Quran/33/24

Category:Quran > Quran/33 > Quran/33/23 > Quran/33/24 > Quran/33/25

Quran/33/24

1. that allah may reward the truthful for their truth and punish the hypocrites if he wills or accept their repentance. indeed, allah is ever forgiving and merciful. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/33/24 (0)

1. liyajziya allahu alssadiqeena bisidqihim wayuaaaththiba almunafiqeena in shaa aw yatooba aaalayhim inna allaha kana ghafooran raheeman <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (1)

1. that allah may reward the truthful for their truth and punish the hypocrites if he wills or turn in mercy to them. indeed, allah is oft-forgiving, most merciful. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (2)

1. [ such trials are imposed upon man ] so that god may reward the truthful for having been true to their word, and cause the hypocrites to suffer - if that be his will - or [ if they repent, ] accept their repentance: for, verily, god is indeed much-forgiving, a dispenser of grace! <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (3)

1. that allah may reward the true men for their truth, and punish the hypocrites if he will, or relent toward them (if he will). lo! allah is forgiving, merciful. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (4)

1. that allah may reward the men of truth for their truth, and punish the hypocrites if that be his will, or turn to them in mercy: for allah is oft-forgiving, most merciful. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (5)

1. that god may reward the men of truth for their truth, and punish the hypocrites if that be his will, or turn to them in mercy: for god is oft-forgiving, most merciful. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (6)

1. that allah may reward the truthful for their truth, and punish the hypocrites if he please or turn to them (mercifully); surely allah is forgiving, merciful. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (7)

1. god will surely reward the truthful for their truthfulness and punish the hypocrites, if he so wishes, or he may accept their repentance, for god is forgiving and merciful. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (8)

1. so that god gives recompense to the ones who are sincere for their sincerity and punish the ones who are hypocrites had he willed or he turns to them in forgiveness. truly, god had been forgiving, compassionate. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (9)

1. so god may reward the truthful for their truthfulness and punish hypocrites if he so wishes, or else relent towards them. god is forgiving, merciful. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (10)

˹it all happened˺ so allah may reward the faithful for their faithfulness, and punish the hypocrites if he wills or turn to them ˹in mercy˺. surely allah is all-forgiving, most merciful. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (11)

1. that god may reward the truthful for being true to their pledge and punish the hypocrites, if he wills, or accept their repentance, for god is the ever-forgiving, the merciful-to-all. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (12)

1. allah justly rewards the faithful with what is commensurate with their conduct which is in accordance with divine standard and he justly punishes the hypocrites if he will or forgives and absolves them from his debt if he will for allah has always been ghafurun and rahimun. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (13)

1. that god may recompense the truthful for their truthfulness, and punish the hypocrites if he so wills, or accepts their repentance. god is forgiver, merciful. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (14)

1. [ such trials are ordained ] so that god may reward the truthful for their honesty and punish the hypocrites, if he so wills, or he may relent towards them, for god is forgiving and merciful. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (15)

1. all this happened in order that allah may recompense the truthful for their truth, and may punish the hypocrites if he would, or relent toward them. verily allah is ever forgiving, merciful. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (16)

1. that god may recompense the truthful for their truthfulness, and punish the hypocrites or relent towards them, as he will. god is surely forgiving and kind. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (17)

1. so that allah might recompense the sincerely true for their sincerity and punish the hypocrites, if he wills, or turn towards them. allah is ever-forgiving, most merciful. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (18)

1. in consequence god will reward the truthful ones for having been true to their covenant, and punish the hypocrites if he wills or turn to them in lenience and accept their repentance (if they repent). surely god is all-forgiving, all-compassionate. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (19)

1. that allah may reward the true for their truthfulness, and punish the hypocrites, if he wishes, or accept their repentance. indeed allah is all-forgiving, all-merciful. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (20)

1. that allah may reward the truthful for their truth, and punish the hypocrites if he please or relent towards them (mercifully); surely allah is forgiving, merciful. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (21)

1. that allah may recompense the sincere ones for their sincerity, and torment the hypocrites, in case he (so) decides, or relent towards them. surely allah has been ever-forgiving, ever-merciful. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (22)

