Quran/25/75

Category:Quran > Quran/25 > Quran/25/74 > Quran/25/75 > Quran/25/76

Quran/25/75

1. those will be awarded the chamber for what they patiently endured, and they will be received therein with greetings and [ words of ] peace. <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/25/75 (0)

1. ola-ika yujzawna alghurfata bima sabaroo wayulaqqawna feeha tahiyyatan wasalaman <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (1)

1. those will be awarded the chamber because they were patient and they will be met therein (with) greetings and peace. <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (2)

1. [ such as ] these will be rewarded for all their patient endurance [ in life ] with a high station [ in paradise ], and will be met therein with a greeting of welcome and peace, <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (3)

1. they will be awarded the high place forasmuch as they were steadfast, and they will meet therein with welcome and the ward of peace, <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (4)

1. those are the ones who will be rewarded with the highest place in heaven, because of their patient constancy: therein shall they be met with salutations and peace, <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (5)

1. those are the ones who will be rewarded with the highest place in heaven, because of their patient constancy: therein shall they be met with salutations and peace, <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (6)

1. these shall be rewarded with high places because they were patient, and shall be met therein with greetings and salutations. <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (7)

1. these are the ones who will be rewarded with lofty mansions in paradise, for their steadfastness. they will be received therein with greetings of welcome and salutations of peace. <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (8)

1. those will be given recompense in the highest chambers because they endured patiently. they will be in receipt of greetings and peace, <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (9)

1. those will be rewarded with the mansion because they have been so patient, and welcomed there with greetings as well as "peace [ be on you ]!", <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (10)

it is they who will be rewarded with ˹elevated˺ mansions ˹in paradise˺ for their perseverance, and will be received with salutations and ˹greetings of˺ peace, <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (11)

1. all of them will be awarded the highest paradise for what they patiently endured and they will be received with greetings of peace, <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (12)

1. these -with all the above-mentioned attributes combined - are they who are destined to receive the richest reward. they shall occupy the high and mighty region in paradise -garden of eden- the epithet of dignity and great honour. this is in token of their patience, forbearance and endurance. therein they shall be received with hearty welcome and greeted with the best expressions of good will and shall rest eternally assured of peace and security. <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (13)

1. these will be rewarded with a dwelling for what they have been patient for, and they will find in it a greeting and peace. <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (14)

1. these servants will be rewarded with the highest place in paradise for their steadfastness. there they will be met with greetings and peace. <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (15)

1. those shall be rewarded with the highest apartment, because they persevered. and therein they shall be met with a greeting and salutation- <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (16)

1. they will be rewarded for their perseverance with lofty mansions in empyrean where they will be received with greetings of peace and salutations, <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (17)

1. such people will be repaid for their steadfastness with the highest paradise, where they will meet with welcome and with &acute;peace&acute;. <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (18)

1. such (illustrious) ones will be rewarded with the loftiest mansion (in paradise) for their steadfastness (in spite of adversities, for their obedience to god in spite of all persecutions), and they will be met therein with a greeting of welcome and peace. <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (19)

1. those shall be rewarded with sublime abodes for their patience, and they shall be met there with greetings and 'peace,' <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (20)

1. these shall be rewarded with a high place for that they were steadfast: and they will meet therein with welcome and peace, <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (21)

1. those will be recompensed with the compartment (s) for that they (endured) patiently, and they shall be granted therein a greeting and "peace!" <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (22)

1. they will all receive paradise as their reward for their forbearance and patience, where they will be greeted with, "peace be with you." <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (23)

1. such people will be rewarded with the high place - because they observed patience - and will be received therein with prayers of their eternal life and peace, <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (24)

1. they, such are these who will be rewarded with a high station of honor for their steadfast commitment (to their lord). therein they will be met with salutation and peace. <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (25)

1. those are the ones who will be rewarded with the highest place (in paradise), because of their patient constancy: therein they will be met with welcome and with words of peace and respect, <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (26)

1. those will be awarded the chamber for what they patiently endured, and they will be received therein with greetings and [ words of ] peace. <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (27)

1. such are the ones who will be rewarded with the lofty places in paradise for their patience, wherein they shall be welcomed with greetings and salutations. <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (28)

1. those are the ones who will be rewarded with the exalted places (in paradise) in return for their patient persistence. they shall be greeted with the salutations of peace! <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (29)

1. they will be rewarded with lofty palaces (in paradise) as recompense for their patience and steadfastness and will be welcomed therein with greetings and salutations of peace. <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (30)

