Quran/9/75

Category:Quran > Quran/9 > Quran/9/74 > Quran/9/75 > Quran/9/76

Quran/9/75

1. and among them are those who made a covenant with allah , [ saying ], "if he should give us from his bounty, we will surely spend in charity, and we will surely be among the righteous." <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

1. Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/9/75 (0)

1. waminhum man aaahada allaha la-in atana min fadlihi lanassaddaqanna walanakoonanna mina alssaliheena <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (1)

1. and among them (is he) who made a covenant (with) allah, "if he gives us of his bounty, surely we will give charity and surely we will be among the righteous." <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (2)

1. and among them are such as vow unto god, "if indeed he grant us [ something ] out of his bounty, we shall most certainly spend in charity, and shall most certainly be among the righteous!" <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (3)

1. and of them is he who made a covenant with allah (saying): if he give us of his bounty we will give alms and become of the righteous. <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (4)

1. amongst them are men who made a covenant with allah, that if he bestowed on them of his bounty, they would give (largely) in charity, and be truly amongst those who are righteous. <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (5)

1. amongst them are men who made a covenant with god, that if he bestowed on them of his bounty, they would give (largely) in charity, and be truly amongst those who are righteous. <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (6)

1. and there are those of them who made a covenant with allah: if he give us out of his grace, we will certainly give alms and we will certainly be of the good. <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (7)

1. there are some among them who pledged themselves to god, saying, if god gives us something out of his bounty, we shall certainly give alms and be righteous, <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (8)

1. and of them are some who made a contract with god saying: if he gave us of his grace, we will be charitable and, certainly, we will be among the ones in accord with morality. <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (9)

1. some of them have pledged to god: "if he gives us some of his bounty, we will act charitably and be loyal." <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (10)

and there are some who had made a vow to allah: “if he gives us from his bounty, we will surely spend in charity and be of the righteous.” <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (11)

1. some among them pledged to god, "if he give us out of his bounty, we will definitely spend on charity and will be among the righteous," <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (12)

1. among them were some whose vows were pledged to allah that if his grace abounded in them, they would give in benevolence and spend in divine service and be of those whose deeds are printed with wisdom and piety! <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (13)

1. and from them are those who pledged to god: "if he gives us from his bounty, then we will believe and we will be amongst the upright." <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (14)

1. there are some among them who pledged themselves to god, saying, 'if god gives us some of his bounty, we shall certainly give alms and be righteous,' <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (15)

1. and of them are some who covenanted with saying: if he giveth of his grace, we will surely give alms and we will surely become of the righteous. <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (16)

1. some of them made a covenant with god: "if you give us in your bounty we shall give alms and be upright." <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (17)

1. among them there were some who made an agreement with allah: &acute;if he gives us of his bounty we will definitely give sadaqa and be among the righteous.&acute; <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (18)

1. among them are some who vowed to god: "surely, if god grants us out of his grace and bounty, we will most certainly (pay the prescribed alms and) spend in alms for his sake, and we will most certainly be among the righteous." <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (19)

1. among them are those who made a pledge with allah: 'if he gives us out of his grace, we will surely give the zaka[[]] and we will surely be among the righteous.' <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (20)

1. and of them are some who make a treaty with allah, saying, "if he give us of his bounty, we will give alms and become of the righteous." <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (21)

1. and of them are the ones who covenanted with allah, "if he bring us of his grace, indeed we will definitely donate (i.e., give alms) and indeed we will definitely be of the righteous.". <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (22)

1. some of them have promised god that if he will favor them, they will certainly spend for his cause and be righteous ones. <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (23)

1. and among them there are those who made a pledge with allah: .if he gives us (wealth) out of his grace, then, surely we shall give alms and shall be among the righteous. <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (24)

1. and among them are those who promise allah, "if he gives us of his bounty we will certainly spend in charity and will certainly become of the righteous, the ones who help others." <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (25)

1. and among them are men who made a promise with allah, that if he granted to them from his bounty, they would give (substantially) in charity, and be truly from those who are righteous. <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (26)

1. and among them are those who made a covenant with allah , [ saying ], "if he should give us from his bounty, we will surely spend in charity, and we will surely be among the righteous." <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (27)

1. there are some among them who made a covenant with allah saying: "if he bestows on us his bounty, we will spend in charity and become truly of the righteous." <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (28)

1. there are those of them who pledged to allah, (saying), "if he (ever) bestows his bounties upon us, we would most certainly spend in charity and be among the righteous." <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (29)

