Quran/9/125

Category:Quran > Quran/9 > Quran/9/124 > Quran/9/125 > Quran/9/126

Quran/9/125

1. but as for those in whose hearts is disease, it has [ only ] increased them in evil [ in addition ] to their evil. and they will have died while they are disbelievers. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/9/125 (0)

1. waamma allatheena fee quloobihim maradun fazadat-hum rijsan ila rijsihim wamatoo wahum kafiroona <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (1)

1. but as for those, in their hearts (is) a disease, (it) increases them (in) evil to their evil. and they die while they (are) disbelievers. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (2)

1. but as for those in whose hearts is disease, each new message but adds another [ element of ] disbelief to the disbelief which they already harbour, and they die while [ still ] refusing to acknowledge the truth. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (3)

1. but as for those in whose hearts is disease, it only addeth wickedness to their wickedness, and they die while they are disbelievers. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (4)

1. but those in whose hearts is a disease,- it will add doubt to their doubt, and they will die in a state of unbelief. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (5)

1. but those in whose hearts is a disease,- it will add doubt to their doubt, and they will die in a state of unbelief. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (6)

1. and as for those in whose hearts is a disease, it adds uncleanness to their uncleanness and they die while they are unbelievers. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (7)

1. but as for those with sickness in their hearts, it adds defilement to their defilement and they die in a state of denial of truth. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (8)

1. but as for those who, in their hearts, is a sickness, it increased disgrace to their disgrace and they died while they are the ones who are ungrateful. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (9)

1. as for those whose hearts contain malice, well it adds squalor to their own squalor. they will die while they are (still) disbelievers. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (10)

but as for those with sickness in their hearts, it has increased them only in wickedness upon their wickedness, and they die as disbelievers. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (11)

1. as for those who have diseased hearts, [ each new revelation ] adds only [ more ] disbelief to their disbelief, and they die as unbelievers. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (12)

1. whereas it -the surah- adds doubt to those whose ill-natured hearts reflect the morbidity inherent in their innermost being and gives them occasion to uncertainty and increases the degree of their infidelity. they will depart life captivated in disbelief. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (13)

1. as for those who have a disease in their hearts, it only increased foulness to their foulness, and they died as rejecters. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (14)

1. but, as for the perverse at heart, each new sura adds further to their perversity. they die disbelieving. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (15)

1. and as for those in whose hearts is a disease, unto them it hath increased pollution to their pollution, and they die while they are infidels. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (16)

1. but it adds disbelief to disbelief for those whose hearts are filled with doubt, and they die disbelieving. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (17)

1. but as for those with sickness in their hearts, it adds defilement to their defilement, and they die kuffar. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (18)

1. but as for those in whose hearts there is a sickness (that dries up the source of their spiritual life, extinguishes their power of understanding and corrupts their character), it increases them in foulness added to their foulness, and they die while they are unbelievers. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (19)

1. but as for those in whose heart is a sickness, it only adds defilement to their defilement, and they die while they are faithless. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (20)

1. but as for those in whose heart is a disease, it only adds wickedness to their wickedness, and they die disbelievers. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (21)

1. and as for the ones in whose hearts is sickness, then it increases them in abomination upon their abomination, and they die while they are disbelievers. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (22)

1. but to those whose hearts are sick, it adds more filth to their hearts and they die as disbelievers. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (23)

1. as for those who have malady in their hearts, it adds further impurity to their (initial) impurity, and they die infidels. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (24)

1. but those who have caused their hearts to ail by harboring doubts, it only adds another element of disbelief to disbelief, and they die refusing to accept the truth. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (25)

1. but those in whose hearts is a sickness&mdash; it will (only) add doubt to their doubt, and they will die in a state of unbelief. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (26)

1. but as for those in whose hearts is disease, it has [ only ] increased them in evil [ in addition ] to their evil. and they will have died while they are disbelievers. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (27)

1. as for those whose hearts contain malice, it will add filth to their existing filth, and they will die while they are still disbelievers. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (28)

1. it merely adds (and pours) more filth [[_]] (doubt and disbelief) [[_]] upon those who have a disease in their hearts. they die as unbelievers. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (29)

1. but as for those whose hearts are diseased, this (sura) has added vileness (and impurity) to their filth (disbelief and hypocrisy). and they died as disbelievers. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (30)

