Quran/75/13

Category:Quran > Quran/75 > Quran/75/12 > Quran/75/13 > Quran/75/14

Quran/75/13

1. man will be informed that day of what he sent ahead and kept back. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/75/13 (0)

1. yunabbao al-insanu yawma-ithin bima qaddama waakhkhara <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (1)

1. will be informed [ the ] man that day of what he sent forth and kept back. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (2)

1. man will be apprised, on that day, of what he has done and what he has left undone: <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (3)

1. on that day man is told the tale of that which he hath sent before and left behind. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (4)

1. that day will man be told (all) that he put forward, and all that he put back. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (5)

1. that day will man be told (all) that he put forward, and all that he put back. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (6)

1. man shall on that day be informed of what he sent before and (what he) put off. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (7)

1. on that day, man will be told of all that he has sent before and what he has left behind. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (8)

1. the human being will be told on that day what he put forward and what he postponed. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (9)

1. man will be notified that day about anything he has sent on ahead or else held back. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (10)

all will then be informed of what they have sent forth and left behind. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (11)

1. on that day the human being will be informed of all deeds he put forward for this day and everything that should have been left behind. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (12)

1. there and then shall man be informed of all the good he had done and the evil he committed and of all he had neglected or omitted. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (13)

1. man will be told on that day what he has put forward, and what he has done. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (14)

1. on that day, man will be told what he put first and what he put last. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (15)

1. to man will be declared on that day that which he hath sent on and left behind. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (16)

1. then man will be told what he had sent ahead (of good) and what he had left behind. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (17)

1. that day man will be told what he did and failed to do. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (18)

1. human will be made understand on that day all (the good and evil) that he has forwarded (to his afterlife while in the world), and all (the good and evil) that he has left behind. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (19)

1. that day man will be informed about what he has sent ahead and left behind. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (20)

1. man shall on that day be informed of what he sent before and what he put off. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (21)

1. upon that day man will be fully informed of whatever he forwarded and deferred. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (22)

1. on that day, people will be informed of all that they had done and all that they were supposed to do. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (23)

1. man will be informed of what he sent ahead and what he left behind. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (24)

1. on the day when man is apprised of all his acts of commission and omission. (all he has done and left undone. all deeds that advanced him and kept him behind). <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (25)

1. on the day will man be told (all) that he put in front of him and all that he put behind. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (26)

1. man will be informed that day of what he sent ahead and kept back. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (27)

1. on that day man shall be told about all his deeds, from the first to the last. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (28)

1. that day (each) man will be apprised of everything he sent forward, as well as everything he held back. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (29)

1. that day man will be informed of those (deeds) which he sent forward and those (repercussions) which he left behind (after his death). <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (30)

1. on that day, the human being would be informed about what he sent forward, and what he left behind. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (31)

1. on that day man will be informed of everything he put forward, and everything he left behind. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (32)

1. that day the human being will be told all that he pushed forward, and all that he keep back.  <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (33)

1. on that day will man be apprised of his deeds, both the earlier and the later. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (34)

1. on that day the human being is informed of what he sent ahead and he put off. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (35)

1. man will be told on that day what he has put forward, and what he has done. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (36)

1. man will be informed that day what he had sent ahead and what he had left behind [ undone ].h <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (37)

1. on that day man will be informed of what good or bad he did (or did not) during his worldly life, how his actions affected the others at his time as well as the generations to come and what opportunities he missed. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (38)

1. on that day, man will be informed of all what he sent ahead and left behind. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (39)

1. on that day the human shall be informed of his former and latter deeds. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (40)

1. man will that day be informed of what he sent before and what he put off. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (41)

1. the human/mankind (will) be informed that day with what he advanced/preceded and he delayed. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (42)

1. on that day will man be informed of that which he has sent forward and of that which he has left behind. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (43)

1. the human being will be informed, on that day, of everything he did to advance himself, and everything he did to regress himself. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (44)

1. that day man shall be informed as to what he has sent forward and what he left behind. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (45)

1. upon that day every soul shall be informed about all his commissions and omissions. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (46)

