Quran/8/13

Category:Quran > Quran/8 > Quran/8/12 > Quran/8/13 > Quran/8/14

Quran/8/13

1. that is because they opposed allah and his messenger. and whoever opposes allah and his messenger - indeed, allah is severe in penalty. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/8/13 (0)

1. thalika bi-annahum shaqqoo allaha warasoolahu waman yushaqiqi allaha warasoolahu fa-inna allaha shadeedu alaaiqabi <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (1)

1. that (is) because they opposed allah and his messenger. and whoever opposes allah and his messenger, then indeed, allah (is) severe in [ the ] penalty. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (2)

1. this, because they have cut themselves off from god and his apostle: and as for him who cuts himself off from god and his apostle - verily, god is severe in retribution. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (3)

1. that is because they opposed allah and his messenger. whoso opposeth allah and his messenger, (for him) lo! allah is severe in punishment. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (4)

1. this because they contended against allah and his messenger: if any contend against allah and his messenger, allah is strict in punishment. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (5)

1. this because they contended against god and his apostle: if any contend against god and his apostle, god is strict in punishment. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (6)

1. this is because they acted adversely to allah and his messenger; and whoever acts adversely to allah and his messenger-- then surely allah is severe in requiting (evil). <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (7)

1. that was because they defied god and his messenger. he who defies god and his messenger shall be severely punished by god. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (8)

1. that is because they made a breach with god and his messenger. and to whomever makes a breach with god and his messenger, then, truly, god is severe in repayment. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (9)

1. that is because they have split off from god and his messenger. anyone who splits off from god and his messenger [ will find out ] that god is stern in punishment. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (10)

this is because they defied allah and his messenger. and whoever defies allah and his messenger, then ˹know that˺ allah is surely severe in punishment. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (11)

1. this is because they opposed god and his messenger, and if anyone opposes god and his messenger, god's punishment is severe. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (12)

1. this train of events succeeding one another were occasioned on account of their hostility to allah and to his messenger; and he who is hostile to allah and his messenger shall realize that allah punishes severely indeed. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (13)

1. that is because they have aggressed against god and his messenger. and whoever aggresses against god and his messenger, then god is severe in retribution. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (14)

1. that was because they opposed god and his messenger, and if anyone opposes god and his messenger, god punishes them severely- <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (15)

1. this, because they have resisted allah and his apostle; and whosoever resisteth allah and his apostle, then verily allah severe in retribution. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (16)

1. for they had opposed god and his apostle; but whosoever opposes god and his apostle (should know) that god is severe in retribution. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (17)

1. this was because they were hostile to allah and his messenger. if anyone is hostile to allah and his messenger, allah is severe in retribution. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (18)

1. "do so because they defied god and his messenger." whoever defies god and his messenger: (let everyone know that) god is severe in retribution. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (19)

1. that, because they defied allah and his apostle. and whoever defies allah and his apostle, allah is indeed severe in retribution. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (20)

1. this is because they opposed allah and his messenger; for he who goes into opposition against allah and his messenger, verily, allah is strict in punishment. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (21)

1. that (is) for that they opposed allah and his messenger; and whoever opposes allah and his messenger; then surely allah is strict in punishment. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (22)

1. they have opposed god and his messengers." for those who oppose god and his messengers, god has prepared a severe retribution. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (23)

1. that is because they were hostile to allah and his messenger; and whoever becomes hostile to allah and his messenger, then, allah is severe at punishment. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (24)

1. that is because they opposed allah and his messenger. whoever opposes allah and his messenger, for him, allah is strict in retribution. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (25)

1. this is because they stood against allah and his messenger (muhammad): and if any stand against allah and his messenger (muhammad), allah is strict in punishment. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (26)

1. that is because they opposed allah and his messenger. and whoever opposes allah and his messenger - indeed, allah is severe in penalty. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (27)

1. this is because they defied allah and his messenger. whoever defies allah and his messenger should know that allah is strict in retribution, <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (28)

1. this is because they defied and opposed allah and his messenger. whoever defies and opposes allah and his messenger (should know that) allah is certainly very (swift and) severe in inflicting punishment. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (29)

1. that is because they defied allah and his messenger (blessings and peace be upon him). and he who defies allah and his messenger (blessings and peace be upon him), then surely allah will seize (him) with severe torment. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (30)

