Quran/36/60

Category:Quran > Quran/36 > Quran/36/59 > Quran/36/60 > Quran/36/61

Quran/36/60

1. did i not enjoin upon you, o children of adam, that you not worship satan - [ for ] indeed, he is to you a clear enemy - <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

1. Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/36/60 (0)

1. alam aaahad ilaykum ya banee adama an la taaabudoo alshshaytana innahu lakum aaaduwwun mubeenun <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (1)

1. did not i enjoin upon you o children of adam! that (do) not worship the shaitaan, indeed, he (is) for you an enemy clear, <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (2)

1. did i not enjoin on you, o you children of adam, that you should not worship satan &ndash; since, verily, he is your open foe <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (3)

1. did i not charge you, o ye sons of adam, that ye worship not the devil - lo! he is your open foe! - <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (4)

1. "did i not enjoin on you, o ye children of adam, that ye should not worship satan; for that he was to you an enemy avowed?- <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (5)

1. "did i not enjoin on you, o ye children of adam, that ye should not worship satan; for that he was to you an enemy avowed?- <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (6)

1. did i not charge you, o children of adam! that you should not serve the shaitan? surely he is your open enemy, <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (7)

1. did i not enjoin you, sons of adam, not to worship satan for he is your sworn enemy, <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (8)

1. make i not a compact with you, o children of adam, that you not worship satan? truly, he is a clear enemy <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (9)

1. did i not contract you, o children of adam, not to serve satan? he is an open enemy of yours. <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (10)

did i not command you, o  children of adam, not to follow satan, for he is truly your sworn enemy, <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (11)

1. children of adam, did i not make a covenant with you not to worship satan, who is clearly your enemy, <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (12)

1. in reproach they are told; "did i not," says allah "enjoin you children of adam to reject al-shaytan (satan) and those with characteristics befitting him and to refuse credence to them, for he was indeed your avowed enemy and deadly foe". <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (13)

1. "did i not pledge to you, o children of adam, that you should not serve the devil for he is your most ardent enemy" <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (14)

1. children of adam, did i not command you not to serve satan, for he was your sworn enemy, <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (15)

1. enjoined i not on you, ye children of adam, that ye shall not worship the satan - verily he is unto you manifest foe. <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (16)

1. did i not commit you, o children of adam, not to worship satan who is your acknowledged foe, <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (17)

1. did i not make a contract with you, tribe of adam, not to worship shaytan, who truly is an outright enemy to you, <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (18)

1. "did i not make a covenant with you, o children of adam, that you should not worship satan? indeed he is a manifest enemy to you. <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (19)

1. 'did i not exhort you, o children of adam, saying, "do not worship satan. he is indeed your manifest enemy. <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (20)

1. "did i not charge you, o children of adam! that you should not serve satan? verily, he is your open enemy, <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (21)

1. did i not covenant you, o you seeds (or: sons) of adam, that you should not worship ash-shaytan (the prophet) [[__]] surely he is an evident enemy to you [[__]] <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (22)

1. children of adam, did we not command you not to worship satan. he was your sworn enemy. <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (23)

1. did i not direct you, o children of 'adam (adam), that you must not worship the satan, (because) he is an open enemy for you, <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (24)

1. did i not warn you o children of adam! that you shall not worship satan, your desire - since verily, it is an open enemy to you, <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (25)

1. " did i not command you? o! children of adam! that you should not worship satan; verily, he is to you an open enemy.&mdash; <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (26)

1. did i not enjoin upon you, o children of adam, that you not worship satan - [ for ] indeed, he is to you a clear enemy - <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (27)

1. did i not enjoin you, o children of adam, not to worship satan, who is your open enemy, <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (28)

1. "oh children of adam! did i not have a pact with you, that you will not worship shaitan? he is your professed enemy!" <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (29)

1. o children of adam! did i not take this covenant from you not to worship satan; no doubt he is your open enemy; <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (30)

1. don't i make a covenant with you, o bani-adam, that you must not obey satan. surely, he is an evident enemy unto you , <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (31)

1. did i not covenant with you, o children of adam, that you shall not serve the devil? that he is your sworn enemy? <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (32)

1. “did i not enjoin on you, o you children of adam, that you should not worship satan, and that he was to you a sworn enemy? <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (33)

1. children of adam, did i not command you not to serve satan ? he is to you an open enemy <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (34)

1. children of adam, did i not charge you that you should not serve satan? indeed he is your obvious enemy. <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (35)

1. "did i not pledge to you, o children of adam, that you should not serve the devil for he is your most ardent enemy?" <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (36)

1. did i not send guidance to you, o children of adam, that you should not worship the satan? he is indeed an open enemy to you! <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (37)

1. did you, the children of adam, not promises me not to follow the satan; your open enemy? <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (38)

1. "o descendants of adam! did i not take a covenant from you that you shall not worship the devil? undoubtedly, he is your open enemy." <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (39)

1. children of adam, did i not make a covenant with you, that you should not worship satan he is surely a clear enemy to you <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (40)

1. did i not charge you, o children of adam, that you serve not the devil? surely he is your open enemy. <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (41)

1. did i not entrust/make a contract to you, adam's sons and daughters, that do not worship the devil ,that he truly is for you a clear/evident enemy? <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (42)

1. `did i not enjoin on you, o ye sons of adam, that you worship not satan - for he is to you an open enemy - <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (43)

1. did i not covenant with you, o children of adam, that you shall not worship the devil? that he is your most ardent enemy? <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (44)

1. 'o children of adam, had i not made covenant with you that you should not worship the devil (satan), verily he is your manifest enemy. <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (45)

1. `o children of adam! did i not enjoin on you never to worship satan, for he is to you an enemy severing (your) ties (with me). <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (46)