1. god will certainly reward the truthful ones for their truthfulness and punish or pardon the hypocrites as he wishes. god is all-forgiving and all-merciful. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (23)

1. (all this happened) so that allah may give reward to the truthful ones for their truthfulness, and punish the hypocrites, if he so wills, or accept their repentance. surely, allah is most-forgiving, very- merciful. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (24)

1. that allah may reward the truthful for having been true to their word, and cause the hypocrites to suffer - or accept their repentance according to his laws. verily, allah is forgiving, merciful. (33:8). <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (25)

1. so that allah may reward the men of truth for their truth, and punish the hypocrites (who hide the truth), if that was his will, or accept their repentance and turn to them: verily, allah is often forgiving (ghafoor), most merciful (raheem). <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (26)

1. that allah may reward the truthful for their truth and punish the hypocrites if he wills or accept their repentance. indeed, allah is ever forgiving and merciful. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (27)

1. all this happens so that allah may reward the truthful for their truth and punish the hypocrites or accept their repentance if he wills: for allah is forgiving, merciful. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (28)

1. (allah let it happen) so that allah may reward the faithful for their sincerity and truthfulness; and so that he may either punish the hypocrites, or accept them back in his grace. indeed, allah is the oft-forgiving and the most merciful. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (29)

1. that allah may reward the truthful for their truth and may torment the hypocrites if he wills or may accept their repentance. surely, allah is most forgiving, ever-merciful. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (30)

1. so that allah may reward the men of truth for their truth and may submit to punishment the hypocrites if he so desired; or he may turn to them (in mercy and accept their repentance). surely, allah is oft-forgiving, continuously merciful . <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (31)

1. that god may reward the truthful for their truthfulness; and punish the hypocrites, if he wills, or pardon them. god is forgiving and merciful. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (32)

1. god rewards people of truth for their truth, and punishes the hypocrites if that is his will, or he turns to them in mercy, for god is oft-forgiving, mercifully redeeming.  <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (33)

1. (all this is) in order that allah may reward the truthful for their truthfulness, and either punish the hypocrites or, if he so wills, accept their repentance. verily allah is most pardoning, most compassionate. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (34)

1. so that god rewards the truthful for their truth, and punishes the hypocrites if he wants, or turns to them (in mercy). indeed god is forgiving and merciful. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (35)

1. that god may recompense the truthful for their truthfulness, and punish the hypocrites if he so wills, or accepts their repentance. god is forgiver, merciful. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (36)

1. (mankind is variously tested in this world) so that allah may reward the truthful for their truth, and punish the hypocrites if he so pleases, or pardon them. allah is indeed ever forgiving, merciful. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (37)

1. [ all these difficult situations are meant so that ] god may reward the sincere believers and to punish the hypocrites; although he [ has left the door of repentance open so that he ] may accept their repentance. indeed god is the most forgiving, the most merciful. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (38)

1. in order that allah may reward the truthful for their truthfulness, and punish the hypocrites if he wills, or give them repentance; indeed allah is oft forgiving, most merciful. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (39)

1. so that allah will recompense the truthful for their truthfulness and punish the hypocrites if he will, or turn again to them. surely, allah is the forgiver and the most merciful. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (40)

1. that allah may reward the truthful for their truth, and chastise the hypocrites, if he pleases, or turn to them (mercifully). surely allah is ever forgiving, merciful. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (41)

1. (it is to) god to reward/reimburse the truthful with their truthfulness, and he tortures the hypocrites, if he wants or he forgives on them, that truly god was/is a forgiver, merciful. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (42)

1. that allah may reward the truthful for their truth, and punish the hypocrites if he so please, or turn to them in mercy. verily, allah is most forgiving, merciful. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (43)

1. god will surely recompense the truthful for their truthfulness, and will punish the hypocrites, if he so wills, or redeem them. god is forgiver, most merciful. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (44)

1. that allah may recompense the truthful ones for their truth and torment the hypocrites, if he will or he may turn towards them. undoubtedly, allah is forgiving, merciful. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (45)

