
- these are verses of the wise book, <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- Arabic Audio:
-
-
-
- Saheeh International English Translation Audio:
-
-
-
- tilka ayatu alkitabi alhakeemi <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these (are) verses (of) the book the wise, <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are messages of the divine writ, full of wisdom, <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are revelations of the wise scripture, <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are verses of the wise book,- <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are verses of the wise book,- <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are verses of the book of wisdom <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are the verses of the book of wisdom, <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- there are the signs of the wise book, <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are verses from the wise book, <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
these are the verses of the book, rich in wisdom. <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are verses of the wise book, <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are divine revelations presented in the book -the quran-, the fountain- head of wisdom, <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are the signs of the scripture of wisdom. <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are the verses of the wise scripture, <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are verses of the wise book. <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are the verses of the sagacious book, <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- those are the signs of the wise book <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are the revelations of the book full of wisdom, <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are the signs of the definitive book, <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are the verses (revelations) of the wise book, <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- those (literally: that) are the ayat (verses or signs) of the wise book, <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are the verses of the book of wisdom. <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are verses of the wise book, <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are the messages of the book, full of wisdom. <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are verses of the book of wisdom— <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are verses of the wise book, <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are verses of the book of wisdom, <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are the verses of the book of wisdom, <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are verses of the book of wisdom, <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these (alphabets are) signs of al-kitab-ul-hakim , <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are the verses of the wise book. <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are verses of the wise book, <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are the verses of the wise book, <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are verses of the wise book, <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are the signs of the book of wisdom. <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are verses of the book of wisdom, <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- hereby you are witnessing the verses of the most wise book (qur'an). <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are verses of the wise book. <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- those are the verses of the wise book, <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are verses of the book of wisdom -- <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- those are the book the wise's/judicious' verses/evidences . <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are the verses of the book, full of wisdom, <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these (letters) constitute proofs of this book of wisdom. <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are the verses of the book of wisdom. <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are the verses of the perfect book (which is) full of wisdom. <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are verses of the wise book (the quran). <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- those are the signs of the wise book <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are the signs of the wise book, <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are the signs of the wise book, <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are the verses (signs) of the wise book, <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are the revelations of the wise book, <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are verses of the divine book, full of wisdom, <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are the signs of the book of wisdom (knowledge). <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- these are the verses of the book of wisdom. <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
- those are the signs of the book of wisdom, <> waɗancan ayoyin littafin ne mai hikima. = [ 31:2 ] wadannan (harrufan) sun qumshi hujjoji na wannan littafin mai hikimah. --Qur'an 31:2
Words counts (sorted by count)