Quran/76/20

Category:Quran > Quran/76 > Quran/76/19 > Quran/76/20 > Quran/76/21

Quran/76/20

1. and when you look there [ in paradise ], you will see pleasure and great dominion. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/76/20 (0)

1. wa-itha raayta thamma raayta naaaeeman wamulkan kabeeran <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (1)

1. and when you look, then you will see blessings and a kingdom great. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (2)

1. and when thou seest [ anything that is ] there thou wilt see [ only ] bliss and a realm transcendent <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (3)

1. when thou seest, thou wilt see there bliss and high estate. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (4)

1. and when thou lookest, it is there thou wilt see a bliss and a realm magnificent. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (5)

1. and when thou lookest, it is there thou wilt see a bliss and a realm magnificent. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (6)

1. and when you see there, you shall see blessings and a great kingdom. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (7)

1. wherever you look, you will see bliss and a great kingdom: <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (8)

1. and when thou hadst seen them, again, thou wilt have seen bliss and a great dominion. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (9)

1. wherever you look, you will see bliss and vast control. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (10)

and if you looked around, you would see ˹indescribable˺ bliss and a vast kingdom. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (11)

1. if you were to look around, you would see a heavenly and vast kingdom. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (12)

1. if you were to take a look o muhammad, what will you see but bliss and splendour, a realm of magnificence and ecstasy and the loving kindness and mercies so tender, <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (13)

1. and if you look, then you will see a blessing and a great dominion. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (14)

1. and if you were to look around, you would see bliss and great wealth: <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (15)

1. and when thou lookest them thou shalt behold delight and a dominion magnificent. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (16)

1. when you look around, you will see delights and great dominion. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (17)

1. seeing them, you see delight and a great kingdom. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (18)

1. and wherever you have a look therein, you will see unimaginable delight and a great kingdom. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (19)

1. as you look, you will see there bliss and a great kingdom. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (20)

1. and when you look, you will see blessings and a magnificent kingdom. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (21)

1. and when you see (them) hence, you see bliss and a great kingdom. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (22)

1. if you were to see it, you would find it to be a great kingdom with great bounty. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (23)

1. when you will look around there, you will see the bliss and a magnificent realm. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (24)

1. and whenever you look around there you see bliss and a magnificent kingdom. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (25)

1. and when you look, it is there that you will see a joy and a magnificent kingdom (an immense constellation of beauty). <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (26)

1. and when you look there [ in paradise ], you will see pleasure and great dominion. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (27)

1. and which ever direction you will look, you will see blessings and the splendor of a great kingdom. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (28)

1. in the paradise, you will find (the idyllic bliss and) blessings everywhere; splendors of the great empire. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (29)

1. and when you will look (at paradise), you will find blessings (in abundance) and a mighty kingdom (all around). <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (30)

1. and when you noticed, then and there, you noticed delights and a tremendous dominion. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (31)

1. wherever you look, you see bliss, and a vast kingdom. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (32)

1. and when you look, it is there you will see bliss and a realm magnificent.  <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (33)

1. whitherto you look around, you will see an abundance of bliss and the glories of a great kingdom. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (34)

1. and when you see it, then you see delight and a great kingdom. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (35)

1. and if you look, then you will see a blessing and a great dominion. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (36)

1. and when you look, you would be looking at bliss and a realm transcendent! <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (37)

1. when you look around, you will see blessing all over; a magnificent dominion. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (38)

1. and when you look towards it, you will see serenity and a great kingdom. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (39)

1. when you see them, you see bliss, and a great kingdom. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (40)

1. and when thou lookest thither, thou seest blessings and a great kingdom. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (41)

1. and if you saw/understood, then you saw/understood comfort and ease/blessing and a great ownership/kingdom . <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (42)

1. and when thou seest, thou wilt see there a bliss and a vast kingdom. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (43)

1. wherever you look, you will see bliss, and a wonderful dominion. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (44)

1. and when you look to them, you see a bliss and a great kingdom. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (45)

1. when you look (considering the garden as a whole) you will find therein blessings abounding everywhere and (all the equipments of) a splendid kingdom. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (46)