1. on that day man will be informed of what he sent forward (of his evil or good deeds), and what he left behind (of his good or evil traditions). <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (47)

1. upon that day man shall be told his former deeds and his latter; <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (48)

1. he will inform man on that day of what he has sent forward or delayed! <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (49)

1. on that day shall a man be told that which he hath done first and last. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (50)

1. on that day shall man be told of all that he hath done first and last; <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (51)

1. man shall on that day be told of all his deeds, from first to last. <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Quran/75/13 (52)

1. man will be informed on that day about what he had sent before him (preferred) and what he had put (behind his) back (i.e. he will be informed of his priorities). <> ana gaya wa mutum, a ranar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar. = [ 75:13 ] za sanar wa mutum, a ranar nan, game da abin da ya aikata domin ya ci gaba da wanda ya yi ya ci baya. --Qur'an 75:13

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 1 ana
2. 1 gaya
3. 2 wa
4. 2 mutum
5. 3 a
6. 2 ranar
7. 2 nan
8. 2 abin
9. 5 da
10. 6 ya
11. 1 gabatar
12. 2 wanda
13. 1 jinkirtar
14. 1 75
15. 1 13
16. 1 za
17. 1 sanar
18. 1 game
19. 1 aikata
20. 1 domin
21. 2 ci
22. 1 gaba
23. 1 yi
24. 1 baya
25. 1 yunabbao
26. 1 al-insanu
27. 1 yawma-ithin
28. 1 bima
29. 1 qaddama
30. 1 waakhkhara
31. 38 will
32. 49 be
33. 28 informed
34. 23 the
35. 40 man
36. 67 that
37. 49 day
38. 37 of
39. 42 what
40. 77 he
41. 24 sent
42. 2 forth
43. 53 and
44. 3 kept
45. 8 back
46. 4 apprised
47. 33 on
48. 17 has
49. 8 done
50. 19 left
51. 3 undone
52. 3 is
53. 17 told
54. 1 tale
55. 7 which
56. 4 hath
57. 6 before
58. 20 behind
59. 25 all
60. 18 put
61. 15 forward
62. 11 shall
63. 4 off
64. 9 human
65. 6 being
66. 1 postponed
67. 1 notified
68. 6 about
69. 1 anything
70. 8 ahead
71. 7 or
72. 1 else
73. 2 held
74. 3 then
75. 3 they
76. 2 have
77. 9 deeds
78. 1 for
79. 1 this
80. 7 everything
81. 1 should
82. 1 been
83. 1 there
84. 7 good
85. 9 had
86. 5 evil
87. 1 committed
88. 1 neglected
89. 1 omitted
90. 5 first
91. 5 last
92. 10 to
93. 1 declared
94. 5 did
95. 1 failed
96. 2 do
97. 1 made
98. 1 understand
99. 2 forwarded
100. 17 his
101. 1 afterlife
102. 1 while
103. 2 in
104. 1 world
105. 3 upon
106. 1 fully
107. 1 whatever
108. 1 deferred
109. 1 people
110. 1 were
111. 1 supposed
112. 1 when
113. 1 acts
114. 1 commission
115. 1 omission
116. 2 advanced
117. 4 him
118. 1 front
119. 2 from
120. 1 each
121. 5 as
122. 2 well
123. 2 those
124. 1 repercussions
125. 1 after
126. 1 death
127. 1 would
128. 1 pushed
129. 1 keep
130. 1 both
131. 1 earlier
132. 1 later
133. 1 h
134. 1 bad
135. 1 not
136. 1 during
137. 1 worldly
138. 1 life
139. 1 how
140. 1 actions
141. 1 affected
142. 1 others
143. 1 at
144. 1 time
145. 1 generations
146. 1 come
147. 1 opportunities
148. 1 missed
149. 2 former
150. 2 latter
151. 1 mankind
152. 1 with
153. 1 preceded
154. 2 delayed
155. 1 advance
156. 2 himself
157. 1 regress
158. 1 every
159. 1 soul
160. 1 commissions
161. 1 omissions
162. 1 traditions
163. 1 inform
164. 1 preferred
165. 1 i
166. 1 e
167. 1 priorities