Toggle search
Toggle menu
24K
663
183
158.1K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Quran/8/9

From HausaDictionary.com | Hausa English Translations
More actions

Category:Quran > Quran/8 > Quran/8/8 > Quran/8/9 > Quran/8/10

Quran/8/9


  1. [ remember ] when you asked help of your lord, and he answered you, "indeed, i will reinforce you with a thousand from the angels, following one another." <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9
    Arabic Audio:
    Saheeh International English Translation Audio:

Quran/8/9 (0)

  1. ith tastagheethoona rabbakum faistajaba lakum annee mumiddukum bi-alfin mina almala-ikati murdifeena <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (1)

  1. when you were seeking help (of) your lord and he answered [ to ] you, "indeed, i am going to reinforce you with a thousand of the angels one after another." <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (2)

  1. lo! you were praying unto your sustainer for aid, whereupon he thus responded to you: "i shall, verily, aid you with a thousand angels following one upon' another!" <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (3)

  1. when ye sought help of your lord and he answered you (saying): i will help you with a thousand of the angels, rank on rank. <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (4)

  1. remember ye implored the assistance of your lord, and he answered you: "i will assist you with a thousand of the angels, ranks on ranks." <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (5)

  1. remember ye implored the assistance of your lord, and he answered you: "i will assist you with a thousand of the angels, ranks on ranks." <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (6)

  1. when you sought aid from your lord, so he answered you: i will assist you with a thousand of the angels following one another. <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (7)

  1. when you prayed to your lord for help, he answered, i am sending to your aid a thousand angels in succession. <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (8)

  1. mention when you cry for help from your lord and he responded to you: truly, i am one who reinforces you with a thousand angels, ones who come one after another. <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (9)

  1. thus you (all) implored your lord. so he responded to you: "i will reinforce you with a thousand angels riding up one after another." <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (10)

˹remember˺ when you cried out to your lord for help, he answered, “i will reinforce you with a thousand angels-followed by many others.” <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (11)

  1. when you prayed to your lord for help he responded favorably; "i will help you with a thousand angels in formation." <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (12)

  1. you implored allah's aid with touching entreaties and allah responded favourably, thus: "i will", he said: "uphold you with one thousand angels in sets succeeding one another". <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (13)

  1. you called on help from your lord and he answered you: "i will provide you with one thousand angels as defenders." <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (14)

  1. when you begged your lord for help, he answered you, 'i will reinforce you with a thousand angels in succession.' <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (15)

  1. and recall what time ye implored our lord and he answered you: verily i am about to succour you with a thousand of angels rank in rank. <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (16)

  1. remember when you prayed to your lord for help, he heard you and said: "i shall send a thousand angels following behind you for your aid." <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (17)

  1. remember when you called on your lord for help and he responded to you: &acute;i will reinforce you with a thousand angels riding rank after rank.&acute; <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (18)

  1. when you were imploring your lord for help (as a special mercy), and he responded to you: "i will help you with a thousand angels, coming host after host." <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (19)

  1. when you appealed to your lord for help, he answered you: 'i will aid you with a thousand angels in a file.' <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (20)

  1. remember when you asked for succour from your lord, and he answered you, "i will assist you with a thousand angels, in many ranks." <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (21)

  1. as you call your lord for succor, so he responded to you that, "i am supplying you with a thousand angels in successive ranks. <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (22)

  1. when you (believers) begged for assistance from your lord, he said, "i am helping you with a thousand angels, all in rows marching one after the other". <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (23)

  1. when you were calling your lord for help, so he responded to you (saying): .i am going to support you with one thousand of the angels, one following the other. <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (24)

  1. you sought help from your lord and he assured you, "i will help you with a thousand of the angels, rank upon rank." <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (25)

  1. (remember that), you humbly prayed for help from your lord, and he answered you (by saying): "i will help you with a thousand of the angels, (coming down) ranks on ranks." <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (26)

  1. [ remember ] when you asked help of your lord, and he answered you, "indeed, i will reinforce you with a thousand from the angels, following one another." <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (27)

  1. when you prayed to your lord for help, he answered: "i will assist you with one thousand angels, one after another." <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (28)

  1. (remember) when you implored your lord for help. he responded to your call and said, "i will surely send a thousand angels (following each other) in succession." <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (29)

  1. (remember) when you were supplicating your lord (for support) and he granted your supplication (and said:) 'i am going to help you with a thousand angels coming in succession.' <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (30)

  1. (bring to mind) when you seek help of your nourisher-sustainer, so he gave a positive response to you (saying): “indeed, i am helper to you with a thousand of the angels who come in succession.” <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (31)

