Quran/73/17

Category:Quran > Quran/73 > Quran/73/16 > Quran/73/17 > Quran/73/18

Quran/73/17

1. then how can you fear, if you disbelieve, a day that will make the children white- haired? <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/73/17 (0)

1. fakayfa tattaqoona in kafartum yawman yajaaalu alwildana sheeban <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (1)

1. then how will you guard yourselves, if you disbelieve, a day (that) will make the children gray-haired? <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (2)

1. how, then, if you refuse to acknowledge the truth, will you protect yourselves on that day which shall turn the hair of children grey, <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (3)

1. then how, if ye disbelieve, will ye protect yourselves upon the day which will turn children grey, <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (4)

1. then how shall ye, if ye deny (allah), guard yourselves against a day that will make children hoary-headed?- <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (5)

1. then how shall ye, if ye deny (god), guard yourselves against a day that will make children hoary-headed?- <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (6)

1. how, then, will you guard yourselves, if you disbelieve, on the day which shall make children grey-headed? <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (7)

1. if you persist in denying the truth how will you escape the day that will turn the childrens hair grey. <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (8)

1. how will you fend off a day if you were ungrateful, that will make the children gray haired? <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (9)

1. so how will you do your duty if you already disbelieve in the day which will turn children into greybeards? <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (10)

if you ˹pagans˺ persist in disbelief, then how will you guard yourselves against ˹the horrors of˺ a day which will turn children's hair grey? <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (11)

1. how, then, if you refuse to acknowledge the truth, will you protect yourself from a day which will turn the children gray-haired? <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (12)

1. so if you people deny allah, how would you avoid the day of horror which shall make children's hair turn white? <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (13)

1. so how can you be righteous if you have rejected, on a day when the children become grey haired <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (14)

1. so if you disbelieve, how can you guard yourselves against a day that will turn children's hair grey, <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (15)

1. how then, if ye disbelieve, shall ye escape, on a day which shall make children grey-headed. <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (16)

1. how then, if you disbelieve, will you preserve yourselves on the day which will even turn the children hoary? <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (17)

1. how will you safeguard yourselves, if you are kafir, against a day which will turn children grey, <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (18)

1. then how will you, if you persist in unbelief, guard yourselves against a day which will turn the children gray-headed? <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (19)

1. so, if you disbelieve, how will you avoid the day which will make children white-headed, <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (20)

1. how, then, will you guard yourselves, if you disbelieve, on the day which shall make children grey-headed (with stress)? <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (21)

1. so, in case you disbelieve, how will you protect yourselves against a day that will make the- newborn hoary-headed? <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (22)

1. if you, disbelieve, how will you be able to protect yourselves from the hardships of the day which would even turn children grey-headed? <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (23)

1. so, if you disbelieve, how will you save yourself from a day that will turn the small boys into grey-headed old men, <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (24)

1. so, how, if you keep rejecting, will you guard yourselves on a day which will turn children gray. (a day of horrifying events). <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (25)

1. then how shall you, if you deny (allah) save yourselves against the punishment of allah on a day that will change children into gray-headed (old men)&mdash; <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (26)

1. then how can you fear, if you disbelieve, a day that will make the children white- haired? <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (27)

1. if you persist in unbelief, how will you save yourselves on that day which shall turn the children grey-headed, <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (28)

1. if you defy and disobey, how would you go through (the frightful terror of) the day (of judgment), which would turn even the children gray (with horror). <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (29)

1. if you continue disbelieving, then how will you save yourselves from (the torment of) that day which will turn the children old, <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (30)

1. then how would you guard against the (punishment of the) day, if you disbelieved, that will make the children and youth grey-haired. <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (31)

1. so how will you, if you persist in unbelief, save yourself from a day which will turn the children gray-haired? <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (32)

1. then how will you, if you deny god, guard yourselves on a day that will make children gray-headed? <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (33)

1. if you persist in disbelieving, how will you guard yourself against the (woe of the) day that will turn children grey-haired, <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (34)

1. so if you disbelieve then how do you protect (yourselves) on a day that makes the children white haired (and grow old), if you disbelieved? <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (35)

1. so how can you be righteous when you have rejected? a day which will turn the children white haired! <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (36)

1. if you deny the day that will turn the children old, then how can you become righteous? <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (37)

1. if you persist in your denial, how can you face a day that its bitterness changes the hair color of the children into white? <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (38)

1. so how will you save yourselves, if you disbelieve, on a day that will turn children old? <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (39)

1. if you disbelieve, how will you guard yourself against the day that will make children gray haired, <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (40)

1. how, then, if you disbelieve, will you guard yourselves on the day which will make children grey-headed? <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (41)

1. so how (do) you fear and obey (avoid), if you disbelieved (in) a day it makes the children/new borns white or gray haired (old)? <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (42)

1. how will you then, if you disbelieve, guard yourselves against a day which will turn children grey-headed? <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (43)

1. if you disbelieve, how can you evade a day so terrible that it makes the infants gray-haired? <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (44)

1. then how you will save yourselves if you disbelieve against a day which will make children old. <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (45)

