Toggle search
Toggle menu
24K
663
183
158.1K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Quran/78/18

From HausaDictionary.com | Hausa English Translations
More actions
Revision as of 00:53, 2 April 2024 by Admin (talk | contribs) (Text replacement - "https://arabic-ayah-3.audios.quranwbw.com" to "https://tanzil.net/res/audio/abdulbasit-mjwd")

Category:Quran > Quran/78 > Quran/78/17 > Quran/78/18 > Quran/78/19

Quran/78/18


  1. the day the horn is blown and you will come forth in multitudes <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18
    Arabic Audio:
    Saheeh International English Translation Audio:

Quran/78/18 (0)

  1. yawma yunfakhu fee alssoori fata/toona afwajan <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (1)

  1. (the) day (in which) shall be blown in the trumpet and you will come forth (in) crowds, <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (2)

  1. the day when the trumpet [ of resurrection ] is sounded and you all come forward in multitudes; <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (3)

  1. a day when the trumpet is blown and ye come in multitudes, <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (4)

  1. the day that the trumpet shall be sounded, and ye shall come forth in crowds; <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (5)

  1. the day that the trumpet shall be sounded, and ye shall come forth in crowds; <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (6)

  1. the day on which the trumpet shall be blown so you shall come forth in hosts, <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (7)

  1. on that day when the trumpet shall be sounded, you shall come in droves, <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (8)

  1. a day the trumpet is blown. then, you approach in units <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (9)

  1. the day when the trumpet shall be blown so you will come in droves, <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (10)

˹it is˺ the day the trumpet will be blown, and you will ˹all˺ come forth in crowds. <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (11)

  1. the day the horn is blown and you will come forth in droves. <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (12)

  1. this is the day the trumpet is sounded and you come together in throngs embodying your souls and fully actuated, <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (13)

  1. the day when the horn is blown and you come in crowds. <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (14)

  1. a day when the trumpet will sound and you will come forward in crowds, <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (15)

  1. it is a day whereon the trumpet will be blown, and ye will come in multitudes. <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (16)

  1. the day the trumpet blast is sounded you will come in hordes; <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (17)

  1. the day the trumpet is blown and you come in droves, <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (18)

  1. the day when the trumpet is blown and you all come forth in hosts. <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (19)

  1. the day the trumpet will be blown, and you will come in groups, <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (20)

  1. the day on which the trumpet shall be blown so you shall come forth in hosts, <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (21)

  1. the day when the trumpet will be blown; then you will come up in troops, <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (22)

  1. on that day the trumpet will be sounded and you will come (to us) in huge groups. <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (23)

  1. a day when the trumpet will be blown, so you will come in multitudes, <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (24)

  1. a day when the trumpet is blown, and you come in throngs. <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (25)

  1. the day that the trumpet shall be sounded and you shall come forward in crowds; <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (26)

  1. the day the horn is blown and you will come forth in multitudes <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (27)

  1. on that day, the trumpet shall be sounded and you shall come forth in multitude. <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (28)

  1. you will all emerge in droves on the day the trumpet sounds. <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (29)

  1. the day when the trumpet will be blown, you will flock (in the holy presence of allah) in droves. <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (30)

  1. the day when the trumpet will be blown, so you people would come forth in large groups. <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (31)

  1. the day when the trumpet is blown, and you will come in droves. <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (32)

  1. the day the trumpet will be sounded, and you will come forth in crowds,  <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (33)

  1. the day when the trumpet shall be blown, and you will come forth in multitudes; <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (34)

  1. a day when the trumpet is blown and you come in bunches. <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (35)

  1. the day when the horn is blown and you come in crowds. <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (36)

  1. when that day the trumpet is blown, you come out in droves, <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (37)

  1. the day on which the horn is blown, you all will come forth in crowds. <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (38)

  1. the day when the trumpet will be blown &ndash; you will therefore come forth in multitudes. <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (39)

  1. the day that the horn is blown, and you shall come in crowds <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (40)

  1. the day when the trumpet is blown, so you come forth in hosts, <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (41)

