Quran/95/5

Category:Quran > Quran/95 > Quran/95/4 > Quran/95/5 > Quran/95/6

Quran/95/5

1. then we return him to the lowest of the low, <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/95/5 (0)

1. thumma radadnahu asfala safileena <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (1)

1. then we returned him (to the) lowest (of the) low, <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (2)

1. and thereafter we reduce him to the lowest of low <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (3)

1. then we reduced him to the lowest of the low, <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (4)

1. then do we abase him (to be) the lowest of the low,- <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (5)

1. then do we abase him (to be) the lowest of the low,- <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (6)

1. then we render him the lowest of the low. <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (7)

1. then we cast him down as the lowest of the low, <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (8)

1. again, we returned him to the lowest of the low. <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (9)

1. then reduced him to the dregs on the bottom, <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (10)

but we will reduce them to the lowest of the low ˹in hell˺, <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (11)

1. then we return him to the lowest of the low, <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (12)

1. then we abased the proud to an inhabitant of the realm of hell in requital of his ill-deeds, <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (13)

1. then we returned him to the lowest of the low. <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (14)

1. then reduce him to the lowest of the low, <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (15)

1. thereafter we cause him to return to the lowest of the low, <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (16)

1. then brought him down to the lowest of the low, <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (17)

1. then we reduced him to the lowest of the low, <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (18)

1. then we have reduced him to the lowest of the low, <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (19)

1. then we relegated him to the lowest of the low, <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (20)

1. then we reduced him to the lowest of the low; <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (21)

1. thereafter we turned him back to the basest of the base, <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (22)

1. and we shall make him the lowest of low <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (23)

1. then we turned him into the lowest of the low, <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (24)

1. then we turn him to the lowest of low. (whoever rejects divine values, reduces himself to a subhuman existence (91:7-10)). <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (25)

1. then we bring him down (to be) the lowest of the low&mdash; <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (26)

1. then we return him to the lowest of the low, <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (27)

1. then we abase him to the lowest of the low <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (28)

1. thereafter, we relegated him to being the lowest of the low, <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (29)

1. then we returned him to the lowest state of the low, <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (30)

1. thereafter we allowed him to turn lowest of the low - <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (31)

1. then reduced him to the lowest of the low. <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (32)

1. then we debase them to the lowest of the low,  <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (33)

1. then we reverted him to the lowest of the low, <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (34)

1. then we returned him to the lowest of low <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (35)

1. then we returned him to the lowest of the low ones. <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (36)

1. then we reverted the human to the lowest of the low, <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (37)

1. then man was turned (in account of his actions) into lowest of the lowest. <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (38)

1. we then turned him towards all the lowest of the low states. <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (39)

1. and we shall return him to the lowest of the low, <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (40)

1. then we render him the lowest of the low, <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (41)

1. then we returned him (to) lowest/more lowly/more mean lowly/mean (lowliest) . <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (42)

1. then, when he does evil deeds, we degrade him as the lowest of the low, <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (43)

1. then turned him into the lowliest of the lowly. <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (44)

1. then we restored him to the condition of the lowest of the low <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (45)

1. then (according to our law of cause and consequence) we degrade him to as the lowest of the low (if he does evil deeds). <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (46)

1. then we reduced him to the lowest of the low, <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (47)

1. then we restored him the lowest of the low -- <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (48)

1. then we will send him back the lowest of the low; <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (49)

1. afterwards we rendered him the vilest of the vile: <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (50)

1. then brought him down to be the lowest of the low; - <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (51)

1. and in the end we shall reduce him to the lowest of the low: <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (52)

1. then we brought him down to the lowest of the low, <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (53)

1. "then we reduced him to the lowest of the low," <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Quran/95/5 (54)

1. then we brought him back as the lowest of those who are low, <> sa'an nan, muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni = [ 95:5 ] sa'an nan, muka mayar da shi mafi qasqantar masu rauni --Qur'an 95:5

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 sa
2. 3 an
3. 2 nan
4. 2 muka
5. 2 mayar
6. 2 da
7. 2 shi
8. 2 mafi
9. 5 as
10. 1 antar
11. 2 masu
12. 1 rauni
13. 1 95
14. 1 5
15. 1 39
16. 1 qasqantar
17. 1 raunithumma
18. 1 radadnahu
19. 1 asfala
20. 1 safileena
21. 43 then
22. 47 we
23. 7 returned
24. 49 him
25. 44 to
26. 102 the
27. 50 lowest
28. 57 of
29. 47 low
30. 5 and
31. 5 thereafter
32. 4 reduce
33. 8 reduced
34. 2 do
35. 3 abase
36. 4 be
37. 3 -
38. 2 render
39. 1 cast
40. 5 down
41. 1 again
42. 1 dregs
43. 1 on
44. 1 bottom
45. 1 but
46. 2 will
47. 2 them
48. 1 761
49. 4 in
50. 2 hell
51. 1 762
52. 4 return
53. 1 abased
54. 1 proud
55. 1 inhabitant
56. 1 realm
57. 1 requital
58. 2 his
59. 1 ill-deeds
60. 2 cause
61. 4 brought
62. 1 have
63. 2 relegated
64. 5 turned
65. 3 back
66. 1 basest
67. 1 base
68. 3 shall
69. 1 make
70. 3 into
71. 2 turn
72. 1 whoever
73. 1 rejects
74. 1 divine
75. 1 values
76. 1 reduces
77. 1 himself
78. 1 a
79. 1 subhuman
80. 1 existence
81. 1 91
82. 1 7-10
83. 1 bring
84. 1 mdash
85. 1 being
86. 1 state
87. 1 allowed
88. 1 8212
89. 1 debase
90. 2 reverted
91. 1 ones
92. 1 human
93. 1 man
94. 1 was
95. 1 account
96. 1 actions
97. 1 towards
98. 1 all
99. 1 states
100. 2 more
101. 3 lowly
102. 2 mean
103. 2 lowliest
104. 1 when
105. 2 he
106. 2 does
107. 2 evil
108. 2 deeds
109. 2 degrade
110. 2 restored
111. 1 condition
112. 1 according
113. 1 our
114. 1 law
115. 1 consequence
116. 1 if
117. 1 --
118. 1 send
119. 1 afterwards
120. 1 rendered
121. 1 vilest
122. 1 vile
123. 1 end
124. 2 quot
125. 1 those
126. 1 who
127. 1 are