Quran/39/63

Category:Quran > Quran/39 > Quran/39/62 > Quran/39/63 > Quran/39/64

Quran/39/63

1. to him belong the keys of the heavens and the earth. and they who disbelieve in the verses of allah - it is those who are the losers. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

1. Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/39/63 (0)

1. lahu maqaleedu alssamawati waal-ardi waallatheena kafaroo bi-ayati allahi ola-ika humu alkhasiroona <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (1)

1. for him (are the) keys (of) the heavens and the earth. and those who disbelieve in (the) verses (of) allah, those - they (are) the losers. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (2)

1. his are the keys [ to the mysteries ] of the heavens and the earth: and they who are bent on denying the truth of god's messages - it is they, they, who are the losers! <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (3)

1. his are the keys of the heavens and the earth, and they who disbelieve the revelations of allah - such are they who are the losers. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (4)

1. to him belong the keys of the heavens and the earth: and those who reject the signs of allah,- it is they who will be in loss. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (5)

1. to him belong the keys of the heavens and the earth: and those who reject the signs of god,- it is they who will be in loss. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (6)

1. his are the treasures of the heavens and the earth; and (as for) those who disbelieve in the communications of allah, these it is that are the losers. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (7)

1. the keys of the heavens and the earth belong to him. those who deny gods revelations will surely be the losers. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (8)

1. to him belongs the pass keys of the heavens and the earth. and those who were ungrateful for the signs of god, those, they are the ones who are the losers. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (9)

1. he holds the controls for heaven and earth while those who disbelieve in god&acute;s signs will be the losers. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (10)

to him belong the keys ˹of the treasuries˺ of the heavens and the earth. as for those who rejected the signs of allah, it is they who will be the ˹true˺ losers. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (11)

1. the keys of the heavens and the earth are his. those who reject the verses of god, it is they who are the doomed. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (12)

1. to him is attributed the authority and control over the known and the unknown and the mysterious schemes and systems which hold and structure together in harmonic relations and all that exists in the heavens and on earth. and he has the keys serving to open up, disclose and explain the unknown, the mysterious and the obscure. and those who denied allah's signs and revelations shall occasion the eternal damnation; these are they who shall suffer the heaviest losses. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (13)

1. to him belongs the keys of the heavens and the earth. and those who rejected god's revelations, they are the losers. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (14)

1. the keys of the heavens and earth are his. those who have rejected the revelations of god will be the losers. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (15)

1. his are the keys of the heavens and the earth and those who disbelieve in the revelations of allah-those! they are the losers. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (16)

1. he has the keys of the heavens and the earth; and those who deny the revelations of god will be losers. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (17)

1. the keys of the heavens and earth belong to him. it is those who reject allah&acute;s signs who are the losers. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (18)

1. his are the keys of (the treasures of) the heavens and the earth. so those who disbelieve in god's revelations and signs (of the truth) &ndash; such are they who are the losers. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (19)

1. to him belong the keys of the heavens and the earth, and those who disbelieve in the signs of allah &mdash;it is they who are the losers. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (20)

1. his are the keys of the heavens and the earth; and those who disbelieve in the revelations of allah, these it is that are the losers. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (21)

1. to him (belong) the prerogatives of the heavens and the earth; and the ones who have disbelieved in the signs of allah, those are they (who are) the losers. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (22)

1. in his hands are the keys of the treasuries of the heavens and the earth. those who reject god's revelations will be lost. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (23)

1. to him belong the keys to the heavens and the earth. as for those who have rejected the verses of allah, it is they who are the losers. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (24)

1. his are the keys of the heavens and the earth. (he has appointed laws through which the heavens and the earth can be explored). those who shun his signs in the universe - it is they, they, who are the real losers. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (25)

1. to him, belong the keys of the heavens and of the earth: and those who reject the signs of allah&mdash; it is they who will be in loss. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (26)

1. to him belong the keys of the heavens and the earth. and they who disbelieve in the verses of allah - it is those who are the losers. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (27)

