Quran/2/172

Category:Quran > Quran/2 > Quran/2/171 > Quran/2/172 > Quran/2/173

Quran/2/172

1. o you who have believed, eat from the good things which we have provided for you and be grateful to allah if it is [ indeed ] him that you worship. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/2/172 (0)

1. ya ayyuha allatheena amanoo kuloo min tayyibati ma razaqnakum waoshkuroo lillahi in kuntum iyyahu taaabudoona <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (1)

1. o you who believe[ d ]! eat from (the) good (of) what we have provided you and be grateful to allah if you alone worship him. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (2)

1. o you who have attained to faith! partake of the good things which we have provided for you as sustenance, and render thanks unto god, if it is [ truly ] him that you worship. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (3)

1. o ye who believe! eat of the good things wherewith we have provided you, and render thanks to allah if it is (indeed) he whom ye worship. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (4)

1. o ye who believe! eat of the good things that we have provided for you, and be grateful to allah, if it is him ye worship. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (5)

1. o ye who believe! eat of the good things that we have provided for you, and be grateful to god, if it is him ye worship. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (6)

1. o you who believe! eat of the good things that we have provided you with, and give thanks to allah if him it is that you serve. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (7)

1. believers, eat the wholesome things which we have provided for you and give thanks to god, if it is him you worship. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (8)

1. o those who believed! eat of what is good that we provided you and give thanks to god if it had been he alone whom you worship. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (9)

1. you who believe, eat any wholesome things we have provided you with and thank god if it is he whom you worship. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (10)

o believers! eat from the good things we have provided for you. and give thanks to allah if you ˹truly˺ worship him ˹alone˺. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (11)

1. believers, eat the good things we provided you, and thank god, if you are truly worshiping him. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (12)

1. o you who believe with faithful hearts: eat the worthy foods, we provisioned you, and impel yourselves to gratitude to allah, if indeed it is he whom you worship. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (13)

1. o you who believe, eat of the good things we have provided for you, and be thankful to god; if it is him you serve. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (14)

1. you who believe, eat the good things we have provided for you and be grateful to god, if it is him that you worship. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (15)

1. o o ye who believe! eat of the clean things wherewith we have provided you, and return thanks unto allah, if him indeed ye are wont to worship. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (16)

1. o believers, eat what is good of the food we have given you, and be grateful to god, if indeed you are obedient to him. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (17)

1. you who have iman! eat of the good things we have provided for you and give thanks to allah if you worship him alone. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (18)

1. o you who believe! (without concern for the rules the unbelievers contrive in regard to food) eat of the pure, wholesome things that we have provided for you, and (in return) give thanks to god, if you worship him alone. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (19)

1. o you who have faith! eat of the good things we have provided you, and thank allah, if it is him that you worship. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (20)

1. o you who do believe! eat of the good things wherewith we have provided you, and give thanks unto allah if it be him you serve. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (21)

1. o you who have believed, eat of the good things (only) which we have provided you, and give thanks to allah, in case he only is (the one) whom you do worship. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (22)

1. believers, eat from the good things that we have given you and give thanks to god if you worship only him. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (23)

1. o you who believe, eat of the good things we have provided to you and be grateful to allah, if it is he whom you worship (in real terms). <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (24)

1. o you who have chosen to be graced with belief! partake of the clean, decent and aesthetically good things of your liking that we have provided for all of you. (2:168). and render thanks unto allah if it is indeed he whom you obey. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (25)

1. o you who believe! eat of the good things that we have provided for you, and be grateful to allah if it is indeed he whom you worship. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (26)

1. o you who have believed, eat from the good things which we have provided for you and be grateful to allah if it is [ indeed ] him that you worship. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (27)

1. o believers! eat the clean things which we have provided you and give thanks to allah, if you worship only him. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (28)

1. oh you who believe! eat the wholesome things that we have granted you as sustenance. show your gratitude to allah, if it is he (alone) whom you worship. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (29)

1. o believers! eat of those pure and clean things which we have provided for you, and give thanks to allah if he is the one whom you worship (and obey). <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (30)

1. o you who have believed! eat of the palatable things what we have provided to you and be grateful to allah if it is him you pay obedience. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (31)

1. o you who believe! eat of the good things we have provided for you, and give thanks to god, if it is him that you serve. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (32)

1. o you who believe, eat of the good things that we have provided for you, and be grateful to god, if it is him you worship.  <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (33)

1. o believers, if you are true worshippers of allah alone, eat without hesitation of the good and clean things wherewith we have provided you and be grateful to allah. ° <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (34)

1. you who believe, eat from the good things that we provided for you and be thankful to god if you serve him. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (35)

1. o you who believe, eat from the good things we have provided for you, and be thankful to god; if it is him you serve. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (36)

1. o those who believe! eat of good, clean and wholesome food we have provided you with. and be grateful to allah, if him it is you worship. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (37)

1. enjoy eating the clean food that i have provided for you, the believers, and be grateful, if you are the worshippers of god. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (38)

1. o people who believe! eat of the good things we have provided you, and be grateful to allah if it is only him you worship. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (39)

1. believers, eat of the good with which we have provided you and give thanks to allah, if you really worship him. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (40)

1. o you who believe, eat of the good things that we have provided you with, and give thanks to allah if he it is whom you serve. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (41)

1. you, you those who believed, eat from (the) goodnesses what we provided for you and thank/be grateful to god, if you were (only) him worshipping. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (42)

1. o ye who believe, eat of the good things we have provided for you, and render thanks to allah, if it is he whom you really worship. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (43)