1. such (is the response to them) as they defied allah and his messenger. and whoever defies allah and his messenger, then definitely allah is most severe in retribution. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (31)

1. that is because they opposed god and his messenger. whoever opposes god and his messenger&mdash;god is severe in retribution. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (32)

1. this is because they contended against god and his messenger. if any contend against god and his messenger, god is strict in punishment.  <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (33)

1. this is because they defied allah and his messenger. whoever defies allah and his messenger must know that allah is severe in punishment. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (34)

1. that is because they opposed god and his messenger, and whoever opposes god and his messenger, then indeed god is severe in punishment. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (35)

1. that is because they have transgressed against god and his messenger. and whoever transgresses against god and his messenger, then god is severe in retribution. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (36)

1. this is because they opposed allah and his messenger. and whoever opposes allah and his messenger, then, indeed, allah is severe in punishment. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (37)

1. this was in account of their challenging god and his prophet. whoever opposes god and his prophet should know that god is severing in punishment. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (38)

1. this is because they opposed allah and his noble messenger; and whoever opposes allah and his noble messenger - then indeed allah's punishment is severe. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (39)

1. this is because they had made a breach with allah and his messenger. he who makes a breach with allah and his messenger indeed, allah is stern in retribution. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (40)

1. this is because they opposed allah and his messenger. and whoever opposes allah and his messenger -- then surely allah is severe in requiting. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (41)

1. that (is) because they (e) defied/disobeyed god and his messenger, and who defies/disobeys god and his messenger, so then god (is) strong (severe in) the punishment. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (42)

1. that is because they have opposed allah and his messenger. and whoso opposes allah and his messenger, then allah is surely severe in retribution. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (43)

1. this is what they have justly incurred by fighting god and his messenger. for those who fight against god and his messenger, god's retribution is severe. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (44)

1. this is because, they opposed allah and his messenger, and whosoever opposes allah and his messenger, then undoubtedly, and severe is the torment of allah. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (45)

1. this (punishment) is (given them) because they have cut themselves off from allah and his messenger, and whosoever opposes allah and his messenger, as its result allah (too) is severe in punishment (to such). <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (46)

1. this is because they defied and disobeyed allah and his messenger. and whoever defies and disobeys allah and his messenger, then verily, allah is severe in punishment. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (47)

1. that, because they had made a breach with god and with his messenger; and whosoever makes a breach with god and with his messenger, surely god is terrible in retribution. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (48)

1. that is, because they went into opposition against god and his apostle; for he who goes into opposition against god and his apostle - verily, god is keen to punish. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (49)

1. that is because they have opposed god and his messenger. and whoso opposes god and his messenger, then god is surely severe in retribution. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (50)

1. this, because they have opposed god and his apostle: and whoso shall oppose god and his apostle. . . . verily, god will be severe in punishment. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (51)

1. that was because they defied god and his apostle. he that defies god and his apostle shall be sternly punished by god. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (52)

1. this is because they have defied god and his messenger. whoever defies god and his messenger [ will find out that ] god is severe in retribution. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (53)

1. here it is (the results of your deeds), so taste it! and for the deniers of the knowledge of the reality, there is the suffering of the fire (the flames of which burns both internally and externally). <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (54)

1. that is because they opposed allah and his messenger; and whoever opposes allah and his messenger, then verily allah is severe in retribution. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Quran/8/13 (55)

1. that was because they opposed allah and his messenger, and whoever opposes allah and his messenger, then allah is certainly severe in requiting. <> wancan ne, domin lalle ne su, suna saɓa wa allah da manzonsa. kuma wanda ya saɓa wa allah da manzonsa, to, lalle ne allah mai tsananin uƙuba ne. = [ 8:13 ] wannan abin dacewan da suka jawo wa kansu kenan da yin yaqi da allah da manzonsa. saboda wanda suke yaqi da allah da manzonsa, azaban allah mai tsanani ne. --Qur'an 8:13