1. those people will be rewarded with a suite (in paradise) because they showed patience and greeting and word of peace will be made to descend over them, therein - <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (31)

1. those will be awarded the chamber for their patience, and will be greeted therein with greetings and peace. <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (32)

1. those are the ones who will be rewarded with the highest place in heaven, because of their patient constancy. there they will be met with greetings and peace,  <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (33)

1. such are the people who will be rewarded with high palaces for their fortitude,, wherein they will be welcomed with due respect, honour and salutations <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (34)

1. they are rewarded with the chambers (in paradise) for what they persevered, and they are met with welcome and peace (and well-being) in it. <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (35)

1. these will be rewarded with a dwelling for what they have been patient for, and they will find in it a greeting and peace. <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (36)

1. these are the ones who will be rewarded with high position because of their endurance. they will be welcomed therein with greetings and salutations of peace. <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (37)

1. they are the ones who will be rewarded by being admitted to the highest place in the paradise in account of their patience. they will be welcomed with due respect, honor, and peaceful greetings and will live therein forever. <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (38)

1. they will be rewarded the highest position in heaven, the recompense of their patience, and they will be welcomed with honour and greetings of peace. <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (39)

1. those shall be recompensed with the highest rank for their patience. there they shall receive a greeting, and peace! <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (40)

1. these are rewarded with high places because they are patient, and are met therein with greetings and salutation, <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (41)

1. those, they are being rewarded/reimbursed the chamber/elevated stage because (of) what they were patient, and they will receive in it a greeting and a greeting/peace . <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (42)

1. it is such as will be rewarded with lofty chambers in paradise, because they were steadfast, and they will be received therein with greeting and peace, <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (43)

1. these are the ones who attain paradise in return for their steadfastness; they are received therein with joyous greetings and peace. <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (44)

1. those shall be rewarded with the highest upper apartment of the paradise, the recompense of their patience, and they will be received there in with greetings and peace. <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (45)

1. it is such of those who will be rewarded the highest place (in paradise) for their fortitude and they will be received therein with greeting and salutation of peace. <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (46)

1. those will be rewarded with the highest place (in paradise) because of their patience. therein they shall be met with greetings and the word of peace and respect. <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (47)

1. those shall be recompensed with the highest heaven, for that they endured patiently, and they shall receive therein a greeting and --' peace!' <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (48)

1. these shall be rewarded with a high place for that they were patient: and they shall meet therein with salutation and peace,- <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (49)

1. these shall be rewarded with the highest apartments in paradise, because they have persevered with constancy; and they shall meet therein with greeting and salutation; <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (50)

1. these shall be rewarded with the high places of paradise for their steadfast endurance, and they shall meet therein with - welcome and salutation: - <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (51)

1. these shall be rewarded for their fortitude with the loftiest abode in paradise. there shall they find a greeting and a welcome, <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (52)

1. these will be rewarded for all their patient endurance [ in life ] with a high station in heaven, and will be met there with a greeting of welcome and peace, <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (53)

1. they will be rewarded with mansions (higher states of life) for being patient (against the conditions of the worldly and bodily life)! there they will be greeted with life and salam (the actualization of the forces of the names). <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (54)

1. those (servants of the beneficent) shall be rewarded with the high stations (in paradise) because they were patient, and they shall be met therein with welcome and salutations. <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Quran/25/75 (55)

1. and those who say, "our fosterer! grant to us through our wives and descendants comfort of the eyes and make us leaders of those who guard (against evil)." <> waɗannan ana saka musu da bene, saboda haƙurin da suka yi, kuma a haɗa su, a cikinsa, da gaisuwa da aminci. = [ 25:75 ] wadannan ne wanda suka kai ga samun aljannah, sabada haqurin da suka yi; za yi masu marahaba a cikinta da gaisuwan murna da aminci. --Qur'an 25:75

