Quran/50/6

Category:Quran > Quran/50 > Quran/50/5 > Quran/50/6 > Quran/50/7

Quran/50/6

1. have they not looked at the heaven above them - how we structured it and adorned it and [ how ] it has no rifts? <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/50/6 (0)

1. afalam yanthuroo ila alssama-i fawqahum kayfa banaynaha wazayyannaha wama laha min furoojin <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (1)

1. then do not they look at the sky above them - how we structured it and adorned it and not for it any rifts? <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (2)

1. do they not look at the sky above them - how we have built it and made it beautiful and free of all faults? <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (3)

1. have they not then observed the sky above them, how we have constructed it and beautified it, and how there are no rifts therein? <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (4)

1. do they not look at the sky above them?- how we have made it and adorned it, and there are no flaws in it? <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (5)

1. do they not look at the sky above them?- how we have made it and adorned it, and there are no flaws in it? <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (6)

1. do they not then look up to heaven above them how we have made it and adorned it and it has no gaps? <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (7)

1. have they not observed the sky above them and marked how we have built it and adorned it, leaving no flaws in it; <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (8)

1. look they not on the heaven above them, how we built it and made it appear pleasing? and there are not any gaps in it. <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (9)

1. have they not seen how we have built the sky above them and made it seem attractive? there are no flaws in it. <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (10)

have they not then looked at the sky above them: how we built it and adorned it ˹with stars˺, leaving it flawless? <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (11)

1. have they not looked at the sky above them, how we structured it, and beautified it with all its gateways? <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (12)

1. did they not direct their intellectual eye at the heaven above them with its regions, spheres, realms of space and celestial bodies, and ponder how skillfully, powerfully and authoritatively did we construct and furnish with ornaments and with qualities that give distinction and render impossible any flaws? <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (13)

1. did they not look to the sky above them, how we built it, and adorned it, and how it has no openings <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (14)

1. do they not see the sky above them&ndash;&ndash;how we have built and adorned it, with no rifts in it; <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (15)

1. have they not looked up to the heaven above them, in what wise we have constructed and bedecked it, and that therein is no rift? <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (16)

1. have they not looked at the sky above them, how we have fashioned and adorned it, and it has no flaw? <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (17)

1. have they not looked at the sky above them: how we structured it and made it beautiful and how there are no fissures in it? <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (18)

1. but do they, then, never observe the sky above them (to ponder our knowledge and power; and reflect) how we have constructed it and adorned it, and that there are no rifts in it? <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (19)

1. have they not then observed the sky above them, how we have built it and adorned it, and that there are no cracks in it? <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (20)

1. do they not then look up to heaven above them how we have made it and adorned it and it has no gaps (rifts or flaws)? <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (21)

1. have they not then looked at the heaven above them, how we have built it, and adorned it, and (how) in no way has it any rifts? <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (22)

1. have they not seen how we have established the sky above them and decked it without gaps and cracks? <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (23)

1. did they not, then, look to the sky above them, how we have built it and beautified it, and it has no cracks? <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (24)

1. do they not look at the sky above them how we have built it and beautified it, and there are no flaws therein! <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (25)

1. do they not look at the sky above them, how we have made it and decorated it, and there are no flaws in it? <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (26)

1. have they not looked at the heaven above them - how we structured it and adorned it and [ how ] it has no rifts? <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (27)

1. have they never looked at the sky above them, and marked how we have made it and adorned it, and there are no flaws in it? <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (28)

1. (isn&acute;t life after death likely)? did they not ever look at the sky above them? (did they not wonder) how we made and adorned it? lapses it does lack; it is free of flaws! <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (29)

1. have they not looked at the sky above them how we made it and (how) we adorned it, and there is no crack in it? <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (30)

1. have they then not pondered towards the heaven above and over them how we have made it and adorned it, and there are not any of the flaws relating to it ? <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (31)

1. have they not observed the sky above them, how we constructed it, and decorated it, and it has no cracks? <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (32)

1. do they not look at the sky above them, how we have made it and adorned it, and there are no flaws in it?  <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (33)

1. did they never observe the sky above them: how we built it and beautified it; and it has no cracks; <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (34)

1. did they not look at the sky above them, that how we built it and beautified it, and it has no cracks? <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (35)

1. did they not look to the heaven above them, how we built it, and adorned it, and how it has no openings? <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (36)

1. do they not look at the sky above them &mdash; how we have made it and adorned it, and see that there are no cracks in it? <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (37)

1. how can they deny god's word when they can easily look up in the sky and see the majesty of their lord who has created the heavens, has adorned it with the stars and haps put the most accurate mechanism foot the universe to function? <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (38)

1. so did they not see the sky above them - how we have made it and beautified it, and there are no cracks in it? <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (39)

1. what, have they never observed the heaven above them, (and seen) how we built and adorned it, leaving no crack? <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (40)

1. do they not look at the sky above them? -- how we have made it and adorned it and it has no gaps. <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (41)

1. did they not look/wonder about to the sky/space above them, how we built/constructed it and we decorated/beautified it, and (there are) no openings/gaps due to defects for it? <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (42)

1. do they not look at the sky above them, how we have made it and adorned it, and there are no flaws in it? <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (43)

1. have they not looked at the sky above them, and how we constructed it and adorned it, without a flaw? <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (44)

1. have they not looked up to the sky above them, how we have built it and adorned it and that there is no rift therein? <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (45)