1. and as for those in whose hearts is a disease (in the form of doubt, suspicion, hypocrisy or disbelief) then it increased them in filth, in addition to their filth (they are already involved in), and they (even) died while they (were) disbelievers. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (31)

1. but as for those in whose hearts is sickness: it adds disgrace to their disgrace, and they die as unbelievers. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (32)

1. but those in whose hearts are a disease, it will add doubt to their doubt, and they will die in a state of unbelief.  <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (33)

1. but those whose hearts are affected with the disease (of hypocrisy), every new surah added a fresh abomination to their abomination. they remained unbelievers till their death. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (34)

1. and as for those who have a disease in their hearts, it added filth to their filthiness, and they died while they were disbelievers. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (35)

1. as for those who have a disease in their hearts, it only increased tainting to their taint, and they died as rejecters. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (36)

1. and as for those in whose hearts is a disease, it adds dirt to their dirt. and they die as suppressors of the truth. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (37)

1. as for those who have a disease in their heart, they become more and more filthy and they end up dying in the state of disbelief. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (38)

1. and for those in whose hearts is a disease, it has added filth to their filth, and they died as disbelievers. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (39)

1. as for those whose hearts are diseased, they will be increased in filth added to their filth, so that they die as unbelievers. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (40)

1. and as for those in whose hearts is a disease, it adds uncleanness to their uncleanness, and they die while they are disbelievers. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (41)

1. and but those who in their hearts/minds (is) sickness/disease, so it increased them obscenity/filth to their obscenity/filth , and they died and they are disbelieving. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (42)

1. but as for those in whose hearts is a disease, it adds further uncleanness to their present uncleanness and they die while they are disbelievers. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (43)

1. as for those who harbored doubts in their hearts, it actually added unholiness to their unholiness, and they died as disbelievers. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (44)

1. and as for those in whose hearts there is disease, it has increased them in filthiness upon filthiness and they died while they are infidels. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (45)

1. but (as regards) those in whose heart is a disease (of hypocrisy), it (- every new revelation of a chapter) certainly adds more uncleanness to their previous uncleanness and they die while they are still disbelievers. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (46)

1. but as for those in whose hearts is a disease (of doubt, disbelief and hypocrisy), it will add suspicion and doubt to their suspicion, disbelief and doubt, and they die while they are disbelievers. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (47)

1. but as for those in whose heart is sickness, them it has increased in abomination added to their abomination, and they have died while they were unbelievers. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (48)

1. but as for those in whose hearts is sickness, it only adds a plague to their plague, and they die misbelievers. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (49)

1. but unto those in whose hearts there is an infirmity, it will add farther doubt unto their present doubt; and they shall die in their infidelity. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (50)

1. but as to those in whose hearts is a disease, it will add doubt to their doubt, and they shall die infidels. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (51)

1. as for those whose hearts are tainted, it will add uncleanness to their uncleanness, so that they shall die while still in unbelief. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (52)

1. but as for those whose hearts are diseased, it only adds wickedness to their wickedness, and so they die unbelievers. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (53)

1. but as for those with ill thought, it has only added filth to their filth, they have died as deniers of the knowledge of the reality. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (54)

1. and as for those in whose hearts is a sickness, it (only) adds filth to their filth, and they die while they are infidels. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Quran/9/125 (55)

1. and as for those in whose hearts is a disease, it has (only) added uncleanliness to their uncleanliness and they die while they are infidels. <> amma kuma waɗanda suke a cikin zukatansu akwai cuta, to, ta ƙara musu ƙazanta zuwa ga ƙazantarsu, kuma su mutu alhalin kuwa suna kafirai. = [ 9:125 ] amma ga wadanda suke shakka a zukatarsu, ta qara masu qazanta ne a kan ainihin qazantarsu, kuma suka mutu suna kafirai. --Qur'an 9:125