1. and amongst these (hypocrites) are also (some) who made a promise with allah: 'if he bestows upon us (riches) out of his bounty, we shall certainly give alms (in his way) and become of the righteous.' <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (30)

1. and out of them is that who made a covenant with allah: “if he bestowed on us of his bounty, surely we will donate generously (for the cause of allah), and certainly, we will be from amongst the righteous.” <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (31)

1. among them are those who promised god: 'if he gives us of his bounty, we will donate and be among the upright.' <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (32)

1. among them are the people who made a covenant with god, that if he bestowed on them his bounty, they would give in charity, and be truly among those who are righteous.  <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (33)

1. some of them made a covenant with allah: "if allah gives us out of his bounty, we will give alms and act righteously." <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (34)

1. some of them promised god that if he gives us from his grace, we shall give to charity and we shall be of the righteous. <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (35)

1. and from them are those who pledged to god: "if he gives us from his bounty, then we will believe and we will be among the upright." <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (36)

1. and there are those of them who sought a covenant with allah, "if he gives us out of his grace, we will certainly subscribe to the welfare fund, and we will certainly be of those who do good deeds." <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (37)

1. some of them pledged: "if the lord increases our income, we will gladly contribute to the charity and lead a righteous life." <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (38)

1. and among them are those who made a covenant with allah that, "if he gives us by his munificence, we will surely give charity and surely become righteous." <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (39)

1. some of them have made a covenant with allah, 'if allah gives to us of his bounty, we will give charity and be of the righteous. ' <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (40)

1. and of them are those who made a covenant with allah: if he give us out of his grace, we will certainly give alms and be of the righteous. <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (41)

1. and from them who promised god: "if (e) he gave us from his grace/favour we will give charity (e) and we will be/become from the correct/righteous." <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (42)

1. and among them are those who made a covenant with allah, saying, `if he give us of his bounty, we would most surely give alms and be of the virtuous.' <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (43)

1. some of them even pledged: "if god showered us with his grace, we would be charitable, and would lead a righteous life." <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (44)

1. and of them, there are some who had covenanted with allah that if he will give us out of his grace then we shall surely give in charity and we shall surely become good men. <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (45)

1. some among them are those who made a covenant with allah (saying), `if he grants us of his bounty we would most assuredly give alms and be certainly of the righteous (after reforming ourselves). <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (46)

1. and of them are some who made a covenant with allah (saying): "if he bestowed on us of his bounty, we will verily, give sadaqah (zakat and voluntary charity in allahs cause) and will be certainly among those who are righteous." <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (47)

1. and some of them have made covenant with god: 'if he gives us of his bounty, we will make offerings and be of the righteous.' <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (48)

1. and of them are some who make a treaty with god, that 'if he bring us of his grace, we will give alms and we will surely be among the righteous.' <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (49)

1. there are some of them who made a covenant with god, saying, verily if he give us of his abundance, we will give alms, and become righteous people. <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (50)

1. some there are of them who made this agreement with god - "if truly he give us of his bounties, we will surely give alms and surely be of the righteous." <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (51)

1. some pledged themselves, saying: 'if god is bountiful to us, we will give alms and live like righteous men.' <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (52)

1. some of them have pledged to god: 'if he gives us of his bounty, we will certainly spend in charity, and we will be among the righteous.' <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (53)

1. and among them are some who promised allah, “if you give to us from your bounty, we will surely give offerings and be among the righteous.” <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (54)

1. and of them are those who have made a covenant with allah: � if he gives us out of his grace, we will certainly give alms (zak?t) and we will certainly be of the righteous �. <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Quran/9/75 (55)

1. and of them are those who made an agreement with allah (saying), "if he gives us out of his grace we will definitely give alms and we will definitely be of those who are righteous." <> kuma daga cikinsu akwai wadɗanda suka yi wa allah alkawari, "lalle ne idan ya kawo mana daga falalarsa, haƙiƙa, munabayar da sadaka, kuma lalle ne muna kasancewa, daga salihai." = [ 9:75 ] kumar daga cikinsu akwai wadanda suka jingina alkawari da cewa: "idan allah ya bamu daga falalarsa, za mu ciyar, kuma zamu aikata ayyuka na qwarai."