1. (the muslims were granted victory in this battle) so that allah may reward the truthful for their having been true (to their covenant) and that he may punish the hypocrites or turn to them in mercy whichever pleases him. allah is great protector (against faults), ever merciful. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (46)

1. that allah may reward the men of truth for their truth (i.e. for their patience at the accomplishment of that which they covenanted with allah), and punish the hypocrites if he will or accept their repentance by turning to them in mercy. verily, allah is oftforgiving, most merciful. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (47)

1. that god may recompense the truthful ones for their truthfulness, and chastise the hypocrites, if he will, or turn again unto them. surely god is all-forgiving, all-compassionate. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (48)

1. that god might reward the truthful for their truth, and punish the hypocrites if he please, or turn again towards them;- verily, god is forgiving, merciful! <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (49)

1. that god may reward the just performers of their covenant for their fidelity; and may punish the hypocritical, if he pleaseth, or may be turned unto them; for god is ready to forgive, and merciful. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (50)

1. that god may reward the faithful for their faithfulness, and may punish the hypocrites, if he so please, or be turned unto them: for god is forgiving, merciful. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (51)

1. god will surely recompense the faithful for their faith and sternly punish the hypocrites &ndash;&ndash; or show them mercy if he will: god is forgiving and merciful. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (52)

1. god will surely reward the truthful for having been true to their word, and will punish the hypocrites, if that be his will, or accept their repentance. god is indeed much-forgiving, merciful. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (53)

1. thus, allah will reward the devout (the truthful; those who confirm the reality) due to their truthfulness (their pure and sincere belief) and subject the hypocrites to suffering if he wills, or accept their repentance. indeed, allah is the ghafur, the rahim. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (54)

1. that allah may recompense the truthful ones for their truthfulness, and chastise the hypocrites if he please, or turn unto them (mercifully), verily allah is forgiving, merciful. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Quran/33/24 (55)

1. therefore allah will reward the truthful for their truth and punish the hypocrites, if he wills, or turn to them (mercifully). allah is certainly protectively forgiving, merciful. <> domin allah ya saka wa masu gaskiya da gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai idan ya so, ko ya karɓi tuba a kansu. lalle, allah ya kasance mai gafara, mai jin ƙai. = [ 33:24 ] lalle ne, allah zai saka wa masu gaskiya saboda gakiyarsu, kuma ya azabtar da munafukai, idan ya so, ko ya karbi tubarsu. allah ya kasance mai gafara, mafi jin qai. a zamanin muhammad --Qur'an 33:24