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 1 wancan
2. 5 ne
3. 1 domin
4. 2 lalle
5. 1 su
6. 1 suna
7. 2 sa
8. 9 a
9. 3 wa
10. 96 allah
11. 8 da
12. 4 manzonsa
13. 1 kuma
14. 2 wanda
15. 1 ya
16. 14 to
17. 2 mai
18. 1 tsananin
19. 1 u
20. 1 uba
21. 1 8
22. 1 13
23. 1 wannan
24. 1 abin
25. 1 dacewan
26. 1 suka
27. 1 jawo
28. 1 kansu
29. 1 kenan
30. 1 yin
31. 2 yaqi
32. 1 saboda
33. 1 suke
34. 1 azaban
35. 1 tsanani
36. 1 thalika
37. 1 bi-annahum
38. 1 shaqqoo
39. 3 allaha
40. 2 warasoolahu
41. 1 waman
42. 1 yushaqiqi
43. 1 fa-inna
44. 1 shadeedu
45. 1 alaaiqabi
46. 36 that
47. 87 is
48. 47 because
49. 52 they
50. 22 opposed
51. 150 and
52. 108 his
53. 87 messenger
54. 25 whoever
55. 20 opposes
56. 22 then
57. 8 indeed
58. 37 severe
59. 43 in
60. 11 the
61. 2 penalty
62. 26 this
63. 12 have
64. 2 cut
65. 2 themselves
66. 5 off
67. 5 from
68. 72 god
69. 16 apostle
70. 3 as
71. 10 for
72. 6 him
73. 11 who
74. 1 cuts
75. 1 himself
76. 4 -
77. 7 verily
78. 20 retribution
79. 4 whoso
80. 1 opposeth
81. 1 lo
82. 22 punishment
83. 3 contended
84. 16 against
85. 7 if
86. 4 any
87. 3 contend
88. 8 strict
89. 1 acted
90. 2 adversely
91. 1 acts
92. 1 messenger--
93. 8 surely
94. 3 requiting
95. 1 evil
96. 6 was
97. 13 defied
98. 7 he
99. 13 defies
100. 4 shall
101. 5 be
102. 2 severely
103. 2 punished
104. 3 by
105. 3 made
106. 6 breach
107. 9 with
108. 1 whomever
109. 3 makes
110. 1 truly
111. 1 repayment
112. 1 split
113. 4 anyone
114. 1 splits
115. 1 91
116. 4 will
117. 2 find
118. 2 out
119. 1 93
120. 2 stern
121. 1 761
122. 7 know
123. 1 762
124. 3 s
125. 1 train
126. 9 of
127. 1 events
128. 1 succeeding
129. 1 one
130. 1 another
131. 3 were
132. 1 occasioned
133. 1 on
134. 2 account
135. 2 their
136. 1 hostility
137. 5 hostile
138. 1 realize
139. 2 punishes
140. 1 aggressed
141. 1 aggresses
142. 3 them
143. 1 severely-
144. 1 resisted
145. 5 whosoever
146. 1 resisteth
147. 3 had
148. 1 but
149. 4 should
150. 3 quot
151. 1 do
152. 3 so
153. 1 let
154. 1 everyone
155. 2 goes
156. 3 into
157. 3 opposition
158. 2 messengers
159. 2 those
160. 2 oppose
161. 1 has
162. 1 prepared
163. 1 becomes
164. 1 at
165. 1 stood
166. 2 muhammad
167. 1 stand
168. 2 certainly
169. 1 very
170. 1 swift
171. 1 inflicting
172. 2 blessings
173. 2 peace
174. 2 upon
175. 1 seize
176. 2 torment
177. 2 such
178. 1 response
179. 1 definitely
180. 1 most
181. 1 mdash
182. 1 must
183. 1 transgressed
184. 1 transgresses
185. 1 challenging
186. 2 prophet
187. 1 severing
188. 2 noble
189. 1 rsquo
190. 1 --
191. 1 e
192. 2 disobeyed
193. 2 disobeys
194. 1 strong
195. 1 what
196. 1 justly
197. 1 incurred
198. 1 fighting
199. 1 fight
200. 1 undoubtedly
201. 1 given
202. 1 its
203. 1 result
204. 1 too
205. 1 terrible
206. 1 went
207. 1 keen
208. 1 punish
209. 1 sternly
210. 1 here
211. 2 it
212. 1 results
213. 1 your
214. 1 deeds
215. 1 taste
216. 1 deniers
217. 1 knowledge
218. 1 reality
219. 1 there
220. 1 suffering
221. 1 fire
222. 1 flames
223. 1 which
224. 1 burns
225. 1 both
226. 1 internally
227. 1 externally