Quran/36/31

Category:Quran > Quran/36 > Quran/36/30 > Quran/36/31 > Quran/36/32

Quran/36/31

1. have they not considered how many generations we destroyed before them - that they to them will not return? <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/36/31 (0)

1. alam yaraw kam ahlakna qablahum mina alqurooni annahum ilayhim la yarjiaaoona <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Source	Aya	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Transliteration	Alam yarau kam ahlakna qablahum minal qurooni annahum elaihim la yarjioun	Alam	yarau	kam	ahlakna	qablahum	minal	qurooni	annahum	elaihim	la yarjioun
WBW	Do not they see how many We destroyed before them of the generations? That they to them not will return.	Do not	they see	how many	We destroyed	before them	of	the generations?	That they	to them	will not return
Sahih	Have they not considered how many generations We destroyed before them - that they to them will not return?	Have they not	considered	how many	We destroyed	before them		generations	That they	to them	will not return
Khattab	Have the deniers not considered how many peoples We destroyed before them who never came back to life again?	Have (the deniers) not	considered	how many	We destroyed	before them		peoples	who	to life again	never came back
Gumi	ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba?	Ba	su gani ba	da yawa	Muka halakar	a gabaninsu	da	mutanen ƙarnoni	kuma cewa	su	ba za su komo ba
MasjidTucson	shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba?	Shin ba	su gani ba	yadda sau da yawa	Muka halakar	a gabaninsu	da	mutanen ƙarnoni	kuma cewa	gare su	ba za su komo zuwa ba
RijiyarLemo	Shin ba sa gani ne, al'ummu nawa ne Muka hallaka kafin su, cewa lalle kuwa ba sa dawowa zuwa gare su?	Shin ba	sa gani ne	nawa ne	Muka hallaka	kafin su		al'ummu	cewa lalle kuwa	gare su	ba sa dawowa

*Table made with Google sheets

Quran/36/31 (1)

1. do not they see how many we destroyed before them of the generations? that they to them will not return. <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (2)

1. are they not aware of how many a generation we have destroyed before their time, [ and ] that those [ that have perished ] will never return to them, <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (3)

1. have they not seen how many generations we destroyed before them, which indeed returned not unto them; <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (4)

1. see they not how many generations before them we destroyed? not to them will they return: <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (5)

1. see they not how many generations before them we destroyed? not to them will they return: <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (6)

1. do they not consider how many of the generations have we destroyed before them, because they do not turn to them? <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (7)

1. do they not see how many generations we have destroyed before them? never shall they return to them. <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (8)

1. consider they not how many generations we caused to perish before them who, truly, return not to them. <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (9)

1. have they not seen how many generations we have wiped out before them who will never return to them? <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (10)

have the deniers not considered how many peoples we destroyed before them who never came back to life again? <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (11)

1. have they not considered how many generations we destroyed before them, none of whom will ever come back to them? <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (12)

1. do they not perceive by sight, apprehend by thought and learn by reading how many generations who existed before them we have destroyed and they had gone whence they shall not return! <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (13)

1. did they not see how many generations we destroyed before them, do they not go back to them <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (14)

1. do they not see how many generations we have destroyed before them, none of whom will ever come back to them? <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (15)

1. behold they not how many we have destroyed before them of the generations! verily unto them they shall not return. <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (16)

1. have they not seen how many generations have we destroyed before them who will not return again? <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (17)

1. do they not see how many generations before them we have destroyed and that they will not return to them? <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (18)

1. have they not considered how many a generation we have destroyed before them; they never return to them (nor to their life of the world). <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (19)

1. have they not regarded how many generations we have destroyed before them who will not come back to them? <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (20)

1. do they not consider how many of the generations have we destroyed before them, because they do not turn to them (the messengers) (or which return not unto the people)? <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (21)

1. have they not seen how many generations we have caused to perish before them, (and) that it is not to them that they return? <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (22)

1. have they not seen how many generations, living before them, had we destroyed and they cannot ever come back to them? <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (23)

1. did they not see how many generations we have destroyed before them who will not come back to them? <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (24)

1. have they not reflected how many a generation we (our law of requital) annihilated before them. they turned not to their messengers and, hence, returned not to their lost glory. <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (25)

1. do they not see how many of the generations before them we have destroyed? verily, they (messengers) will not return to them: <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (26)

1. have they not considered how many generations we destroyed before them - that they to them will not return? <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (27)

1. do they not see how many generations we have destroyed before them who will never return to them? <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (28)

1. do they not observe? many a town have we demolished prior to them. verily, none of their dwellers ever return! <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (29)

1. have they not seen how many communities we destroyed before them, and that now they will not return to them, <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (30)

1. have they not seen how many generations we destroyed before them? verily, they will not return to these (anymore) . <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (31)

1. have they not considered how many generations we destroyed before them; and that unto them they will not return? <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (32)

1. do they not see how many generations before them we caused to perish? and they will not return to them.  <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (33)

1. have they not seen how many nations before them did we destroy? thereafter they never came back to them. <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (34)

1. did they not see how many generations we destroyed before them, that they do not return to them? <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (35)

1. did they not see how many generations we destroyed before them, do they not go back to them? <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (36)