1. and when you look there (in paradise), you will see a delight (that cannot be imagined), and a great dominion. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (47)

1. when thou seest them then thou seest bliss and a great kingdom. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (48)

1. and when thou seest them thou shalt see pleasure and a great estate! <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (49)

1. and when thou lookest, there shalt thou behold delights, and a great kingdom. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (50)

1. and when thou seest this, thou wilt see delights and a vast kingdom: <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (51)

1. when you gaze upon that scene, you will behold a kingdom blissful and glorious. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (52)

1. and when you look, you will see a bliss and a realm magnificient. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Quran/76/20 (53)

1. and when (ever) you see, there you will see (only) excellence and a great kingdom. <> kuma idan ka ga wannan wurin, to, ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. = [ 76:20 ] kuma duk wurin da ka kalla, za ka ga wata irin ni'ima da mulki babba. --Qur'an 76:20

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 kuma
2. 1 idan
3. 4 ka
4. 3 ga
5. 1 wannan
6. 2 wurin
7. 7 to
8. 2 wata
9. 2 irin
10. 2 ni
11. 2 ima
12. 3 da
13. 2 mulki
14. 2 babba
15. 1 76
16. 1 20
17. 1 duk
18. 1 kalla
19. 1 za
20. 1 39
21. 1 wa-itha
22. 2 raayta
23. 1 thamma
24. 1 naaaeeman
25. 1 wamulkan
26. 1 kabeeran
27. 90 and
28. 34 when
29. 80 you
30. 29 look
31. 7 then
32. 29 will
33. 46 see
34. 8 blessings
35. 59 a
36. 30 kingdom
37. 29 great
38. 24 thou
39. 8 seest
40. 3 91
41. 1 anything
42. 4 that
43. 5 is
44. 3 93
45. 16 there
46. 7 wilt
47. 2 only
48. 25 bliss
49. 8 realm
50. 2 transcendent
51. 1 high
52. 2 estate
53. 5 lookest
54. 8 it
55. 9 magnificent
56. 1 shall
57. 5 wherever
58. 1 hadst
59. 2 seen
60. 8 them
61. 1 again
62. 2 have
63. 10 dominion
64. 6 vast
65. 1 control
66. 8 if
67. 1 looked
68. 9 around
69. 5 would
70. 1 761
71. 1 indescribable
72. 1 762
73. 4 were
74. 1 heavenly
75. 1 take
76. 1 o
77. 1 muhammad
78. 1 what
79. 1 but
80. 1 splendour
81. 7 of
82. 1 magnificence
83. 1 ecstasy
84. 9 the
85. 1 loving
86. 1 kindness
87. 1 mercies
88. 1 so
89. 1 tender
90. 4 blessing
91. 1 wealth
92. 3 shalt
93. 3 behold
94. 5 delight
95. 4 delights
96. 1 seeing
97. 2 therein
98. 1 unimaginable
99. 2 as
100. 1 hence
101. 4 find
102. 3 be
103. 1 with
104. 1 bounty
105. 1 whenever
106. 1 joy
107. 2 an
108. 1 immense
109. 1 constellation
110. 1 beauty
111. 4 in
112. 4 paradise
113. 2 pleasure
114. 1 which
115. 2 ever
116. 1 direction
117. 1 splendor
118. 1 idyllic
119. 2 everywhere
120. 1 splendors
121. 1 empire
122. 2 at
123. 2 abundance
124. 1 mighty
125. 3 all
126. 2 noticed
127. 1 tremendous
128. 1 whitherto
129. 1 glories
130. 1 looking
131. 1 over
132. 1 towards
133. 1 serenity
134. 1 thither
135. 2 saw
136. 2 understood
137. 1 comfort
138. 1 ease
139. 1 ownership
140. 1 wonderful
141. 1 considering
142. 1 garden
143. 1 whole
144. 1 abounding
145. 1 equipments
146. 1 splendid
147. 1 cannot
148. 1 imagined
149. 1 this
150. 1 gaze
151. 1 upon
152. 1 scene
153. 1 blissful
154. 1 glorious
155. 1 magnificient
156. 1 excellence