Quran/87/8

Category:Quran > Quran/87 > Quran/87/7 > Quran/87/8 > Quran/87/9

Quran/87/8

1. and we will ease you toward ease. <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/87/8 (0)

1. wanuyassiruka lilyusra <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (1)

1. and we will ease you to the ease. <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (2)

1. and [ thus ] shall we make easy for thee the path towards [ ultimate ] ease. <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (3)

1. and we shall ease thy way unto the state of ease. <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (4)

1. and we will make it easy for thee (to follow) the simple (path). <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (5)

1. and we will make it easy for thee (to follow) the simple (path). <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (6)

1. and we will make your way smooth to a state of ease. <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (7)

1. we shall facilitate for you the easy way. <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (8)

1. and we will make easy for thee an easing. <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (9)

1. we will make it easy for you to take the easy way, <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (10)

we will facilitate for you the way of ease. <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (11)

1. and we will ease you toward the easy way. <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (12)

1. we shall facilitate your task and lead you to the facile and ready course, <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (13)

1. and we will make easy for you the way. <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (14)

1. we shall show you the easy way. <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (15)

1. and we shall make easy unto thee the easy way. <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (16)

1. we shall take you slowly towards ease. <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (17)

1. we will ease you to the easy way. <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (18)

1. we will guide you to the easiest path (in all your affairs). <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (19)

1. we shall smooth your way to [ preach ] the easiest [ canon ]. <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (20)

1. and we will ease your way into the simple (path); <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (21)

1. and we will ease you to the easiest (way). <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (22)

1. we shall make all your tasks easy. <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (23)

1. and we will facilitate for you (to reach) the easiest way. <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (24)

1. and thus we shall ease your way to the ultimate ease. (to the end that you will establish the qur'an in the society). <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (25)

1. and we will make it easy for you (to follow) the simple (path). <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (26)

1. and we will ease you toward ease. <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (27)

1. we shall make it easy for you to follow the easy way. <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (28)

1. and we will make it easy for you (to adopt) the easy way. <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (29)

1. and we shall (also) facilitate you (to put into practice this) easy (law). <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (30)

1. and we shall provide for you every facility for (reciting and propagating) al-yusrah. <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (31)

1. we will ease you into the easy way. <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (32)

1. and we will ease you to what is easy.  <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (33)

1. we shall ease you to follow the way of ease. <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (34)

1. and we make you ready for the easier way. <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (35)

1. and we will make easy for you the way. <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (36)

1. and we shall make things easy for you. <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (37)

1. god hereby promises to make your path easy to pave. <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (38)

1. and we shall create the means of ease for you. <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (39)

1. we shall ease you to the easy. <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (40)

1. and we shall make thy way smooth to a state of ease. <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (41)

1. and we ease you to the ease/prosperity. <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (42)

1. and we shall provide thee with every facility. <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (43)

1. we will direct you to the easiest path. <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (44)

1. and we shall make for you the things easy. <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (45)

1. and we shall provide you (every) facility and make things easy for you. <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (46)

1. and we shall make easy for you (o muhammad (peace be upon him)) the easy way (i.e. the doing of righteous deeds). <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (47)

1. we shall ease thee unto the easing. <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (48)

1. and we will send thee easily to ease; <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (49)

1. and we will facilitate unto thee the most easy way. <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (50)

1. and we will make easy to thee our easy ways. <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (51)

1. we shall guide you to the smoothest path. <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (52)

1. and we shall smooth your way to perfect ease. <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (53)

1. and we will ease your way to the way of ease (islam). <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (54)

1. and we will ease you (your way) to a (state of) ease, <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Quran/87/8 (55)

1. and we will make your (way) easy for the easy (way). <> kuma za mu sauƙaƙe maka (al'amari) zuwa ga (shari'a) mai sauƙi. = [ 87:8 ] kuma za mu nuna maka hanya mafi sauqi. --Qur'an 87:8

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 kuma
2. 2 za
3. 2 mu
4. 2 sau
5. 5 a
6. 2 e
7. 2 maka
8. 1 al
9. 1 amari
10. 1 zuwa
11. 1 ga
12. 1 shari
13. 1 mai
14. 2 i
15. 1 87
16. 1 8
17. 1 nuna
18. 1 hanya
19. 1 mafi
20. 1 sauqi
21. 1 wanuyassiruka
22. 1 lilyusra
23. 41 and
24. 54 we
25. 28 will
26. 32 ease
27. 36 you
28. 31 to
29. 42 the
30. 4 91
31. 2 thus
32. 4 93
33. 25 shall
34. 22 make
35. 35 easy
36. 22 for
37. 10 thee
38. 9 path
39. 2 towards
40. 2 ultimate
41. 2 thy
42. 30 way
43. 4 unto
44. 4 state
45. 9 of
46. 6 it
47. 5 follow
48. 4 simple
49. 12 your
50. 4 smooth
51. 6 facilitate
52. 2 an
53. 2 easing
54. 2 take
55. 2 toward
56. 1 task
57. 1 lead
58. 1 facile
59. 2 ready
60. 1 course
61. 1 show
62. 1 slowly
63. 2 guide
64. 5 easiest
65. 2 in
66. 2 all
67. 1 affairs
68. 1 preach
69. 1 canon
70. 3 into
71. 1 tasks
72. 1 reach
73. 1 end
74. 1 that
75. 1 establish
76. 1 qur
77. 1 society
78. 1 adopt
79. 1 also
80. 1 put
81. 1 practice
82. 1 this
83. 1 law
84. 3 provide
85. 3 every
86. 3 facility
87. 1 reciting
88. 1 propagating
89. 1 al-yusrah
90. 1 what
91. 1 is
92. 1 easier
93. 3 things
94. 1 god
95. 1 hereby
96. 1 promises
97. 1 pave
98. 1 create
99. 1 means
100. 1 prosperity
101. 1 with
102. 1 direct
103. 1 o
104. 1 muhammad
105. 1 peace
106. 1 be
107. 1 upon
108. 1 him
109. 1 doing
110. 1 righteous
111. 1 deeds
112. 1 send
113. 1 easily
114. 1 most
115. 1 our
116. 1 ways
117. 1 smoothest
118. 1 perfect
119. 1 islam