Toggle menu
24.2K
670
183
158.7K
HausaDictionary.com | Hausa English Translations
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Quran/7/113

From HausaDictionary.com | Hausa English Translations
Revision as of 22:48, 2 April 2024 by Admin (talk | contribs) (Text replacement - "https://english-ayah.audios.quranwbw.com" to "https://tanzil.net/res/audio/en.sahih")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Category:Quran > Quran/7 > Quran/7/112 > Quran/7/113 > Quran/7/114

Quran/7/113


  1. and the magicians came to pharaoh. they said, "indeed for us is a reward if we are the predominant." <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113
    Arabic Audio:
    Saheeh International English Translation Audio:

Quran/7/113 (0)

  1. wajaa alssaharatu firaaawna qaloo inna lana laajran in kunna nahnu alghalibeena <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (1)

  1. so the magicians came (to) firaun. they said, "indeed, for us surely (will be) a reward if we are the victors." <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (2)

  1. and the sorcerers came unto pharaoh [ and ] said: "verily, we ought to have a great reward if it is we who prevail." <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (3)

  1. and the wizards came to pharaoh, saying: surely there will be a reward for us if we are victors. <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (4)

  1. so there came the sorcerers to pharaoh: they said, "of course we shall have a (suitable) reward if we win!" <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (5)

  1. so there came the sorcerers to pharaoh: they said, "of course we shall have a (suitable) reward if we win!" <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (6)

  1. and the enchanters came to firon (and) said: we must surely have a reward if we are the prevailing ones. <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (7)

  1. and the magicians came to pharaoh and asked, shall we have a reward, if we should prevail? <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (8)

  1. and the ones who are sorcerers drew near to pharaoh. they said: truly, would we have compensation if we had been the ones who are victors? <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (9)

  1. the magicians came to pharaoh. they said: &acute;will we have some payment if we are the winners?" <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (10)

the magicians came to pharaoh, saying, “shall we receive a ˹suitable˺ reward if we prevail?” <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (11)

  1. the sorcerers came to pharaoh [ and ] said, "we should be rewarded if we win." <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (12)

  1. the experts and skilful in the art of necromancy came to pharaoh and asked him. "shall we be rewarded if we happen to prevail and gain superiority over them? " <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (13)

  1. and the magicians came to pharaoh, they said: "we require a reward if we are the victors." <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (14)

  1. the sorcerers came to pharaoh and said, 'shall we be rewarded if we win?' <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (15)

  1. and the magicians came unto fir'awn. they said: surely there is for us a reward if we are the overcomers. <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (16)

  1. the magicians came to the pharaoh and said: "is there reward for us if we succeed?" <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (17)

  1. the magicians came to pharaoh and they asked, &acute;will we receive a reward if we are the winners?&acute; <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (18)

  1. the sorcerers came to the pharaoh and said: "we must surely have a reward, if we are the victors." <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (19)

  1. and the magicians came to pharaoh. they said, 'we shall indeed have a reward if we were to be the victors?' <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (20)

  1. and the magician came to pharaoh and said, "is there, indeed, a reward for us if we are victors? <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (21)

  1. and the sorcerers came to firaawn; they said, "surely we will indeed have a reward in case we ourselves, are the over comers." <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (22)

  1. the magicians came to the pharaoh and said, "we must have our reward if we are to gain a victory over him (moses)". <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (23)

  1. the sorcerers came to pharaoh. they said, .there must be a reward for us, if we are the victors. <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (24)

  1. the master debaters came to pharaoh. they said, "surely there will be reward for us if we are victors." <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (25)

  1. and so there came the magicians to firon (pharaoh): they said: "of course, we want a (suitable) reward if we win!" <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (26)

  1. and the magicians came to pharaoh. they said, "indeed for us is a reward if we are the predominant." <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (27)

  1. the sorcerers came to pharoah and said: "we must certainly have some suitable reward if we prevail!" <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (28)

  1. the magicians came to the pharaoh and said, "there would surely be a (handsome) reward for us if we triumph, wouldn&acute;t there?" <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (29)

  1. and the magicians came to pharaoh and said: 'there should certainly be some reward for us if we overmaster.' <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (30)

  1. and the magicians came to fir'aun (and) said: “indeed, for us (is) a definite reward provided we become the victors?” <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (31)

  1. the magicians came to pharaoh, and said, 'surely there is a reward for us, if we are the victors.' <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (32)

  1. so the illusionists came to pharaoh. they said, “of course we will have a reward if we win?”  <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (33)

  1. and the magicians came to pharaoh and said: &acute;shall we have a reward if we win?&acute; <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (34)

  1. the magicians came to pharaoh and said: is there any reward for us if we are the winners? <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (35)

  1. and the magicians came to pharaoh, they said: "we require a reward if we are the victors." <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (36)

  1. and the magicians came to pharaoh and said, "we should indeed have a reward if we are the victors." <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (37)

  1. all magicians rushed to the pharaoh's court and said: "will there be a reward for us [ to defeat moses?". <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (38)

  1. and the magicians came to firaun, and said, "will we get some reward if we are victorious?" <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (39)

  1. the sorcerers came to pharaoh. they said: 'shall we be rewarded if we are the winners? ' <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (40)

  1. and the enchanters came to pharaoh, saying: we must surely have a reward if we prevail. <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (41)

  1. and the magicians/sorcerers came (to) pharaoh, and they said: "that truly for us (is) a reward/fee (e) if we, we were the defeators ." <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (42)

  1. and the sorcerers came to pharaoh and said: `we shall, of course, have a reward, if we prevail,' <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (43)

  1. the magicians came to pharaoh and said, "do we get paid if we are the winners?" <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (44)