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 amma
2. 3 kuma
3. 1 wa
4. 1 anda
5. 2 suke
6. 37 a
7. 1 cikin
8. 1 zukatansu
9. 1 akwai
10. 1 cuta
11. 56 to
12. 2 ta
13. 1 ara
14. 1 musu
15. 1 azanta
16. 1 zuwa
17. 2 ga
18. 1 azantarsu
19. 1 su
20. 2 mutu
21. 1 alhalin
22. 1 kuwa
23. 2 suna
24. 2 kafirai
25. 1 9
26. 1 125
27. 1 wadanda
28. 1 shakka
29. 1 zukatarsu
30. 1 qara
31. 1 masu
32. 1 qazanta
33. 1 ne
34. 1 kan
35. 1 ainihin
36. 1 qazantarsu
37. 1 suka
38. 1 waamma
39. 1 allatheena
40. 1 fee
41. 1 quloobihim
42. 1 maradun
43. 1 fazadat-hum
44. 1 rijsan
45. 1 ila
46. 1 rijsihim
47. 1 wamatoo
48. 1 wahum
49. 1 kafiroona
50. 33 but
51. 55 as
52. 42 for
53. 53 those
54. 64 in
55. 69 their
56. 49 hearts
57. 30 is
58. 27 disease
59. 48 it
60. 4 increases
61. 11 them
62. 4 evil
63. 71 and
64. 81 they
65. 39 die
66. 23 while
67. 29 are
68. 18 disbelievers
69. 38 whose
70. 3 each
71. 5 new
72. 1 message
73. 23 adds
74. 2 another
75. 4 91
76. 2 element
77. 20 of
78. 4 93
79. 15 disbelief
80. 15 the
81. 1 which
82. 2 already
83. 1 harbour
84. 5 still
85. 2 refusing
86. 1 acknowledge
87. 4 truth
88. 15 only
89. 1 addeth
90. 8 wickedness
91. 3 -
92. 18 will
93. 9 add
94. 19 doubt
95. 6 state
96. 5 unbelief
97. 10 uncleanness
98. 9 unbelievers
99. 6 with
100. 13 sickness
101. 6 defilement
102. 1 denial
103. 12 who
104. 11 increased
105. 4 disgrace
106. 13 died
107. 2 ones
108. 1 ungrateful
109. 2 contain
110. 2 malice
111. 1 well
112. 2 squalor
113. 1 own
114. 8 has
115. 4 upon
116. 11 have
117. 4 diseased
118. 2 revelation
119. 6 more
120. 1 whereas
121. 1 -the
122. 1 surah-
123. 1 ill-natured
124. 1 reflect
125. 1 morbidity
126. 1 inherent
127. 1 innermost
128. 1 being
129. 1 gives
130. 1 occasion
131. 1 uncertainty
132. 1 degree
133. 2 infidelity
134. 1 depart
135. 2 life
136. 1 captivated
137. 4 foulness
138. 2 rejecters
139. 1 perverse
140. 1 at
141. 6 heart
142. 2 sura
143. 3 further
144. 1 perversity
145. 3 disbelieving
146. 3 unto
147. 1 hath
148. 2 pollution
149. 6 infidels
150. 1 filled
151. 1 kuffar
152. 3 there
153. 3 that
154. 1 dries
155. 2 up
156. 1 source
157. 1 spiritual
158. 1 extinguishes
159. 1 power
160. 1 understanding
161. 1 corrupts
162. 1 character
163. 10 added
164. 1 faithless
165. 2 then
166. 6 abomination
167. 1 sick
168. 18 filth
169. 1 malady
170. 3 impurity
171. 1 initial
172. 1 caused
173. 1 ail
174. 1 by
175. 1 harboring
176. 2 doubts
177. 1 accept
178. 1 mdash
179. 2 addition
180. 1 existing
181. 1 merely
182. 1 pours
183. 1 this
184. 1 vileness
185. 5 hypocrisy
186. 1 form
187. 3 suspicion
188. 1 or
189. 1 involved
190. 1 even
191. 3 were
192. 1 affected
193. 2 every
194. 1 surah
195. 1 fresh
196. 1 remained
197. 1 till
198. 1 death
199. 3 filthiness
200. 1 tainting
201. 1 taint
202. 2 dirt
203. 1 suppressors
204. 1 become
205. 1 filthy
206. 1 end
207. 1 dying
208. 1 be
209. 4 so
210. 1 minds
211. 2 obscenity
212. 2 present
213. 1 harbored
214. 1 actually
215. 2 unholiness
216. 1 regards
217. 1 chapter
218. 1 certainly
219. 1 previous
220. 2 plague
221. 1 misbelievers
222. 1 an
223. 1 infirmity
224. 1 farther
225. 3 shall
226. 1 tainted
227. 1 ill
228. 1 thought
229. 1 deniers
230. 1 knowledge
231. 1 reality
232. 2 uncleanliness