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 1 wa
2. 1 annan
3. 1 ana
4. 1 saka
5. 1 musu
6. 7 da
7. 1 bene
8. 1 saboda
9. 2 ha
10. 1 urin
11. 3 suka
12. 3 yi
13. 1 kuma
14. 25 a
15. 1 su
16. 1 cikinsa
17. 1 gaisuwa
18. 2 aminci
19. 1 25
20. 1 75
21. 1 wadannan
22. 1 ne
23. 1 wanda
24. 1 kai
25. 1 ga
26. 1 samun
27. 1 aljannah
28. 1 sabada
29. 1 haqurin
30. 1 za
31. 1 masu
32. 1 marahaba
33. 1 cikinta
34. 1 gaisuwan
35. 1 murna
36. 1 ola-ika
37. 1 yujzawna
38. 1 alghurfata
39. 1 bima
40. 1 sabaroo
41. 1 wayulaqqawna
42. 1 feeha
43. 1 tahiyyatan
44. 1 wasalaman
45. 23 those
46. 72 will
47. 88 be
48. 5 awarded
49. 62 the
50. 4 chamber
51. 18 because
52. 79 they
53. 8 were
54. 17 patient
55. 97 and
56. 17 met
57. 31 therein
58. 91 with
59. 22 greetings
60. 43 peace
61. 5 91
62. 9 such
63. 7 as
64. 5 93
65. 17 these
66. 41 rewarded
67. 34 for
68. 6 all
69. 35 their
70. 5 endurance
71. 40 in
72. 6 life
73. 14 high
74. 3 station
75. 25 paradise
76. 16 greeting
77. 49 of
78. 13 welcome
79. 12 place
80. 1 forasmuch
81. 5 steadfast
82. 6 meet
83. 1 ward
84. 21 are
85. 11 ones
86. 17 who
87. 17 highest
88. 6 heaven
89. 5 constancy
90. 31 shall
91. 12 salutations
92. 5 places
93. 5 lofty
94. 4 mansions
95. 6 steadfastness
96. 11 received
97. 1 given
98. 4 recompense
99. 3 chambers
100. 5 endured
101. 5 patiently
102. 1 receipt
103. 2 mansion
104. 4 have
105. 3 been
106. 1 so
107. 7 welcomed
108. 9 there
109. 1 well
110. 6 quot
111. 1 on
112. 2 you
113. 7 it
114. 4 is
115. 3 761
116. 2 elevated
117. 3 762
118. 2 perseverance
119. 2 them
120. 6 what
121. 1 -with
122. 1 above-mentioned
123. 1 attributes
124. 1 combined
125. 6 -
126. 1 destined
127. 6 to
128. 5 receive
129. 1 richest
130. 2 reward
131. 1 occupy
132. 1 mighty
133. 1 region
134. 1 -garden
135. 1 eden-
136. 1 epithet
137. 1 dignity
138. 1 great
139. 3 honour
140. 1 this
141. 1 token
142. 13 patience
143. 2 forbearance
144. 1 hearty
145. 5 greeted
146. 1 best
147. 1 expressions
148. 1 good
149. 1 rest
150. 1 eternally
151. 1 assured
152. 1 security
153. 2 dwelling
154. 3 find
155. 2 servants
156. 2 apartment
157. 3 persevered
158. 1 salutation-
159. 1 empyrean
160. 3 where
161. 4 people
162. 1 repaid
163. 2 acute
164. 1 illustrious
165. 2 loftiest
166. 2 spite
167. 1 adversities
168. 1 obedience
169. 1 god
170. 1 persecutions
171. 1 sublime
172. 1 abodes
173. 1 lsquo
174. 1 rsquo
175. 4 that
176. 3 recompensed
177. 1 compartment
178. 1 s
179. 1 granted
180. 1 observed
181. 1 prayers
182. 1 eternal
183. 2 honor
184. 1 commitment
185. 1 lord
186. 6 salutation
187. 2 words
188. 4 respect
189. 2 wherein
190. 1 exalted
191. 2 return
192. 1 persistence
193. 2 palaces
194. 1 suite
195. 1 showed
196. 2 word
197. 1 made
198. 1 descend
199. 1 over
200. 1 8212
201. 3 fortitude
202. 2 due
203. 1 well-being
204. 2 position
205. 1 by
206. 3 being
207. 1 admitted
208. 1 account
209. 1 peaceful
210. 1 live
211. 1 forever
212. 1 rank
213. 1 reimbursed
214. 1 stage
215. 1 attain
216. 1 joyous
217. 1 upper
218. 1 --
219. 1 apartments
220. 1 abode
221. 1 higher
222. 1 states
223. 2 against
224. 1 conditions
225. 1 worldly
226. 1 bodily
227. 1 salam
228. 1 actualization
229. 1 forces
230. 1 names
231. 1 beneficent
232. 1 stations
233. 1 say
234. 2 our
235. 1 fosterer
236. 1 grant
237. 2 us
238. 1 through
239. 1 wives
240. 1 descendants
241. 1 comfort
242. 1 eyes
243. 1 make
244. 1 leaders
245. 1 guard
246. 1 evil