1. do they not see how many generations we did destroy before them &mdash; generations that return to them not? <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (37)

1. don't they know how many nations before them were punished to the extinction? <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (38)

1. have they not seen how many generations we destroyed before them, which will not return to them? <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (39)

1. have they not seen how many generations we destroyed before them? they shall never return to them, <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (40)

1. see they not how many generations we destroyed before them, that they return not to them? <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (41)

1. do they not see/understand how many we destroyed before them from the generations/peoples of eras/centuries, that they, to them they do not return? <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (42)

1. do they not see how many generations we have destroyed before them, and that they never come back to them? <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (43)

1. did they not see how many generations we annihilated before them, and how they never return to them? <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (44)

1. have they not seen that how many generations before them we have destroyed? now they are not to return to them. <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (45)

1. have they not seen how many generations we have ruined before them, and that those (generations) never come back to them (after their ruination)? <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (46)

1. do they not see how many of the generations we have destroyed before them? verily, they will not return to them. <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (47)

1. what, have they not seen how many generations we have destroyed before them, and that it is not unto them that they return? <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (48)

1. have they not seen how many generations we have, destroyed before them? <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (49)

1. do they not consider how many generations we have destroyed before them? verily they shall not return unto them: <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (50)

1. see they not how many generations we have destroyed before them? not to false gods is it that they shall be brought back, <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (51)

1. do they not see how many generations we have destroyed before them? never shall they return to them: <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (52)

1. are they not aware of how many a generation we have destroyed before them, and that they [ who have perished ] will never return to them? <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (53)

1. did they not see how many generations we destroyed before them, and that none of them will return! <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (54)

1. have they not seen how many generations we destroyed before them? not to them will they return. <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Quran/36/31 (55)

1. did they not consider, how many of the generations did we destroy before them which do not come back to them? <> ba su gani ba, da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu kuma cewa su ba za su komo ba? = [ 36:31 ] shin ba su gani ba, yadda sau da yawa muka halakar da (mutanen) ƙarnoni a gabaninsu, kuma cewa su ba za su komo zuwa gare su ba? --Qur'an 36:31

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 8 ba
2. 7 su
3. 2 gani
4. 4 da
5. 2 yawa
6. 2 muka
7. 2 halakar
8. 2 mutanen
9. 2 arnoni
10. 7 a
11. 2 gabaninsu
12. 2 kuma
13. 2 cewa
14. 2 za
15. 2 komo
16. 1 36
17. 1 31
18. 1 shin
19. 1 yadda
20. 1 sau
21. 1 409
22. 1 zuwa
23. 1 gare
24. 1 alam
25. 1 yaraw
26. 1 kam
27. 1 ahlakna
28. 1 qablahum
29. 1 mina
30. 1 alqurooni
31. 1 annahum
32. 1 ilayhim
33. 1 la
34. 1 yarjiaaoona
35. 24 do
36. 91 not
37. 92 they
38. 22 see
39. 55 how
40. 55 many
41. 54 we
42. 43 destroyed
43. 54 before
44. 100 them
45. 16 of
46. 13 the
47. 48 generations
48. 21 that
49. 52 to
50. 23 will
51. 37 return
52. 3 are
53. 2 aware
54. 4 generation
55. 51 have
56. 6 their
57. 1 time
58. 2 91
59. 16 and
60. 2 93
61. 2 those
62. 2 perished
63. 13 never
64. 15 seen
65. 4 which
66. 1 indeed
67. 2 returned
68. 6 unto
69. 5 consider
70. 2 because
71. 2 turn
72. 7 shall
73. 3 caused
74. 3 perish
75. 9 who
76. 1 truly
77. 1 wiped
78. 1 out
79. 1 deniers
80. 5 considered
81. 2 peoples
82. 2 came
83. 13 back
84. 2 life
85. 2 again
86. 4 none
87. 2 whom
88. 4 ever
89. 8 come
90. 1 perceive
91. 3 by
92. 1 sight
93. 1 apprehend
94. 1 thought
95. 1 learn
96. 1 reading
97. 1 existed
98. 2 had
99. 1 gone
100. 1 whence
101. 10 did
102. 2 go
103. 1 behold
104. 6 verily
105. 1 nor
106. 1 world
107. 1 regarded
108. 3 messengers
109. 1 or
110. 1 people
111. 3 it
112. 3 is
113. 1 living
114. 1 cannot
115. 1 reflected
116. 1 our
117. 1 law
118. 1 requital
119. 2 annihilated
120. 1 turned
121. 1 hence
122. 1 lost
123. 1 glory
124. 1 -
125. 1 observe
126. 1 town
127. 1 demolished
128. 1 prior
129. 1 dwellers
130. 1 communities
131. 2 now
132. 1 these
133. 1 anymore
134. 2 nations
135. 3 destroy
136. 1 thereafter
137. 1 mdash
138. 1 don
139. 1 rsquo
140. 1 t
141. 1 know
142. 1 were
143. 1 punished
144. 1 extinction
145. 1 understand
146. 1 from
147. 1 eras
148. 1 centuries
149. 1 ruined
150. 1 after
151. 1 ruination
152. 1 what
153. 1 false
154. 1 gods
155. 1 be
156. 1 brought