  1. when you appealed to your lord for help, he answered you, 'i am reinforcing you with one thousand angels in succession.' <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (32)

  1. remember you implored the assistance of your guardian evolver and he answered you, “i will assist you with a thousand of the angels, ranks upon ranks.”  <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (33)

  1. and recall when you implored your lord for help and he responded to you: &acute;i will indeed reinforce you with a thousand angels, coming host after host.&acute; <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (34)

  1. (remember) when you asked for your master's help and he answered you: i am your helper with one thousand angels, in rows. <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (35)

  1. you called on help from your lord and he answered you: "i will provide you with one thousand angels as defenders." <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (36)

  1. as you sought aid from your lord, so he answered you, "i will assist you with waves after waves of a thousand of the angels." <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (37)

  1. when you were desperately praying for help, your lord responded: "i am going to send you one thousand angels one after another." <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (38)

  1. when you (prophet mohammed - peace and blessings be upon him) were seeking the help of your lord, so he answered your prayers that, "i will help you with a row of thousands of angels." <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (39)

  1. and when you (prophet muhammad) prayed to your lord for help, he answered: 'i am sending to your aid a thousand angels in succession. ' <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (40)

  1. when you sought the aid of your lord, so he answered you: i will assist you with a thousand of the angels following one another. <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (41)

  1. if/when you seek/ask for help (from) your lord, so he answered/replied to you: "that i (am) extending/spreading you with one thousand from the angels following/riding closely behind." <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (42)

  1. when you implored the help of your lord, and he answered your prayer saying, `i will surely help you with a thousand of the angels, rank on rank.' <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (43)

  1. thus, when you implored your lord to come to the rescue, he responded to you: "i am supporting you with one thousand angels in succession." <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (44)

  1. when you were crying for help from your lord, then he responded to you that i am going to help you with a series of thousand angels. <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (45)

  1. (recall the time) when you (o companions of the prophet!) implored your lord to aid you in distress, and he responded to you (saying), `i shall reinforce you with a thousand of the angels coming in continuous succession.' <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (46)

  1. (remember) when you sought help of your lord and he answered you (saying): "i will help you with a thousand of the angels each behind the other (following one another) in succession." <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (47)

  1. when you were calling upon your lord for succour, and he answered you, 'i shall reinforce you with a thousand angels riding behind you.' <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (48)

  1. when ye asked for succour from your lord, and he answered you, 'i will assist you with a thousand angels, with others in reserve.' <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (49)

  1. when you implored the help of your lord, and he answered your prayer saying, 'i will surely help you with a thousand of the angels, rank on rank.' <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (50)

  1. when ye sought succour of your lord, and he answered you, "i will verily aid you with a thousand angels, rank on rank:" <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (51)

  1. when you prayed to your lord for help, he answered: 'i am sending to your aid a thousand angels in their ranks.' <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (52)

  1. when you implored your lord for help, he answered: `i will reinforce you with a thousand angels advancing in ranks.' <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (53)

  1. allah did this only as good tidings and so your hearts would be assured by it... help and victory is only from allah... indeed, allah is the aziz, the hakim. <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (54)

  1. (remember) when you were calling upon your lord for succour, and he answered you (saying) : � i shall assist you with a thousand of the angels following one another �. <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9

Quran/8/9 (55)

  1. when you sought help from your fosterer, he responded to you (saying), "i will certainly help you with one thousand of the angels following one another." <> a lokacin da kuke neman ubangijinku tairnako, sai ya karɓa muku cewa: "lalle ne ni, mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku, jere." = [ 8:9 ] ta haka ne, a lokacin da kuke neman ubangijinku da taimako, sai ya karba maku: "ni mai taimakon ku ne da dubu daga mala'iku a jere." an baiwa muminai nasara --Qur'an 8:9


Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">
  1. 50 a
  2. 2 lokacin
  3. 5 da
  4. 2 kuke
  5. 2 neman
  6. 2 ubangijinku
  7. 1 tairnako
  8. 2 sai
  9. 2 ya
  10. 1 kar
  11. 1 muku
  12. 1 cewa
  13. 1 lalle
  14. 4 ne
  15. 2 ni
  16. 2 mai
  17. 2 taimakon
  18. 2 ku
  19. 2 dubu
  20. 2 daga
  21. 2 mala
  22. 2 iku
  23. 2 jere
  24. 1 8
  25. 1 9
  26. 1 ta
  27. 1 haka
  28. 1 taimako
  29. 1 karba
  30. 1 maku
  31. 2 ldquo
  32. 3 rsquo
  33. 2 rdquo
  34. 1 an
  35. 1 baiwa
  36. 1 muminai
  37. 1 nasaraith
  38. 1 tastagheethoona
  39. 1 rabbakum
  40. 1 faistajaba
  41. 1 lakum
  42. 1 annee
  43. 1 mumiddukum
  44. 1 bi-alfin
  45. 1 mina
  46. 1 almala-ikati
  47. 1 murdifeena
  48. 41 when
  49. 138 you
  50. 10 were
  51. 2 seeking
  52. 47 help
  53. 37 of
  54. 63 your
  55. 48 lord
  56. 36 and
  57. 53 he
  58. 33 answered
  59. 39 to
  60. 5 indeed
  61. 54 i
  62. 17 am
  63. 5 going
  64. 10 reinforce
  65. 50 with
  66. 53 thousand
  67. 35 the
  68. 54 angels
  69. 27 one
  70. 10 after
  71. 13 another
  72. 1 lo
  73. 2 praying
  74. 1 unto
  75. 1 sustainer
  76. 31 for
  77. 13 aid
  78. 1 whereupon
  79. 4 thus
  80. 16 responded
  81. 45 quot
  82. 5 shall
  83. 3 verily
  84. 11 following
  85. 6 upon
  86. 6 ye
  87. 8 sought
  88. 10 saying
  89. 32 will
  90. 14 rank
  91. 10 on
  92. 14 remember
  93. 13 implored
  94. 4 assistance
  95. 10 assist
  96. 12 ranks
  97. 16 from
  98. 10 so
  99. 7 prayed
  100. 3 sending
  101. 22 in
  102. 10 succession
  103. 1 mention
  104. 1 cry
  105. 1 truly
  106. 3 who
  107. 1 reinforces
  108. 1 ones
  109. 3 come
  110. 2 all
  111. 4 riding
  112. 1 up
  113. 1 761
  114. 1 762
  115. 1 cried
  116. 1 out
  117. 1 followed
  118. 3 by
  119. 2 many
  120. 2 others
  121. 1 favorably
  122. 1 formation
  123. 5 allah
  124. 2 s
  125. 1 touching
  126. 1 entreaties
  127. 1 favourably
  128. 5 said
  129. 1 uphold
  130. 1 sets
  131. 1 succeeding
  132. 3 called
  133. 2 provide
  134. 6 as
  135. 2 defenders
  136. 2 begged
  137. 2 lsquo
  138. 3 recall
  139. 1 what
  140. 2 time
  141. 1 our
  142. 1 about
  143. 6 succour
  144. 1 heard
  145. 3 send
  146. 4 behind
  147. 4 acute
  148. 1 imploring
  149. 1 special
  150. 1 mercy
  151. 5 coming
  152. 4 host
  153. 2 appealed
  154. 1 file
  155. 4 asked
  156. 2 call
  157. 1 succor
  158. 5 that
  159. 1 supplying
  160. 1 successive
  161. 1 believers
  162. 1 helping
  163. 2 rows
  164. 1 marching
  165. 4 other
  166. 3 calling
  167. 2 support
  168. 2 assured
  169. 1 humbly
  170. 1 down
  171. 1 91
  172. 1 93
  173. 3 surely
  174. 2 each
  175. 1 supplicating
  176. 1 granted
  177. 1 supplication
  178. 1 bring
  179. 1 mind
  180. 2 seek
  181. 1 nourisher-sustainer
  182. 1 gave
  183. 1 positive
  184. 1 response
  185. 1 8220
  186. 2 helper
  187. 1 8221
  188. 5 39
  189. 1 reinforcing
  190. 1 guardian
  191. 1 evolver
  192. 1 master
  193. 2 waves
  194. 1 desperately
  195. 3 prophet
  196. 1 mohammed
  197. 1 -
  198. 1 peace
  199. 1 blessings
  200. 2 be
  201. 1 him
  202. 1 prayers
  203. 1 row
  204. 1 thousands
  205. 1 muhammad
  206. 1 if
  207. 1 ask
  208. 1 replied
  209. 1 extending
  210. 1 spreading
  211. 1 closely
  212. 2 prayer
  213. 1 rescue
  214. 1 supporting
  215. 1 crying
  216. 1 then
  217. 1 series
  218. 1 o
  219. 1 companions
  220. 1 distress
  221. 1 continuous
  222. 1 reserve
  223. 1 their
  224. 1 advancing
  225. 1 did
  226. 1 this
  227. 2 only
  228. 1 good
  229. 1 tidings
  230. 1 hearts
  231. 1 would
  232. 1 it
  233. 1 victory
  234. 2 is
  235. 1 aziz
  236. 1 hakim
  237. 1 fosterer
  238. 1 certainly
Retrieved from "https://hausadictionary.com/w/index.php?title=Quran/8/9&oldid=170769"