Category:Parallel Text: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

VisualWikitext

Revision as of 10:19, 1 April 2021

What is Parallel Text? https://en.wikipedia.org/wiki/Parallel_text
http://paralleltext.io - Learn languages by reading in parallel.
Ethical and Effective Policing [1] <> Gudanar da Kyawawan Ayyukan ‘Yan Sanda [2]
Multilingual Audio: "Hausa language now one of the 7 languages that Khutba is being done in Madeena. It’s a time for soul purification for Muslims, one can listen to the khutba and Tafsir when you have the time" - @Bahaushee [3]
1. English khutba from Madina.
2. Hausa khutba from Madina.
#:Hotunan yadda annobar coronavirus ta sauya rayuwa a Birtaniya [4] <> The UK adjusts to life during coronavirus pandemic (in pictures) [5]
Celebrating 50 years of powerful photography [6] <> Kyawawan hotunan da aka dauka a shekara 50 [7]
Travel Photo Contest 2019: Greenland scene wins top prize [8] <> Hotunan da suka ci gasar kyawawan hotuna ta duniya [9]
Sudan's South Kordofan fighting: 'Mass graves found' [10] <> Hotunan ramukan binne mutane a Kordofan [11]
1. Satellite images show mass graves following recent fighting in Sudan, a campaign group set up by Hollywood star George Clooney says. <> Wata tawagar Amurkawa dake sa ido, ta fitar da wasu hotuna da tace sun nuna shaidar ramukan da aka binne mutane da dama a yankin Kordafan dake Sudan.
Silly Sally Ebook
1. English Version: http://www.tannaredu.com.ng/sites/default/files/resource_file/silly_sally_download_0.pdf
2. Hausa Version [12]: https://thenamsechronicles.files.wordpress.com/2020/05/silly-sally-hausa-2.pdf
Kristen Ashburn_ The face of AIDS in Africa _ TED Talk
1. English Version: https://www.ted.com/talks/kristen_ashburn_the_face_of_aids_in_africa/transcript?language=en
2. Hausa Version: https://www.ted.com/talks/kristen_ashburn_the_face_of_aids_in_africa/transcript?language=ha
On Weds Sept 16th, while analyzing the 2nd Glosbe example of Talk:assertion, I came across confident meaning gaba gidi. Upon further research, found the following:
1. ...mu kasance da gaba gaɗi bayan koyo game da yadda ake samun shiga." [13]
2. ...become more confident after learning about how to become involved." [14]
Breast cancer pamphlet in Hausa and English
https://www.sketchengine.eu/guide/setting-up-parallel-corpora/#tab-id-2
UN Women Public Service Announcement-Hausa version <> UN Women Public Service Announcement English

Subcategories

This category has the following 6 subcategories, out of 6 total.

Pages in category "Parallel Text"

The following 55 pages are in this category, out of 55 total.

4 A

B

C

E

Ebola

L

M

P

Q

Quran/2/255

S

Talk:sallah

T

V

Media in category "Parallel Text"

This category contains only the following file.

Screenshot-2019-3-12 Katie Lockett on Twitter By what I want them to know.png 660 × 828; 445 KB

@@ Line 22: / Line 22: @@
 # [[breast_cancer|Breast cancer]] [https://twitter.com/AmynahAdam/status/1312431207754465282 pamphlet in Hausa and English]
 # https://www.sketchengine.eu/guide/setting-up-parallel-corpora/#tab-id-2
+# [https://www.youtube.com/watch?v=lqyj87ObbBA UN Women Public Service Announcement-Hausa version] <> [https://www.youtube.com/watch?v=MqCjsG2GjAU UN Women Public Service Announcement English]