1. did i not ordain for you, o children of adam, that you should not worship shaitan (satan). verily, he is a plain enemy to you. <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (47)

1. made i not covenant with you, children of adam, that you should not serve satan -- surely he is a manifest foe to you -- <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (48)

1. did i not covenant with you, o children of adam! that ye should not serve satan? verily, he is to you an open foe; <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (49)

1. did i not command you, o sons of adam, that ye should not worship satan; because he was an open enemy unto you? <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (50)

1. did i not enjoin on you, o sons of adam, 'worship not satan, for that he is your declared foe,' <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (51)

1. sons of adam, did i not charge you never to worship satan, your acknowledged foe, <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (52)

1. children of adam! did i not enjoin on you that you should not worship satan, as he is your open foe, <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (53)

1. o children of adam... did i not enjoin upon you (inform you), that you not serve satan (body/bodily and unconscious state of existence deprived of the knowledge of the reality; ego driven existence), for indeed, he (this state of unconsciousness) is to you a clear enemy? <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (54)

1. did i not make covenant with you, o children of adam, that you should not serve the satan, verily he is a manifest foe to you; <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Quran/36/60 (55)

1. had i not enjoined on you, o children of adam! that you should not serve the devil, (as) he is your open enemy, <> "ashe, ban yi muku umurni na alkawari ba, ya ɗiyan adamu? cewa kada ku bauta wa shaiɗan, lalle shi, maƙiyi ne a gareku bayyananne?" = [ 36:60 ] "ashe, ban yi maku umurni na alkawari ba, ya 'yan adam, cewa kada ku bauta wa shaidan? cewa shi maqiyi ne a gare ku bayyananne?

--Qur'an 36:60

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 ashe
2. 2 ban
3. 2 yi
4. 1 muku
5. 2 umurni
6. 2 na
7. 2 alkawari
8. 2 ba
9. 3 ya
10. 1 iyan
11. 1 adamu
12. 3 cewa
13. 2 kada
14. 3 ku
15. 2 bauta
16. 2 wa
17. 1 shai
18. 18 an
19. 1 lalle
20. 2 shi
21. 1 ma
22. 1 iyi
23. 2 ne
24. 21 a
25. 1 gareku
26. 2 bayyananne
27. 1 36
28. 1 60
29. 14 quot
30. 1 maku
31. 3 lsquo
32. 1 yan
33. 56 adam
34. 1 shaidan
35. 1 maqiyi
36. 1 gare
37. 1 alam
38. 1 aaahad
39. 1 ilaykum
40. 1 banee
41. 1 adama
42. 1 la
43. 1 taaabudoo
44. 1 alshshaytana
45. 1 innahu
46. 1 lakum
47. 1 aaaduwwun
48. 1 mubeenun
49. 49 did
50. 106 not
51. 53 i
52. 14 enjoin
53. 3 upon
54. 114 you
55. 39 o
56. 44 children
57. 58 of
58. 45 that
59. 3 do
60. 36 worship
61. 21 the
62. 1 shaitaan
63. 8 indeed
64. 48 he
65. 46 is
66. 17 for
67. 45 enemy
68. 6 clear
69. 10 on
70. 22 should
71. 41 satan
72. 1 ndash
73. 2 since
74. 9 verily
75. 30 your
76. 20 open
77. 11 foe
78. 6 charge
79. 11 ye
80. 8 sons
81. 10 devil
82. 10 -
83. 1 lo
84. 7 was
85. 40 to
86. 3 avowed
87. 15 serve
88. 3 shaitan
89. 6 surely
90. 6 sworn
91. 8 make
92. 1 compact
93. 15 with
94. 4 truly
95. 3 contract
96. 1 yours
97. 6 command
98. 2 follow
99. 13 covenant
100. 4 who
101. 1 clearly
102. 1 in
103. 1 reproach
104. 1 they
105. 1 are
106. 1 told
107. 1 says
108. 1 allah
109. 1 reject
110. 1 al-shaytan
111. 6 and
112. 1 those
113. 1 characteristics
114. 1 befitting
115. 1 him
116. 1 refuse
117. 1 credence
118. 1 them
119. 1 deadly
120. 2 pledge
121. 3 most
122. 3 ardent
123. 2 enjoined
124. 5 shall
125. 3 unto
126. 6 manifest
127. 1 commit
128. 2 acknowledged
129. 1 tribe
130. 1 shaytan
131. 1 outright
132. 1 exhort
133. 1 saying
134. 2 ldquo
135. 1 seeds
136. 1 or
137. 1 ash-shaytan
138. 1 prophet
139. 3 evident
140. 1 we
141. 1 direct
142. 2 must
143. 2 because
144. 1 warn
145. 1 desire
146. 1 it
147. 1 mdash
148. 1 91
149. 1 93
150. 1 oh
151. 1 have
152. 1 pact
153. 1 will
154. 1 professed
155. 2 take
156. 2 this
157. 2 from
158. 1 no
159. 1 doubt
160. 1 don
161. 1 8217
162. 1 t
163. 1 bani-adam
164. 1 obey
165. 1 obvious
166. 1 send
167. 1 guidance
168. 1 promises
169. 2 me
170. 1 descendants
171. 1 undoubtedly
172. 1 rdquo
173. 1 entrust
174. 1 s
175. 1 daughters
176. 2 had
177. 2 made
178. 2 never
179. 1 severing
180. 1 ties
181. 1 ordain
182. 1 plain
183. 2 --
184. 1 declared
185. 2 as
186. 1 inform
187. 1 body
188. 1 bodily
189. 1 unconscious
190. 2 state
191. 2 existence
192. 1 deprived
193. 1 knowledge
194. 1 reality
195. 1 ego
196. 1 driven
197. 1 unconsciousness