1. do they not look at the sky above them, how we have made it and decked it out fair, so that it has no flaws? <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (46)

1. have they not looked at the heaven above them, how we have made it and adorned it, and there are no rifts in it? <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (47)

1. what, have they not beheld heaven above them, how we have built it, and decked it out fair, and it has no cracks? <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (48)

1. do not they behold the heaven above them, how we have built it and adorned it, and how it has no flaws? <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (49)

1. do they not look up to the heaven above them, and consider how we have raised it and adorned it; and that there are no flaws therein? <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (50)

1. will they not look up to the heaven above them, and consider how we have reared it and decked it forth, and that there are no flaws therein? <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (51)

1. have they never observed the sky above them, and marked how we built it up and furnished it with ornaments, leaving no crack in its expanse? <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Quran/50/6 (52)

1. did they not then look at the sky above them, how we have constructed it and adorned it and (that) there are no openings in it, <> shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga sama a bisa gare su, yadda muka gina ta, kuma muka ƙawace ta, kuma ba ta da waɗansu tsagogi? = [ 50:6 ] shin, ba su kalli sama ba ne, da yadda muka gina ta, sa'annan muka qawaceta, ba tare da wani aibi ba? --Qur'an 50:6

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 shin
2. 15 to
3. 7 ba
4. 3 su
5. 1 yi
6. 1 dubi
7. 1 zuwa
8. 1 ga
9. 2 sama
10. 2 a
11. 1 bisa
12. 1 gare
13. 2 yadda
14. 4 muka
15. 2 gina
16. 4 ta
17. 2 kuma
18. 1 awace
19. 3 da
20. 1 wa
21. 1 ansu
22. 1 tsagogi
23. 1 50
24. 1 6
25. 1 kalli
26. 1 ne
27. 1 sa
28. 2 rsquo
29. 1 annan
30. 1 qawaceta
31. 1 tare
32. 1 wani
33. 1 aibi
34. 1 afalam
35. 1 yanthuroo
36. 1 ila
37. 1 alssama-i
38. 1 fawqahum
39. 1 kayfa
40. 1 banaynaha
41. 1 wazayyannaha
42. 1 wama
43. 1 laha
44. 1 min
45. 1 furoojin
46. 11 then
47. 17 do
48. 50 not
49. 54 they
50. 24 look
51. 25 at
52. 55 the
53. 37 sky
54. 51 above
55. 51 them
56. 6 -
57. 59 how
58. 53 we
59. 4 structured
60. 133 it
61. 108 and
62. 31 adorned
63. 2 for
64. 5 any
65. 8 rifts
66. 55 have
67. 20 built
68. 20 made
69. 2 beautiful
70. 2 free
71. 5 of
72. 2 all
73. 1 faults
74. 6 observed
75. 7 constructed
76. 8 beautified
77. 23 there
78. 21 are
79. 41 no
80. 6 therein
81. 17 flaws
82. 22 in
83. 8 up
84. 15 heaven
85. 17 has
86. 6 gaps
87. 3 marked
88. 4 leaving
89. 1 on
90. 1 appear
91. 1 pleasing
92. 3 seen
93. 1 seem
94. 1 attractive
95. 12 looked
96. 1 761
97. 8 with
98. 2 stars
99. 1 762
100. 1 flawless
101. 3 its
102. 1 gateways
103. 12 did
104. 1 direct
105. 2 their
106. 1 intellectual
107. 1 eye
108. 1 regions
109. 1 spheres
110. 1 realms
111. 2 space
112. 1 celestial
113. 1 bodies
114. 2 ponder
115. 1 skillfully
116. 1 powerfully
117. 1 authoritatively
118. 1 construct
119. 1 furnish
120. 2 ornaments
121. 1 qualities
122. 11 that
123. 1 give
124. 1 distinction
125. 1 render
126. 1 impossible
127. 4 openings
128. 4 see
129. 2 ndash
130. 3 what
131. 1 wise
132. 1 bedecked
133. 4 is
134. 2 rift
135. 1 fashioned
136. 2 flaw
137. 1 fissures
138. 1 but
139. 5 never
140. 2 observe
141. 1 our
142. 1 knowledge
143. 1 power
144. 1 reflect
145. 9 cracks
146. 1 or
147. 1 way
148. 1 established
149. 4 decked
150. 2 without
151. 3 decorated
152. 1 91
153. 1 93
154. 1 isn
155. 1 acute
156. 1 t
157. 1 life
158. 1 after
159. 1 death
160. 1 likely
161. 1 ever
162. 2 wonder
163. 1 lapses
164. 1 does
165. 1 lack
166. 3 crack
167. 1 pondered
168. 1 towards
169. 1 over
170. 1 relating
171. 1 mdash
172. 2 can
173. 1 deny
174. 1 god
175. 1 s
176. 1 word
177. 1 when
178. 1 easily
179. 1 majesty
180. 1 lord
181. 1 who
182. 1 created
183. 1 heavens
184. 1 haps
185. 1 put
186. 1 most
187. 1 accurate
188. 1 mechanism
189. 1 foot
190. 1 universe
191. 1 function
192. 2 so
193. 1 --
194. 1 about
195. 1 due
196. 1 defects
197. 2 out
198. 2 fair
199. 1 beheld
200. 1 behold
201. 2 consider
202. 1 raised
203. 1 will
204. 1 reared
205. 1 forth
206. 1 furnished
207. 1 expanse