Quran/8/14

Category:Quran > Quran/8 > Quran/8/13 > Quran/8/14 > Quran/8/15

Quran/8/14

1. "that [ is yours ], so taste it." and indeed for the disbelievers is the punishment of the fire. <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/8/14 (0)

1. thalikum fathooqoohu waanna lilkafireena aaathaba alnnari <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (1)

1. that - "so taste it." and that, for the disbelievers (is the) punishment (of) the fire. <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (2)

1. this [ for you, o enemies of god ]! taste it, then, [ and know ] that suffering through fire awaits those who deny the truth! <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (3)

1. that (is the award), so taste it, and (know) that for disbelievers is the torment of the fire. <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (4)

1. thus (will it be said): "taste ye then of the (punishment): for those who resist allah, is the penalty of the fire." <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (5)

1. thus (will it be said): "taste ye then of the (punishment): for those who resist god, is the penalty of the fire." <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (6)

1. this-- taste it, and (know) that for the unbelievers is the chastisement of fire. <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (7)

1. that is your punishment, taste it then; and know that for those who deny the truth there is the punishment of the fire. <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (8)

1. that is for you, so experience it, and, truly, for the ones who are ungrateful, the punishment of the fire. <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (9)

1. that is [ how it is ], so taste it; disbelievers will have fiery torment! <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (10)

that ˹worldly punishment˺ is yours, so taste it! then the disbelievers will suffer the torment of the fire. <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (11)

1. "this is it. taste it." the punishment of fire awaits the unbelievers. <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (12)

1. this is it you infidels, but that is not all; there awaits you the torment to be laid on the damned. <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (13)

1. this is for you to sample, and for the rejecters will be a retribution of fire. <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (14)

1. 'that is what you get! taste that!'&ndash;&ndash;and the torment of the fire awaits the disbelievers. <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (15)

1. this! taste it then, and know that for the infidels is the torment of the fire. <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (16)

1. for you is this (punishment) to taste, for the infidels the torment of hell. <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (17)

1. that is your reward, so taste it. the kafirun will also have the punishment of the fire. <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (18)

1. that is (by your deserving, o enemies of god), so taste it, and (let everyone know that) for the unbelievers there is also the punishment of the fire. <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (19)

1. 'taste this, and [ know ] that for the faithless is the punishment of the fire.' <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (20)

1. thus (it will be said) "there, taste the punishment, for disbelievers is the torment of the fire. <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (21)

1. that (the arabic pronoun is in the plural from, indicating strict punishment) (is the punishment), so taste it; and that the torment of the fire is for the disbelievers. <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (22)

1. we will say to them, "endure the torment (as a consequence of your evil deeds); the unbelievers deserve nothing better than (the torment) of fire." <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (23)

1. that is what you have to taste, and for the disbelievers is the (further) punishment of the fire. <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (24)

1. that is the punishment, so taste it. and there is the torment of fire for the rejecters. <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (25)

1. like this (it will be said to them): "then you taste it (the punishment): for those who resist allah, the penalty is the fire." <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (26)

1. "that [ is yours ], so taste it." and indeed for the disbelievers is the punishment of the fire. <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (27)

1. that it is the reality, so taste it, and there will also be the torture of hellfire for the unbelievers. <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (28)

1. "this (punishment) is for you (unbelievers). so now taste it! of course, there is (also) the punishment of the hellfire for the unbelievers." <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (29)

1. this is (the torment in this world), so taste it (first), and surely there is (another) torment of hell (as well) for the disbelievers (in the hereafter). <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (30)

1. this is for you (o disbelievers!) so taste it, and surely for the disbelievers is the torment of the fire. <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (31)

1. 'here it is; so taste it.' for the disbelievers there is the suffering of the fire. <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (32)

1. then it will be said, “taste the punishment. for those who resist god, is the penalty of the fire.”  <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (33)

1. that is your punishment (from allah). so taste this punishment, and know that for the unbelievers is the punishment of the fire. <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (34)

1. that is how it is, so taste it, and the punishment of the fire is for the disbelievers. <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (35)

1. this is for you to sample, and for the rejecters will be a retribution of fire. <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (36)

1. "this it is, so taste it; and punishment for the suppressors of the truth is the fire!" <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (37)

1. taste your worldly punishment and know that, as a disbeliever, you will be subjected to the hellfire. <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (38)

1. therefore taste this for now, and along with it for the disbelievers is the punishment of fire. <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (39)

1. 'that for you, so taste it, the punishment of the fire is for the unbelievers. ' <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (40)

1. this -- taste it, and (know) that for the disbelievers is the chastisement of the fire. <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (41)

1. that is, so taste/experience it, and that to the disbelievers (is) the fire's torture. <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (42)

1. that is your punishment, taste it then; and remember that for disbelievers there is the punishment of the fire. <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (43)

1. this is to punish the disbelievers; they have incurred the retribution of hell. <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (44)

1. this tastes it then and knows that for the infidels is the torment of the fire. <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (45)

