Quran/74/14

Category:Quran > Quran/74 > Quran/74/13 > Quran/74/14 > Quran/74/15

Quran/74/14

1. and spread [ everything ] before him, easing [ his life ]. <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/74/14 (0)

1. wamahhadtu lahu tamheedan <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (1)

1. and i spread for him, ease. <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (2)

1. and to whose life i gave so wide a scope: <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (3)

1. and made (life) smooth for him. <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (4)

1. to whom i made (life) smooth and comfortable! <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (5)

1. to whom i made (life) smooth and comfortable! <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (6)

1. and i adjusted affairs for him adjustably; <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (7)

1. and whom i have provided with every resource, <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (8)

1. and i made smooth for him, a making smooth. <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (9)

1. and for whom i have smoothed things over. <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (10)

and made life very easy for him. <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (11)

1. and for whom i smoothed all things. <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (12)

1. i made him lead an easy life with success and prosperity wherever he set his courses. <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (13)

1. and i made everything comfortable for him. <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (14)

1. making everything easy for him&ndash;&ndash; <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (15)

1. and for whom i smoothed everything. <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (16)

1. and made things easy for them. <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (17)

1. and whose way i have smoothed. <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (18)

1. and i have granted him all means and status for a comfortable life. <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (19)

1. and facilitated [ all matters ] for him. <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (20)

1. and i adjusted the affairs of life to go smoothly and appropriately for him; <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (21)

1. and made (life) smooth for him in an accessible (way). <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (22)

1. whose life i have made run smoothly <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (23)

1. and extended (power and honour) to him pretty well. <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (24)

1. and made life comfortable for him like a cradle. <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (25)

1. and made (life) smooth and comfortable for him! <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (26)

1. and spread [ everything ] before him, easing [ his life ]. <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (27)

1. and made his life smooth and comfortable. <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (28)

1. i made life comfortable and easy for him. <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (29)

1. and granted him affluence (in sources of luxury). <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (30)

1. and set for him abode in the form of a fine, luxurious resting place, <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (31)

1. and smoothed things for him. <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (32)

1. to whom i made life smooth and comfortable.  <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (33)

1. and for whom i have smoothed the way (to power and riches), <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (34)

1. and made (everything) easy for him, so easy, <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (35)

1. and i made everything comfortable for him. <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (36)

1. and i made things easy for him! <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (37)

1. the same creature that i made the life easy for him to prosper. <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (38)

1. and made several preparations for him. <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (39)

1. i made things smooth and easy for him, <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (40)

1. and made matters easy for him, <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (41)

1. and i prepared for him preparation . <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (42)

1. and equipped him with all necessary things, <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (43)

1. i made everything easy for him. <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (44)

1. and i prepared for him numerous preparations; <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (45)

1. and i provided for him all necessary equipment; <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (46)

1. and made life smooth and comfortable for him! <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (47)

1. and made all things smooth for him; <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (48)

1. and for whom i have smoothed things down. <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (49)

1. and for whom i have disposed affairs in a smooth and easy manner, <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (50)

1. and for whom i have smoothed all things smoothly down; - <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (51)

1. i have made his progress smooth and easy: <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Quran/74/14 (52)

1. and made habitable for him (his) habitation. <> kuma na shimfiɗa? masa kome shimfiɗawa. = [ 74:14 ] kuma na masa kome da sauqi. --Qur'an 74:14

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 kuma
2. 2 na
3. 2 shimfi
4. 7 a
5. 2 masa
6. 2 kome
7. 1 awa
8. 1 74
9. 1 14
10. 1 da
11. 1 sauqi
12. 1 wamahhadtu
13. 1 lahu
14. 1 tamheedan
15. 56 and
16. 31 i
17. 2 spread
18. 38 for
19. 35 him
20. 1 ease
21. 8 to
22. 3 whose
23. 18 life
24. 1 gave
25. 2 so
26. 1 wide
27. 1 scope
28. 27 made
29. 14 smooth
30. 11 whom
31. 11 comfortable
32. 2 adjusted
33. 3 affairs
34. 1 adjustably
35. 10 have
36. 2 provided
37. 3 with
38. 1 every
39. 1 resource
40. 2 making
41. 8 smoothed
42. 10 things
43. 1 over
44. 1 very
45. 14 easy
46. 7 all
47. 1 lead
48. 2 an
49. 1 success
50. 1 prosperity
51. 1 wherever
52. 1 he
53. 2 set
54. 5 his
55. 1 courses
56. 7 everything
57. 2 ndash
58. 1 them
59. 3 way
60. 2 granted
61. 1 means
62. 1 status
63. 1 facilitated
64. 3 91
65. 2 matters
66. 3 93
67. 5 the
68. 3 of
69. 1 go
70. 3 smoothly
71. 1 appropriately
72. 4 in
73. 1 accessible
74. 1 run
75. 1 extended
76. 2 power
77. 1 honour
78. 1 pretty
79. 1 well
80. 1 like
81. 1 cradle
82. 1 before
83. 1 easing
84. 1 affluence
85. 1 sources
86. 1 luxury
87. 1 abode
88. 1 form
89. 1 fine
90. 1 luxurious
91. 1 resting
92. 1 place
93. 1 riches
94. 1 same
95. 1 creature
96. 1 that
97. 1 prosper
98. 1 several
99. 2 preparations
100. 2 prepared
101. 1 preparation
102. 1 equipped
103. 2 necessary
104. 1 numerous
105. 1 equipment
106. 2 down
107. 1 disposed
108. 1 manner
109. 1 -
110. 1 progress
111. 1 habitable
112. 1 habitation