1. to him belongs the keys of the heavens and the earth. those who deny the revelations of allah, it is they who will be the losers. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (28)

1. he has the keys to (the treasures of) the heavens and the earth. indeed the losers are those who reject the signs of allah! <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (29)

1. to him alone belong the keys of the heavens and the earth, and those who disbelieve in the revelations of allah, it is they who are the losers. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (30)

1. to him belong the keys of the heavens and the earth. and those who behaved as disbelievers with ayaatillahe ('the verses of allah'), those people: they very ones are the losers . <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (31)

1. to him belong the reins of the heavens and the earth. but those who blaspheme against the revelations of god&mdash;it is they who are the losers. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (32)

1. to him belong the keys of the heavens and the earth, and those who reject the signs of god, it is they who will be in loss.  <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (33)

1. to him belong the keys of the heavens and the earth. it is those who disbelieve in allah&acute;s signs who will be the losers. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (34)

1. the keys of the skies and the earth belong to him, and those who disbelieved in god's signs, they are the losers. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (35)

1. to him belongs the keys of the heavens and the earth. and those who rejected the revelations god, they are the losers. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (36)

1. he (allah) has the keys of the heavens and the earth. and those who suppress allahճ signs &mdash; they will be the doomed ones. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (37)

1. to god belongs the keys of the treasures of the heavens and the earth. the real losers are those who do not believe in the revelations of god. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (38)

1. for him only are the keys of the heavens and the earth; and those who denied the signs of allah &ndash; it is they who are the losers. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (39)

1. to him belong the keys of the heavens and the earth. those who disbelieve in the verses of allah they are the losers. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (40)

1. his are the treasures of the heavens and the earth. and those who disbelieve in the messages of allah, such are the losers. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (41)

1. for him (are) the skies'/space's and the earth's/planet earth's keys/safes (management and control), and those who disbelieved with god's evidences/signs/verses, those, they are the losers . <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (42)

1. to him belong the keys of the heavens and the earth; and as for those who disbelieve in the signs of allah, these it is who are the losers. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (43)

1. to him belongs all decisions in the heavens and the earth, and those who disbelieve in god's revelations are the real losers. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (44)

1. for him is the keys of the heavens and the earth. and those who rejected the signs of allah, they are the people who are in loss. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (45)

1. to him belong all that encircle the heavens and the earth. those who deny the messages of allah these it is who are the very losers. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (46)

1. to him belong the keys of the heavens and the earth. and those who disbelieve in the ayat (proofs, evidences, verses, signs, revelations, etc.) of allah, such are they who will be the losers. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (47)

1. unto him belong the keys of the heavens and the earth. and those who disbelieve in the signs of god, those they are the losers. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (48)

1. his are the keys of the heavens and the earth; and those who misbelieve in the signs of god, they it is who lose! <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (49)

1. his are the keys of heaven and earth: and they who believe not in the signs of god, they shall perish. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (50)

1. his the keys of the heavens and of the earth! and - who believe not in the signs of god - these! they shall perish! <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (51)

1. his are the keys of the heavens and the earth. those that deny god's revelations will surely be the losers. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (52)

1. his are the keys of the heavens and the earth. those who deny god's revelations will surely be the losers. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (53)

1. the keys of the heavens and the earth belong to him! as for those who deny the existence of allah in his signs, they are the very losers! <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Quran/39/63 (54)

1. his are the keys of the skies and earth. and those who do not believe in the signs of allah, those are the persons who are the losers. <> shi ke da mabuɗan sammai da ƙasa. kuma waɗanda suka kafirta da ayoyin allah, waɗannan su nemasu hasara. = [ 39:63 ] shi ne ke daidaita dukan shawara, a sammai da qasa, kuma wadanda suka kafirta da ayoyin allah, su ne ainihin masu hasara.