--Qur'an 9:75

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 3 kuma
2. 5 daga
3. 2 cikinsu
4. 2 akwai
5. 1 wad
6. 1 anda
7. 2 suka
8. 1 yi
9. 1 wa
10. 35 allah
11. 2 alkawari
12. 2 lalle
13. 2 ne
14. 2 idan
15. 2 ya
16. 1 kawo
17. 1 mana
18. 2 falalarsa
19. 1 ha
20. 2 i
21. 31 a
22. 1 munabayar
23. 2 da
24. 1 sadaka
25. 1 muna
26. 1 kasancewa
27. 1 salihai
28. 1 9
29. 1 75
30. 1 kumar
31. 1 wadanda
32. 1 jingina
33. 1 cewa
34. 2 ldquo
35. 1 bamu
36. 1 za
37. 1 mu
38. 1 ciyar
39. 1 zamu
40. 1 aikata
41. 1 ayyuka
42. 1 na
43. 1 qwarai
44. 2 rdquo
45. 1 waminhum
46. 1 man
47. 1 aaahada
48. 1 allaha
49. 1 la-in
50. 1 atana
51. 1 min
52. 1 fadlihi
53. 1 lanassaddaqanna
54. 1 walanakoonanna
55. 1 mina
56. 1 alssaliheena
57. 89 and
58. 37 among
59. 58 them
60. 4 is
61. 46 he
62. 49 who
63. 29 made
64. 21 covenant
65. 37 with
66. 55 if
67. 21 gives
68. 47 us
69. 85 of
70. 53 his
71. 32 bounty
72. 21 surely
73. 68 we
74. 60 will
75. 47 give
76. 20 charity
77. 44 be
78. 44 the
79. 43 righteous
80. 44 are
81. 1 such
82. 1 as
83. 2 vow
84. 1 unto
85. 26 god
86. 36 quot
87. 3 indeed
88. 1 grant
89. 2 91
90. 2 something
91. 2 93
92. 15 out
93. 12 shall
94. 7 most
95. 23 certainly
96. 11 spend
97. 20 in
98. 15 saying
99. 22 alms
100. 10 become
101. 7 amongst
102. 5 men
103. 11 that
104. 5 bestowed
105. 7 on
106. 6 they
107. 10 would
108. 2 largely
109. 6 truly
110. 24 those
111. 12 there
112. 17 grace
113. 3 good
114. 32 some
115. 12 pledged
116. 3 themselves
117. 18 to
118. 1 contract
119. 2 gave
120. 2 charitable
121. 4 ones
122. 1 accord
123. 1 morality
124. 6 have
125. 2 act
126. 1 charitably
127. 1 loyal
128. 2 had
129. 14 from
130. 6 definitely
131. 3 were
132. 2 whose
133. 1 vows
134. 1 abounded
135. 1 benevolence
136. 1 divine
137. 1 service
138. 2 deeds
139. 1 printed
140. 1 wisdom
141. 1 piety
142. 4 then
143. 2 believe
144. 4 upright
145. 2 lsquo
146. 2 rsquo
147. 3 covenanted
148. 1 giveth
149. 2 you
150. 2 your
151. 2 an
152. 3 agreement
153. 2 acute
154. 1 sadaqa
155. 1 vowed
156. 2 grants
157. 1 pay
158. 1 prescribed
159. 3 for
160. 1 sake
161. 2 pledge
162. 1 zaka
163. 2 t
164. 3 make
165. 2 treaty
166. 2 bring
167. 3 donate
168. 3 e
169. 5 promised
170. 1 favor
171. 3 cause
172. 1 wealth
173. 3 promise
174. 1 help
175. 1 others
176. 1 granted
177. 1 substantially
178. 1 should
179. 3 bestows
180. 1 ever
181. 2 bounties
182. 2 upon
183. 1 these
184. 1 hypocrites
185. 1 also
186. 1 riches
187. 1 way
188. 1 8220
189. 1 generously
190. 1 8221
191. 6 39
192. 2 people
193. 1 righteously
194. 1 sought
195. 1 subscribe
196. 1 welfare
197. 1 fund
198. 1 do
199. 1 lord
200. 1 increases
201. 1 our
202. 1 income
203. 1 gladly
204. 1 contribute
205. 2 lead
206. 2 life
207. 1 by
208. 1 munificence
209. 1 favour
210. 1 correct
211. 1 virtuous
212. 1 even
213. 1 showered
214. 1 assuredly
215. 1 after
216. 1 reforming
217. 1 ourselves
218. 2 verily
219. 1 sadaqah
220. 1 zakat
221. 1 voluntary
222. 1 allahs
223. 2 offerings
224. 1 abundance
225. 1 this
226. 1 -
227. 1 bountiful
228. 1 live
229. 1 like
230. 1 zak