  1. a day/time the horn/bugle/instrument be blown in, so you come (in) groups/crowds <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (42)

  1. the day when the trumpet will be blown, and you will come in large groups. <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (43)

  1. the day the horn is blown, and you come in throngs. <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (44)

  1. the day when the trumpet shall be blown, and you will come in hosts. <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (45)

  1. the day when the trumpet will be blown, and you will come in large troopes. <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (46)

  1. the day when the trumpet will be blown, and you shall come forth in crowds (groups); <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (47)

  1. the day the trumpet is blown, and you shall come in troops, <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (48)

  1. and the day when the trumpet shall be blown, and ye shall come in troops, <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (49)

  1. the day whereon the trumpet shall sound, and ye shall come in troops to judgment; <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (50)

  1. the day when there shall be a blast on the trumpet, and ye shall come in crowds, <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (51)

  1. on that day the trumpet shall be sounded, and you shall come in multitudes. <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (52)

  1. on that day the trumpet is blown and you shall come in crowds, <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (53)

  1. "a day when the trumpet will be blown, and you shall come in great crowds" <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (54)

  1. the day when the trumpet shall be blown and you shall come forth in groups <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18

Quran/78/18 (55)

  1. the day it will be blown into the trumpet (or structure of the universe) you will come forth in groups. <> ranar da za a yi busa a cikin ƙaho, sai ku zo, jama'a jama'a. = [ 78:18 ] ranar da za a busa qaho, sa'annan ku fito jama'a jama'a. --Qur'an 78:18


Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">
  1. 2 ranar
  2. 2 da
  3. 2 za
  4. 17 a
  5. 1 yi
  6. 2 busa
  7. 1 cikin
  8. 1 aho
  9. 1 sai
  10. 2 ku
  11. 1 zo
  12. 4 jama
  13. 1 78
  14. 1 18
  15. 1 qaho
  16. 1 sa
  17. 1 rsquo
  18. 1 annan
  19. 1 fito
  20. 2 39
  21. 1 yawma
  22. 1 yunfakhu
  23. 1 fee
  24. 1 alssoori
  25. 1 fata
  26. 1 toona
  27. 1 afwajan
  28. 97 the
  29. 55 day
  30. 59 in
  31. 4 which
  32. 33 shall
  33. 31 be
  34. 40 blown
  35. 47 trumpet
  36. 40 and
  37. 48 you
  38. 39 will
  39. 52 come
  40. 19 forth
  41. 16 crowds
  42. 27 when
  43. 1 91
  44. 3 of
  45. 1 resurrection
  46. 1 93
  47. 24 is
  48. 11 sounded
  49. 5 all
  50. 3 forward
  51. 8 multitudes
  52. 7 ye
  53. 10 that
  54. 10 on
  55. 7 so
  56. 5 hosts
  57. 8 droves
  58. 2 then
  59. 1 approach
  60. 1 units
  61. 2 761
  62. 3 it
  63. 2 762
  64. 8 horn
  65. 1 this
  66. 1 together
  67. 3 throngs
  68. 1 embodying
  69. 1 your
  70. 1 souls
  71. 1 fully
  72. 1 actuated
  73. 2 sound
  74. 2 whereon
  75. 2 blast
  76. 1 hordes
  77. 8 groups
  78. 1 up
  79. 4 troops
  80. 2 to
  81. 1 us
  82. 1 huge
  83. 1 multitude
  84. 1 emerge
  85. 1 sounds
  86. 1 flock
  87. 1 holy
  88. 1 presence
  89. 1 allah
  90. 1 people
  91. 1 would
  92. 3 large
  93. 1 bunches
  94. 1 out
  95. 1 ndash
  96. 1 therefore
  97. 1 time
  98. 1 bugle
  99. 1 instrument
  100. 1 troopes
  101. 1 judgment
  102. 1 there
  103. 2 quot
  104. 1 great
  105. 1 into
  106. 1 or
  107. 1 structure
  108. 1 universe
Retrieved from "https://hausadictionary.com/w/index.php?title=Quran/78/18&oldid=164868"