--Qur'an 39:63

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 shi
2. 2 ke
3. 5 da
4. 1 mabu
5. 1 an
6. 2 sammai
7. 1 asa
8. 2 kuma
9. 2 wa
10. 1 anda
11. 2 suka
12. 2 kafirta
13. 2 ayoyin
14. 31 allah
15. 1 annan
16. 2 su
17. 1 nemasu
18. 2 hasara
19. 3 39
20. 1 63
21. 2 ne
22. 1 daidaita
23. 1 dukan
24. 1 shawara
25. 1 a
26. 1 qasa
27. 1 wadanda
28. 1 ainihin
29. 1 masu
30. 1 lahu
31. 1 maqaleedu
32. 1 alssamawati
33. 1 waal-ardi
34. 1 waallatheena
35. 1 kafaroo
36. 1 bi-ayati
37. 1 allahi
38. 1 ola-ika
39. 1 humu
40. 1 alkhasiroona
41. 11 for
42. 32 him
43. 62 are
44. 256 the
45. 47 keys
46. 93 of
47. 50 heavens
48. 101 and
49. 56 earth
50. 56 those
51. 81 who
52. 17 disbelieve
53. 34 in
54. 8 verses
55. 9 -
56. 41 they
57. 42 losers
58. 19 his
59. 1 91
60. 32 to
61. 1 mysteries
62. 1 93
63. 1 bent
64. 2 on
65. 1 denying
66. 2 truth
67. 24 god
68. 2 rsquo
69. 16 s
70. 3 messages
71. 22 it
72. 24 is
73. 19 revelations
74. 4 such
75. 22 belong
76. 8 reject
77. 28 signs
78. 16 will
79. 17 be
80. 5 loss
81. 5 treasures
82. 6 as
83. 1 communications
84. 6 these
85. 5 that
86. 7 deny
87. 1 gods
88. 3 surely
89. 6 belongs
90. 1 pass
91. 1 were
92. 1 ungrateful
93. 4 ones
94. 6 he
95. 1 holds
96. 1 controls
97. 2 heaven
98. 1 while
99. 3 acute
100. 2 761
101. 2 treasuries
102. 2 762
103. 6 rejected
104. 1 true
105. 2 doomed
106. 1 attributed
107. 1 authority
108. 2 control
109. 1 over
110. 1 known
111. 2 unknown
112. 2 mysterious
113. 1 schemes
114. 1 systems
115. 2 which
116. 1 hold
117. 1 structure
118. 1 together
119. 1 harmonic
120. 1 relations
121. 3 all
122. 1 exists
123. 5 has
124. 1 serving
125. 1 open
126. 1 up
127. 1 disclose
128. 1 explain
129. 1 obscure
130. 2 denied
131. 4 shall
132. 1 occasion
133. 1 eternal
134. 1 damnation
135. 1 suffer
136. 1 heaviest
137. 1 losses
138. 3 have
139. 1 allah-those
140. 1 so
141. 2 ndash
142. 4 mdash
143. 1 prerogatives
144. 3 disbelieved
145. 1 hands
146. 1 lost
147. 1 appointed
148. 1 laws
149. 1 through
150. 1 can
151. 1 explored
152. 1 shun
153. 1 universe
154. 3 real
155. 1 indeed
156. 1 alone
157. 1 behaved
158. 1 disbelievers
159. 2 with
160. 1 ayaatillahe
161. 1 8216
162. 1 8217
163. 2 people
164. 3 very
165. 1 reins
166. 1 but
167. 1 blaspheme
168. 1 against
169. 3 skies
170. 1 suppress
171. 2 do
172. 4 not
173. 4 believe
174. 1 only
175. 1 space
176. 1 planet
177. 1 safes
178. 1 management
179. 2 evidences
180. 1 decisions
181. 1 encircle
182. 1 ayat
183. 1 proofs
184. 1 etc
185. 1 unto
186. 1 misbelieve
187. 1 lose
188. 2 perish
189. 1 existence
190. 1 persons