  1. and the magicians came to pharaoh (firawn) and said, we shall get some reward if we win.' <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (45)

  1. and the (most reputed) sorcerers came to pharaoh. they said, `we shall indeed be richly rewarded if we be the prevailing ones?' <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (46)

  1. and so the sorcerers came to firaun (pharaoh). they said: "indeed there will be a (good) reward for us if we are the victors." <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (47)

  1. and the sorcerers came to pharaoh, saying, 'we shall surely have a wage, if we should be the victors?' <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (48)

  1. and the magician came to pharaoh and said, 'is there indeed a reward for us if we are conquerors?' <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (49)

  1. and the sorcerers came to pharaoh and said: 'we shall, of course, have a reward, if we prevail,' <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (50)

  1. and the enchanters came to pharaoh. said they, "shall we surely be rewarded if we prevail?" <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (51)

  1. the sorcerers came to pharaoh. they said: 'shall we be rewarded if we win?' <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (52)

  1. the sorcerers came to pharaoh and said[[]] there will be a handsome reward for us if it is we who prevail.” <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (53)

  1. and the magicians came to pharaoh... they said, “if we prevail, there will indeed be a prize for us, will there not?” <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (54)

  1. and the sorcerers came to pharaoh, they said: � verily there will be a reward for us if we are victors�. <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113

Quran/7/113 (55)

  1. and the magicians came to firawn, saying, "there should certainly be a reward for us if we are victors." <> kuma matsafa suka je wa fir'auna suka ce: "lalle ne, shin, muna da ijara, idan mun kasance mu ne marinjaya?" = [ 7:113 ] masu sihiri suka zo ga fir'auna suka ce, "shin, za biya mu idan mu ne muka galaba?" --Qur'an 7:113


Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">
  1. 1 kuma
  2. 1 matsafa
  3. 4 suka
  4. 1 je
  5. 1 wa
  6. 4 fir
  7. 2 auna
  8. 2 ce
  9. 1 lalle
  10. 3 ne
  11. 2 shin
  12. 1 muna
  13. 1 da
  14. 1 ijara
  15. 2 idan
  16. 1 mun
  17. 1 kasance
  18. 3 mu
  19. 1 marinjaya
  20. 1 7
  21. 1 113
  22. 1 masu
  23. 1 sihiri
  24. 1 zo
  25. 1 ga
  26. 3 rsquo
  27. 1 ldquo
  28. 1 za
  29. 1 biya
  30. 1 muka
  31. 1 galaba
  32. 1 rdquo
  33. 1 wajaa
  34. 1 alssaharatu
  35. 1 firaaawna
  36. 1 qaloo
  37. 1 inna
  38. 1 lana
  39. 1 laajran
  40. 3 in
  41. 1 kunna
  42. 1 nahnu
  43. 1 alghalibeena
  44. 6 so
  45. 83 the
  46. 27 magicians
  47. 53 came
  48. 58 to
  49. 3 firaun
  50. 24 they
  51. 47 said
  52. 11 indeed
  53. 21 for
  54. 21 us
  55. 13 surely
  56. 14 will
  57. 22 be
  58. 38 a
  59. 43 reward
  60. 52 if
  61. 89 we
  62. 27 are
  63. 17 victors
  64. 61 and
  65. 20 sorcerers
  66. 2 unto
  67. 47 pharaoh
  68. 2 91
  69. 1 93
  70. 44 quot
  71. 2 verily
  72. 1 ought
  73. 19 have
  74. 1 great
  75. 2 it
  76. 11 is
  77. 4 who
  78. 11 prevail
  79. 1 wizards
  80. 5 saying
  81. 22 there
  82. 7 of
  83. 6 course
  84. 16 shall
  85. 5 suitable
  86. 9 win
  87. 3 enchanters
  88. 2 firon
  89. 6 must
  90. 2 prevailing
  91. 4 ones
  92. 3 asked
  93. 6 should
  94. 1 drew
  95. 1 near
  96. 2 truly
  97. 2 would
  98. 1 compensation
  99. 1 had
  100. 1 been
  101. 6 acute
  102. 5 some
  103. 1 payment
  104. 5 winners
  105. 2 receive
  106. 1 761
  107. 1 762
  108. 7 rewarded
  109. 1 experts
  110. 1 skilful
  111. 1 art
  112. 1 necromancy
  113. 2 him
  114. 1 happen
  115. 2 gain
  116. 1 superiority
  117. 3 over
  118. 1 them
  119. 2 require
  120. 2 lsquo
  121. 1 awn
  122. 1 overcomers
  123. 1 succeed
  124. 2 were
  125. 2 magician
  126. 1 firaawn
  127. 1 case
  128. 1 ourselves
  129. 1 comers
  130. 1 our
  131. 1 victory
  132. 2 moses
  133. 1 master
  134. 1 debaters
  135. 1 want
  136. 1 predominant
  137. 1 pharoah
  138. 3 certainly
  139. 2 handsome
  140. 1 triumph
  141. 1 wouldn
  142. 1 t
  143. 1 overmaster
  144. 1 8217
  145. 1 aun
  146. 1 8220
  147. 1 definite
  148. 1 provided
  149. 1 become
  150. 1 8221
  151. 4 39
  152. 1 illusionists
  153. 1 any
  154. 1 all
  155. 1 rushed
  156. 1 s
  157. 1 court
  158. 1 defeat
  159. 3 get
  160. 1 victorious
  161. 1 that
  162. 1 fee
  163. 1 e
  164. 1 defeators
  165. 1 do
  166. 1 paid
  167. 2 firawn
  168. 1 most
  169. 1 reputed
  170. 1 richly
  171. 1 good
  172. 1 wage
  173. 1 conquerors
  174. 1 prize
  175. 1 not