Category:Technology

Sababbin kalmomi a Hausa: Fassarar wasu kalmomin kwamfyuta (kashi na uku) via Bakandamiya [1]

1. accessories = mataimaka
2. active window = taga/alkuki mai aiki/mai rai
3. address book = littafin adireshi
4. anti-virus = riga-kafi
5. arrange = jera/tsara
6. backup = gida biyu/tanadi
7. bold = kaurara
8. border = iyaka
9. break = dakata/daukewa
10. bug = cuta
11. change = sauya/canja
12. chart = lissafi a zane/giraf
13. clip art = zane/hoto
14. clipboard = kilibodi
15. columns = layin tsaye
16. compatible = mai jituwa
17. content = makunshi
18. crash = lalacewa
19. create = kirkiri
20. date and time = kwanan wata da lokaci
21. debugging = waraka
22. dialog box = zauren akwatun bayani
23. dictionary = kamus
24. document name = sunan aiki
25. double density = tagwayen rumbu
26. download = juya daga wata kwamfyuta/kwasowa
27. draw = zana
28. end notes = karin bayani (na karshe)
29. envelope = ambulan
30. font size = girman rubutu
31. font style = salon rubutu
32. font = sigar rubutu
33. footer = kanun kasa
34. footnotes = hashiyar bayani
35. format = tsari
36. header = kanun sama
37. high density (diskbel) = babban rumbu
38. highlight = haskaka/nuni
39. hyphenation = karan dorantawa
40. icons = alamomi
41. initialize = shirya/soma
42. input = shigarwa
43. insert = ratsa
44. install = saka, dora
45. italic = tafiyar tsutsa
46. kill = goge/shafe
47. label = shaida/alama
48. look up = nemo
49. margin = iyakaci
50. multimedia = masilimant
51. object = abu
52. online = kan-layi
53. output = fitarwa
54. page break = raba shafi
55. page layout = zubin shafi
56. page number = lambar shafi
57. paginate = yi shafi/shafinta
58. paint = fenti/shafa
59. paragraph = sakin layi
60. password = makulli
61. press = matsa/danna
62. random acess memory (ram) = ram
63. read only memory (rom) = rom
64. recycle bin = kwandon shara
65. rows = layin kwance
66. ruler = rula
67. scandisk = likitan rumbu
68. search = dubo/binciko
69. shadow = inuwantawa
70. shift = gusar
71. shutdown = kashe/rufe
72. sleep = huta, kwanta
73. soft copy = danyen rubutu
74. space = fili
75. special character = alama ta musamman
76. spelling = babbaku (karatun) hajjatu
77. spread sheet = teburin lissafi/jadawalin lissafi
78. start = fara
79. startup diskette = kundin tayarwa
80. status line = layin bayani
81. store = adana
82. table = tebur/jadawali
83. tabs = matsawa/alawus
84. thesaurus = sisaros
85. tools = kayan aiki
86. underline = jan-layi
87. untitled = marar suna/kurma
88. verify = tantance
89. volume = murya
90. window = taga/wundo/alkuki
91. word art = rubutu a siffar zane
92. word count = kirgen kalmomi
93. zoom = kusanto