Quran/90/2

Category:Quran > Quran/90 > Quran/90/1 > Quran/90/2 > Quran/90/3

Quran/90/2

1. and you, [ o muhammad ], are free of restriction in this city - <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/90/2 (0)

1. waanta hillun bihatha albaladi <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (1)

1. and you (are) free (to dwell) in this city. <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (2)

1. this land in which thou art free to dwell - <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (3)

1. and thou art an indweller of this city - <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (4)

1. and thou art a freeman of this city;- <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (5)

1. and thou art a freeman of this city;- <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (6)

1. and you shall be made free from obligation in this city-- <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (7)

1. and you are dwelling in this city <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (8)

1. thou art allowed in this land <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (9)

1. you are a native settled on this land <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (10)

even though you ˹o prophet˺ are subject to abuse in this city- <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (11)

1. and you [ prophet ] are free to dwell in this town, <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (12)

1. in which you are being an inhabitant, the town which in due time shall open to you its gates and deliver to you o muhammad its key to accomplish what you will, respected, vindicated and venerated. <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (13)

1. and you remain committed to this land. <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (14)

1. and you [ prophet ] are an inhabitant of this city&ndash;&ndash; <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (15)

1. and thou shalt be allowed in yonder city - <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (16)

1. and you are free to live upon it, -- <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (17)

1. and you are resident in this city — <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (18)

1. &ndash; and you (o messenger) are a dweller in this city. &ndash; <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (19)

1. as you reside in this town; <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (20)

1. and you (muhammad) are a dweller of this city! <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (21)

1. and you (i.e., the prophet) are an inhabitant of this country. <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (22)

1. in which you are now living <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (23)

1. __and (o prophet,) you are going to be allowed (to fight) in this city__ <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (24)

1. the town where (o prophet) you have lived. <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (25)

1. that you (o prophet!) are a free-man of this city; <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (26)

1. and you, [ o muhammad ], are free of restriction in this city - <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (27)

1. where to assassinate) you (o muhammad) have been made lawful in this city, <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (28)

1. (because) you (oh muhammad, saw), are allowed in this town. <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (29)

1. (o my esteemed beloved,) because you are residing in it.* <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (30)

1. - and you are a freeman and a citizen of this city. <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (31)

1. and you are a resident of this land. <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (32)

1. and you are free in this city,  <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (33)

1. – this city wherein you have been rendered violable– <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (34)

1. and you are a resident of this land <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (35)

1. and you are a dweller in this land. <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (36)

1. &mdash; and you are a free citizen of this city &mdash; <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (37)

1. that you (mohammad) are not responsible for what the citizens of mecca are doing. <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (38)

1. for you (o dear prophet mohammed &ndash; peace and blessings be upon him) are in this city. <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (39)

1. and you are a lodger in this country. <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (40)

1. and thou wilt be made free from obligation in this city -- <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (41)

1. and you are placed in/occupying (residing) at this , the country/land. <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (42)

1. and affirm that thou wilt, surely, alight in this city - <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (43)

1. the town where you live. <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (44)

1. and o beloved! you are dwelling in this city; <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (45)

1. when you will surely alight (as a conqueror) in this city. <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (46)

1. and you are free (from sin, to punish the enemies of islam on the day of the conquest) in this city (makkah) , <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (47)

1. and thou art a lodger in this land; <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (48)

1. and though a dweller in this land! <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (49)

1. -- and thou, o prophet, residest in this territory, -- <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (50)

1. this soil on which thou dost dwell, <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (51)

1. (and you are a resident of this city), <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (52)

1. this city in which you are a dweller, <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (53)

1. and you (mu?ammad) are a free man of this city; <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Quran/90/2 (54)

1. and you are a dweller of this city, <> alhali kai kana mai sauka a cikin wannan gari. = [ 90:2 ] garin da kake da zama. --Qur'an 90:2

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 1 alhali
2. 1 kai
3. 1 kana
4. 1 mai
5. 1 sauka
6. 21 a
7. 1 cikin
8. 1 wannan
9. 1 gari
10. 1 90
11. 1 2
12. 1 garin
13. 2 da
14. 1 kake
15. 1 zama
16. 1 waanta
17. 1 hillun
18. 1 bihatha
19. 1 albaladi
20. 39 and
21. 45 you
22. 35 are
23. 11 free
24. 13 to
25. 4 dwell
26. 33 in
27. 46 this
28. 29 city
29. 10 land
30. 6 which
31. 11 thou
32. 6 art
33. 7 -
34. 4 an
35. 1 indweller
36. 18 of
37. 3 freeman
38. 2 shall
39. 5 be
40. 3 made
41. 3 from
42. 2 obligation
43. 1 city--
44. 2 dwelling
45. 4 allowed
46. 1 native
47. 1 settled
48. 3 on
49. 1 even
50. 2 though
51. 1 761
52. 12 o
53. 9 prophet
54. 1 762
55. 1 subject
56. 1 abuse
57. 6 town
58. 1 being
59. 3 inhabitant
60. 9 the
61. 1 due
62. 1 time
63. 1 open
64. 2 its
65. 1 gates
66. 1 deliver
67. 5 muhammad
68. 1 key
69. 1 accomplish
70. 2 what
71. 2 will
72. 1 respected
73. 1 vindicated
74. 1 venerated
75. 1 remain
76. 1 committed
77. 2 91
78. 2 93
79. 5 ndash
80. 1 shalt
81. 1 yonder
82. 2 live
83. 2 upon
84. 2 it
85. 4 --
86. 4 resident
87. 1 151
88. 1 messenger
89. 6 dweller
90. 2 as
91. 1 reside
92. 1 i
93. 1 e
94. 3 country
95. 1 now
96. 1 living
97. 1 going
98. 1 fight
99. 3 where
100. 3 have
101. 1 lived
102. 3 that
103. 1 free-man
104. 1 restriction
105. 1 assassinate
106. 2 been
107. 1 lawful
108. 2 because
109. 1 oh
110. 1 saw
111. 1 my
112. 1 esteemed
113. 2 beloved
114. 2 residing
115. 1 8212
116. 2 citizen
117. 1 wherein
118. 1 rendered
119. 1 violable
120. 2 mdash
121. 1 mohammad
122. 1 not
123. 1 responsible
124. 2 for
125. 1 citizens
126. 1 mecca
127. 1 doing
128. 1 dear
129. 1 mohammed
130. 1 peace
131. 1 blessings
132. 1 him
133. 2 lodger
134. 2 wilt
135. 1 placed
136. 1 occupying
137. 1 at
138. 1 affirm
139. 2 surely
140. 2 alight
141. 1 when
142. 1 conqueror
143. 1 sin
144. 1 punish
145. 1 enemies
146. 1 islam
147. 1 day
148. 1 conquest
149. 1 makkah
150. 1 residest
151. 1 territory
152. 1 soil
153. 1 dost
154. 1 mu
155. 1 ammad
156. 1 man