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 1 domin
2. 68 allah
3. 9 ya
4. 2 saka
5. 2 wa
6. 2 masu
7. 2 gaskiya
8. 3 da
9. 2 gakiyarsu
10. 2 kuma
11. 2 azabtar
12. 2 munafukai
13. 2 idan
14. 33 so
15. 2 ko
16. 1 kar
17. 2 i
18. 1 tuba
19. 4 a
20. 1 kansu
21. 2 lalle
22. 2 kasance
23. 3 mai
24. 2 gafara
25. 2 jin
26. 1 ai
27. 2 33
28. 1 24
29. 1 ne
30. 1 zai
31. 1 saboda
32. 1 karbi
33. 1 tubarsu
34. 1 mafi
35. 1 qai
36. 1 zamanin
37. 1 muhammadliyajziya
38. 1 allahu
39. 1 alssadiqeena
40. 1 bisidqihim
41. 1 wayuaaaththiba
42. 1 almunafiqeena
43. 22 in
44. 1 shaa
45. 1 aw
46. 1 yatooba
47. 1 aaalayhim
48. 1 inna
49. 1 allaha
50. 1 kana
51. 1 ghafooran
52. 1 raheeman
53. 53 that
54. 53 may
55. 39 reward
56. 124 the
57. 37 truthful
58. 63 for
59. 77 their
60. 28 truth
61. 73 and
62. 41 punish
63. 54 hypocrites
64. 51 if
65. 60 he
66. 18 wills
67. 54 or
68. 18 turn
69. 11 mercy
70. 35 to
71. 39 them
72. 11 indeed
73. 58 is
74. 6 oft-forgiving
75. 17 most
76. 41 merciful
77. 5 91
78. 2 such
79. 2 trials
80. 5 are
81. 1 imposed
82. 1 upon
83. 1 man
84. 5 93
85. 48 god
86. 5 having
87. 8 been
88. 9 true
89. 3 word
90. 2 cause
91. 2 suffer
92. 4 -
93. 6 be
94. 9 his
95. 27 will
96. 3 they
97. 2 repent
98. 18 accept
99. 21 repentance
100. 9 verily
101. 2 much-forgiving
102. 1 dispenser
103. 10 of
104. 2 grace
105. 6 men
106. 7 relent
107. 2 toward
108. 1 lo
109. 27 forgiving
110. 6 please
111. 6 mercifully
112. 16 surely
113. 18 truthfulness
114. 4 wishes
115. 1 gives
116. 13 recompense
117. 9 ones
118. 4 who
119. 4 sincere
120. 4 sincerity
121. 2 had
122. 1 willed
123. 3 turns
124. 1 forgiveness
125. 2 truly
126. 2 compassionate
127. 1 else
128. 8 towards
129. 2 761
130. 3 it
131. 6 all
132. 3 happened
133. 2 762
134. 5 faithful
135. 2 faithfulness
136. 5 all-forgiving
137. 1 being
138. 1 pledge
139. 3 ever-forgiving
140. 1 merciful-to-all
141. 2 justly
142. 3 rewards
143. 5 with
144. 1 what
145. 1 commensurate
146. 1 conduct
147. 2 which
148. 1 accordance
149. 1 divine
150. 1 standard
151. 3 punishes
152. 2 forgives
153. 1 absolves
154. 1 from
155. 1 debt
156. 3 has
157. 1 always
158. 1 ghafurun
159. 1 rahimun
160. 2 accepts
161. 5 forgiver
162. 1 ordained
163. 1 honesty
164. 6 this
165. 3 order
166. 1 would
167. 5 ever
168. 2 as
169. 1 kind
170. 2 might
171. 1 sincerely
172. 1 consequence
173. 3 covenant
174. 1 lenience
175. 2 all-compassionate
176. 2 all-merciful
177. 3 torment
178. 1 case
179. 1 decides
180. 2 ever-merciful
181. 2 certainly
182. 3 pardon
183. 2 give
184. 1 most-forgiving
185. 1 very-
186. 1 according
187. 1 laws
188. 1 8
189. 1 hide
190. 2 was
191. 1 often
192. 1 ghafoor
193. 1 raheem
194. 1 happens
195. 1 let
196. 1 happen
197. 2 either
198. 1 back
199. 1 submit
200. 1 punishment
201. 1 desired
202. 1 continuously
203. 1 people
204. 1 redeeming
205. 1 pardoning
206. 2 wants
207. 1 mankind
208. 1 variously
209. 1 tested
210. 1 world
211. 3 pleases
212. 1 these
213. 1 difficult
214. 1 situations
215. 1 meant
216. 1 believers
217. 1 although
218. 1 left
219. 1 door
220. 1 open
221. 1 oft
222. 3 again
223. 3 chastise
224. 1 reimburse
225. 1 tortures
226. 1 on
227. 1 redeem
228. 1 undoubtedly
229. 1 muslims
230. 1 were
231. 1 granted
232. 1 victory
233. 1 battle
234. 1 whichever
235. 1 him
236. 1 great
237. 1 protector
238. 1 against
239. 1 faults
240. 1 e
241. 1 patience
242. 1 at
243. 1 accomplishment
244. 1 covenanted
245. 1 by
246. 1 turning
247. 1 oftforgiving
248. 4 unto
249. 1 just
250. 1 performers
251. 1 fidelity
252. 1 hypocritical
253. 1 pleaseth
254. 2 turned
255. 1 ready
256. 1 forgive
257. 1 faith
258. 1 sternly
259. 2 ndash
260. 1 show
261. 1 thus
262. 1 devout
263. 1 those
264. 1 confirm
265. 1 reality
266. 1 due
267. 1 pure
268. 1 belief
269. 1 subject
270. 1 suffering
271. 1 ghafur
272. 1 rahim
273. 1 therefore
274. 1 protectively