1. that is (your punishment), so suffer some of it (in this life), and (know) that (in the hereafter) there awaits the disbelievers the torment of the fire. <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (46)

1. this is the torment, so taste it, and surely for the disbelievers is the torment of the fire. <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (47)

1. that for you; therefore taste it; and that the chastisement of the fire is for the unbelievers. <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (48)

1. there, taste it! since for the misbelievers is the torment of the fire. <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (49)

1. that is your punishment, taste it then; and remember that for disbelievers there is the punishment of the fire. <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (50)

1. "this for you! taste it then! and for the infidels is the torture of the fire!" <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (51)

1. we said to them: 'taste this. the scourge of the fire awaits the unbelievers.' <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (52)

1. this is for you, [ enemies of god ]! taste it, then. the unbelievers shall be made to suffer the torment of fire. <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (53)

1. o believers... when you meet those who collectively deny the knowledge of the reality, do not turn your backs on them! <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (54)

1. that (is your award) , therefore taste it, and (know) that for the disbelievers is the chastisement of the (hell) fire. <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Quran/8/14 (55)

1. that if for you, so taste it, and (know) that the punishment of the fire is for the infidels. <> wancan ne: "ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azabar wuta ga kafirai." = [ 8:14 ] wannan domin a azabta kafirai ne; saboda sun jawo wa kansu azabar wuta. --Qur'an 8:14

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 1 wancan
2. 3 ne
3. 1 ku
4. 1 an
5. 1 ane
6. 1 shi
7. 1 kuma
8. 1 lalle
9. 1 akwai
10. 2 azabar
11. 2 wuta
12. 1 ga
13. 2 kafirai
14. 1 8
15. 1 14
16. 1 wannan
17. 1 domin
18. 5 a
19. 1 azabta
20. 1 saboda
21. 1 sun
22. 1 jawo
23. 1 wa
24. 1 kansu
25. 1 thalikum
26. 1 fathooqoohu
27. 1 waanna
28. 1 lilkafireena
29. 1 aaathaba
30. 1 alnnari
31. 46 that
32. 1 -
33. 23 so
34. 46 taste
35. 50 it
36. 35 and
37. 53 for
38. 148 the
39. 23 disbelievers
40. 73 is
41. 36 punishment
42. 57 of
43. 46 fire
44. 24 this
45. 5 91
46. 19 you
47. 4 o
48. 3 enemies
49. 5 god
50. 5 93
51. 13 then
52. 13 know
53. 2 suffering
54. 1 through
55. 6 awaits
56. 7 those
57. 8 who
58. 3 deny
59. 3 truth
60. 2 award
61. 21 torment
62. 3 thus
63. 13 will
64. 11 be
65. 6 said
66. 17 quot
67. 2 ye
68. 4 resist
69. 3 allah
70. 4 penalty
71. 1 this--
72. 12 unbelievers
73. 4 chastisement
74. 11 your
75. 13 there
76. 2 experience
77. 1 truly
78. 1 ones
79. 1 are
80. 1 ungrateful
81. 2 how
82. 4 have
83. 1 fiery
84. 1 761
85. 2 worldly
86. 1 762
87. 2 yours
88. 3 suffer
89. 6 infidels
90. 1 but
91. 2 not
92. 1 all
93. 12 to
94. 1 laid
95. 2 on
96. 1 damned
97. 2 sample
98. 3 rejecters
99. 3 retribution
100. 2 lsquo
101. 2 what
102. 1 get
103. 2 rsquo
104. 2 ndash
105. 4 hell
106. 1 reward
107. 1 kafirun
108. 4 also
109. 1 by
110. 1 deserving
111. 1 let
112. 1 everyone
113. 1 faithless
114. 1 arabic
115. 1 pronoun
116. 5 in
117. 1 plural
118. 2 from
119. 1 indicating
120. 1 strict
121. 2 we
122. 1 say
123. 4 them
124. 1 endure
125. 3 as
126. 1 consequence
127. 1 evil
128. 1 deeds
129. 1 deserve
130. 1 nothing
131. 1 better
132. 1 than
133. 1 further
134. 1 like
135. 1 indeed
136. 2 reality
137. 3 torture
138. 3 hellfire
139. 2 now
140. 1 course
141. 1 world
142. 1 first
143. 3 surely
144. 1 another
145. 1 well
146. 2 hereafter
147. 4 39
148. 1 here
149. 1 suppressors
150. 1 disbeliever
151. 1 subjected
152. 3 therefore
153. 1 along
154. 1 with
155. 1 --
156. 1 s
157. 2 remember
158. 1 punish
159. 1 they
160. 1 incurred
161. 1 tastes
162. 1 knows
163. 1 some
164. 1 life
165. 1 since
166. 1 misbelievers
167. 1 scourge
168. 1 shall
169. 1 made
170. 1 believers
171. 1 when
172. 1 meet
173. 1 collectively
174. 1 knowledge
175. 1 do
176. 1 turn
177. 1 backs
178. 1 if