1. o you who believe, eat from the good things we provided for you, and be thankful to god, if you do worship him alone. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (44)

1. o, believers! eat our good things provided to you, and be grateful to allah, if it is he whom you worship. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (45)

1. o you who believe! eat of the good and pure things we have provided you with, and render thanks to allah, if it is he alone whom you really worship. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (46)

1. o you who believe (in the oneness of allah - islamic monotheism)! eat of the lawful things that we have provided you with, and be grateful to allah, if it is indeed he whom you worship. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (47)

1. o believers, eat of the good things wherewith we have provided you, and give thanks to god, if it be him that you serve. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (48)

1. o ye who do believe! eat of the good things wherewith we have provided you, and give thanks unto god if it be him ye serve. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (49)

1. o true believers, eat of the good things which we have bestowed on you for food, and return thanks unto god, if ye serve him. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (50)

1. o ye who believe! eat of the good things with which we have supplied you, and give god thanks if ye are his worshippers. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (51)

1. believers, eat of the wholesome things with which we have provided you and give thanks to god, if it is him you worship. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (52)

1. o believers! eat that which is pure and clean from what we have provided for you. and be grateful to allah (evaluate this) if it is only him you wish to serve. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (53)

1. o' you who have faith! eat of the good things we have provided youwith, and be grateful to allah, if him it is you worship. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Quran/2/172 (54)

1. o you who believe ! eat of the good (things) which we have provided for you and be grateful to allah, if it is he alone whom you serve. <> ya ku waɗanda suka yi imani! ku ci ku sha daga masu daɗin abin da muka azurta ku. kuma ku gode wa allah, idan kun kasance shi kuke bauta wa. = [ 2:172 ] ya ku masu imani, ku ci daga ababa masu kyau wanda muka tanadar muku, kuma kuyi godiya ga allah, idan shi kadai kuke bauta. --Qur'an 2:172

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 3 ya
2. 7 ku
3. 3 wa
4. 1 anda
5. 1 suka
6. 1 yi
7. 2 imani
8. 2 ci
9. 1 sha
10. 2 daga
11. 3 masu
12. 2 da
13. 7 in
14. 1 abin
15. 2 muka
16. 1 azurta
17. 2 kuma
18. 1 gode
19. 35 allah
20. 2 idan
21. 1 kun
22. 1 kasance
23. 2 shi
24. 2 kuke
25. 2 bauta
26. 2 2
27. 1 172
28. 1 ababa
29. 1 kyau
30. 1 wanda
31. 1 tanadar
32. 1 muku
33. 1 kuyi
34. 1 godiya
35. 1 ga
36. 1 kadai
37. 1 ayyuha
38. 1 allatheena
39. 1 amanoo
40. 1 kuloo
41. 1 min
42. 1 tayyibati
43. 1 ma
44. 1 razaqnakum
45. 1 waoshkuroo
46. 1 lillahi
47. 1 kuntum
48. 1 iyyahu
49. 1 taaabudoona
50. 43 o
51. 130 you
52. 39 who
53. 29 believe
54. 1 d
55. 51 eat
56. 9 from
57. 55 the
58. 40 good
59. 42 of
60. 6 what
61. 52 we
62. 55 have
63. 48 provided
64. 60 and
65. 28 be
66. 20 grateful
67. 53 to
68. 53 if
69. 10 alone
70. 34 worship
71. 35 him
72. 1 attained
73. 3 faith
74. 2 partake
75. 45 things
76. 12 which
77. 25 for
78. 2 as
79. 2 sustenance
80. 5 render
81. 25 thanks
82. 6 unto
83. 23 god
84. 35 it
85. 36 is
86. 2 91
87. 3 truly
88. 2 93
89. 22 that
90. 14 ye
91. 6 wherewith
92. 8 indeed
93. 16 he
94. 16 whom
95. 11 with
96. 18 give
97. 12 serve
98. 15 believers
99. 6 wholesome
100. 4 those
101. 5 believed
102. 1 had
103. 1 been
104. 1 any
105. 4 thank
106. 2 761
107. 2 762
108. 6 are
109. 1 worshiping
110. 1 faithful
111. 1 hearts
112. 1 worthy
113. 1 foods
114. 1 provisioned
115. 1 impel
116. 1 yourselves
117. 2 gratitude
118. 4 thankful
119. 8 clean
120. 3 return
121. 1 wont
122. 5 food
123. 2 given
124. 1 obedient
125. 1 iman
126. 2 without
127. 1 concern
128. 1 rules
129. 1 unbelievers
130. 1 contrive
131. 1 regard
132. 4 pure
133. 4 do
134. 7 only
135. 1 case
136. 2 one
137. 1 real
138. 1 terms
139. 1 chosen
140. 1 graced
141. 1 belief
142. 1 decent
143. 1 aesthetically
144. 2 your
145. 1 liking
146. 1 all
147. 1 168
148. 2 obey
149. 1 oh
150. 1 granted
151. 1 show
152. 1 palatable
153. 1 pay
154. 1 obedience
155. 2 true
156. 3 worshippers
157. 1 hesitation
158. 1 enjoy
159. 1 eating
160. 1 i
161. 1 people
162. 3 really
163. 1 goodnesses
164. 1 were
165. 1 worshipping
166. 1 our
167. 1 oneness
168. 1 -
169. 1 islamic
170. 1 monotheism
171. 1 lawful
172. 1 bestowed
173. 1 on
174. 1 supplied
175. 1 his
176. 1 evaluate
177. 1 this
178. 1 wish
179. 1 youwith