
- indeed, that is how we deal with the criminals. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- Arabic Audio:
-
-
-
- Saheeh International English Translation Audio:
-
-
-
- inna kathalika nafaaalu bialmujrimeena <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- indeed, we thus, we deal with the criminals. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- verily, thus shall we deal with all who were lost in sin: <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- lo! thus deal we with the guilty. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- verily that is how we shall deal with sinners. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- verily that is how we shall deal with sinners. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- surely thus do we deal with the guilty. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- that is how we deal with evil-doers. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- we accomplish, thus, with the ones who sin. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- thus we deal with criminals! <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
that is certainly how we deal with the wicked. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- for that is how we deal with those who forced others to reject our messages. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- for thus do we requite the sinful who grow daily more and more wicked. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- this is how we deal with the criminals. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- this is how we deal with the guilty. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- verily we! in this wise we deal with the culprits. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- that is how we deal with sinners. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- that is how we deal with evildoers. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- that is how we will deal with the disbelieving criminals. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- indeed that is how we deal with the guilty. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- surely thus do we deal with the guilty. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- surely thus we perform against the criminals. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- this is how we deal with the criminals. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- this is how we deal with the criminals. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- behold, this is how we deal with the guilty. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- surely, that is how we shall deal with the criminals (al-mujrimun). <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- indeed, that is how we deal with the criminals. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- thus, shall we deal with the criminals; <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- this is really the way we shall deal with the criminals! <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- no doubt, this is how we deal with the sinners. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- surely we, in such a manner, we deal with al-mujrimun . <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- thus we deal with the sinners. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- indeed that is how we will deal with the wrong doers. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- thus do we treat the culprits. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- indeed that is what we do to the guilty ones. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- this is how we deal with the criminals. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- thus do we deal with the criminals. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- this is the way that i deal with the disbelievers [ that being misled is not an acceptable excuse ]. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- this is how we deal with the guilty. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- as such we shall deal with the evildoers. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- thus do we deal with the guilty. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- we, like that, we make/do with the criminals/sinners. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- surely, thus do we deal with the guilty. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- this is how we requite the guilty. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- thus, we do with the culprits. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- surely, that is how we deal with the guilty. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- certainly, that is how we deal with almujrimoon (polytheists, sinners, criminals, the disobedient to allah, etc.). <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- even so we do with the sinners; <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- thus it is that we will do with the sinners. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- thus will we deal with the wicked: <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- truly, thus will we deal with the wicked, <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- thus shall we deal with the evil–doers, <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- thus shall we deal with all the guilty ones. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- this is how we deal with those who are guilty of duality! <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- verily thus do we deal with the guilty. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
- thus do we deal with the criminals. <> to lalle su a ranar nan, masu tarayya ne a cikin azabar. = [ 37:34 ] kamar haka muke saka wa masu laifi. umurni na farko --Qur'an 37:33
Words counts (sorted by count)