense
197. 1 revived
198. 1 how
199. 1 you
200. 1 there
201. 1 realities
202. 1 disbelievers
203. 1 ghaib
204. 2 either
205. 1 which
206. 2 besides
207. 1 understand
208. 1 men
209. 1 gathered