1. but if you also disobey (the messenger sent to you), how will you then guard yourselves from the (calamity of the) day which will turn (even) children (prematurely) gray-headed. <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (46)

1. then how can you avoid the punishment, if you disbelieve, on a day that will make the children grey-headed (i.e. the day of resurrection)? <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (47)

1. if therefore you disbelieve, how will you guard yourselves against a day that shall make the children grey-headed? <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (48)

1. then how will ye shield yourselves if ye misbelieve from the day which shall make children grey-headed, <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (49)

1. how, therefore, will ye escape, if ye believe not, the day which shall make children become greyheaded through terror? <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (50)

1. and how, if ye believe not, will you screen yourselves from the day that shall turn children greyheaded? <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (51)

1. if you persist in unbelief, how will you escape the day that will make your children grey&ndash;haired, <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Quran/73/17 (52)

1. if you reject, then how will you guard (yourselves) on the day which will make children grey headed, <> to, yaya, idan kun kafirta, za ku kare (azabar) wani yini mai mayar da yara (tsofaffi) masu hurhura. = [ 73:17 ] idan kuka kafirta, to, yaya za ku kubuce (azabar) wani yini mai tsananin muni, wanda ke mayar da jinjirai (tsofaffi) masu hurhura? --Qur'an 73:17

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 6 to
2. 2 yaya
3. 2 idan
4. 1 kun
5. 2 kafirta
6. 2 za
7. 2 ku
8. 1 kare
9. 2 azabar
10. 2 wani
11. 2 yini
12. 2 mai
13. 2 mayar
14. 2 da
15. 1 yara
16. 2 tsofaffi
17. 2 masu
18. 2 hurhura
19. 1 73
20. 1 17
21. 1 kuka
22. 1 kubuce
23. 1 tsananin
24. 1 muni
25. 1 wanda
26. 1 ke
27. 1 jinjirai
28. 1 fakayfa
29. 1 tattaqoona
30. 12 in
31. 1 kafartum
32. 1 yawman
33. 1 yajaaalu
34. 1 alwildana
35. 1 sheeban
36. 26 then
37. 52 how
38. 70 will
39. 93 you
40. 18 guard
41. 29 yourselves
42. 51 if
43. 22 disbelieve
44. 29 a
45. 54 day
46. 26 that
47. 22 make
48. 59 the
49. 48 children
50. 4 gray-haired
51. 2 refuse
52. 2 acknowledge
53. 3 truth
54. 6 protect
55. 15 on
56. 27 which
57. 14 shall
58. 25 turn
59. 6 hair
60. 14 of
61. 9 grey
62. 13 ye
63. 1 upon
64. 6 deny
65. 4 allah
66. 14 against
67. 3 hoary-headed
68. 2 -
69. 2 god
70. 11 grey-headed
71. 8 persist
72. 1 denying
73. 4 escape
74. 1 childrens
75. 1 fend
76. 1 off
77. 1 were
78. 1 ungrateful
79. 5 gray
80. 8 haired
81. 14 so
82. 3 do
83. 3 your
84. 1 duty
85. 1 already
86. 4 into
87. 1 greybeards
88. 2 761
89. 1 pagans
90. 2 762
91. 1 disbelief
92. 1 horrors
93. 3 s
94. 5 yourself
95. 8 from
96. 1 people
97. 5 would
98. 4 avoid
99. 2 horror
100. 5 white
101. 8 can
102. 3 be
103. 3 righteous
104. 2 have
105. 2 rejected
106. 2 when
107. 3 become
108. 1 rsquo
109. 1 preserve
110. 4 even
111. 1 hoary
112. 1 safeguard
113. 1 are
114. 1 kafir
115. 4 unbelief
116. 4 gray-headed
117. 1 white-headed
118. 2 with
119. 1 stress
120. 1 case
121. 1 the-
122. 1 newborn
123. 1 able
124. 1 hardships
125. 7 save
126. 1 small
127. 1 boys
128. 8 old
129. 2 men
130. 1 keep
131. 1 rejecting
132. 1 horrifying
133. 1 events
134. 3 punishment
135. 1 change
136. 1 mdash
137. 2 fear
138. 1 white-
139. 1 defy
140. 5 and
141. 2 disobey
142. 1 go
143. 2 through
144. 1 frightful
145. 2 terror
146. 1 judgment
147. 1 continue
148. 2 disbelieving
149. 1 torment
150. 3 disbelieved
151. 1 youth
152. 2 grey-haired
153. 1 woe
154. 3 makes
155. 1 grow
156. 1 denial
157. 1 face
158. 1 its
159. 1 bitterness
160. 1 changes
161. 1 color
162. 1 obey
163. 2 it
164. 1 new
165. 1 borns
166. 1 or
167. 1 evade
168. 1 terrible
169. 1 infants
170. 1 but
171. 1 also
172. 1 messenger
173. 1 sent
174. 1 calamity
175. 1 prematurely
176. 1 i
177. 1 e
178. 1 resurrection
179. 2 therefore
180. 1 shield
181. 1 misbelieve
182. 2 believe
183. 2 not
184. 2 greyheaded
185. 1 screen
186. 1 ndash
187. 1 reject
188. 1 headed