Quran/18/91

Category:Quran > Quran/18 > Quran/18/90 > Quran/18/91 > Quran/18/92

Quran/18/91

1. thus. and we had encompassed [ all ] that he had in knowledge. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/18/91 (0)

1. kathalika waqad ahatna bima ladayhi khubran <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (1)

1. thus. and verily, we encompassed of what (was) with him (of the) information. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (2)

1. thus [ we had made them, and thus he left them; and we did encompass with our knowledge all that he had in mind <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (3)

1. so (it was). and we knew all concerning him. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (4)

1. (he left them) as they were: we completely understood what was before him. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (5)

1. (he left them) as they were: we completely understood what was before him. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (6)

1. even so! and we had a full knowledge of what he had. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (7)

1. thus indeed it was. we had full knowledge of him. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (8)

1. thus, we, surely, enclosed whatever was near him through awareness. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (9)

1. that was how we controlled information about whatever lay before him. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (10)

so it was. and we truly had full knowledge of him. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (11)

1. and so it was, our knowledge encompassed all that happened to him. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (12)

1. for thus we knew his thoughts and feelings as well as his mode of action. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (13)

1. so it was, and we knew ahead of time about what he intended. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (14)

1. and so it was: we knew all about him. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (15)

1. thus it was. and surely we have encompassed all that was with him, in knowledge <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (16)

1. it was so, for we were fully informed about him. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (17)

1. our knowledge encompasses all that happened to him. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (18)

1. so it was (such was their state and the extent of dhu'l-qarnayn's power). we assuredly encompassed all concerning him in our knowledge. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (19)

1. so it was, and we comprehended whatever pertained to him. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (20)

1. he left them as they were. and we comprehended fully the forces before him. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (21)

1. thus it was, and we already encompassed in cognizance what was close to him. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (22)

1. this indeed was true. we knew all that he did there. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (23)

1. thus it was, and our knowledge fully comprehends whatever (wealth and equipment) he had with him. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (24)

1. so it was, and we knew all about him and his resources. (he helped that nation with his abundant resources that we had given him). <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (25)

1. (he left them) as they were, (and) we completely understood what was before him. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (26)

1. thus. and we had encompassed [ all ] that he had in knowledge. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (27)

1. he left them as they were: we had full knowledge what priority was before him. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (28)

1. such (was their state); and we knew exactly what he (dhul qurnain) possessed. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (29)

1. it occurred the same way. and we have encompassed with our knowledge whatever he had. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (30)

1. thus (was the situation)! and indeed, we kept in surveillance what ever (was) in relation to him, as the news. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (31)

1. and so it was. we had full knowledge of what he had. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (32)

1. he left them as they were. we completely understood what was before him.  <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (33)

1. thus was the state of those people, and we encompassed in knowledge all concerning dhu al- qarnayn. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (34)

1. that is how it was, and we have thoroughly known about what knowledge he had with him of . <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (35)

1. so it was, and we knew ahead of time about what he intended. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (36)

1. and thus we had put a limit to the knowledge he (zulqarnain) could have. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (37)

1. i (god) know well what he was doing (therefore, this is a true story.) <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (38)

1. so it is; and our knowledge encompasses all that he possessed. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (39)

1. so, we encompassed in knowledge what was with him. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (40)

1. so it was. and we had full knowledge of what he had. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (41)

1. like that, and we had comprehended/enveloped with what (is) at/near him (with) knowledge . <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (42)

1. thus indeed it was. verily, we had full knowledge of all that he had with him. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (43)

1. naturally, we were fully aware of everything he found out. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (44)

1. so is the talk. and whatever he had, our knowledge encompasses all. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (45)

1. that is how (it was). as for him, we alone had full knowledge of all that he had with him. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (46)

1. so (it was)! and we knew all about him (dhul-qarnain). <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (47)

1. so; and we encompassed in knowledge what was with him. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (48)

1. so! and we comprehended the knowledge of what (forces) he had with him. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (49)

1. thus it was; and we comprehended with our knowledge the forces which were with him. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (50)

1. thus it was. and we had full knowledge of the forces that were with him. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (51)

1. so he did; and we had full knowledge of all the forces at his command. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (52)

1. so he did; and we had full knowledge of all the means available to him. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (53)

1. thus it is... we had encompassed him with what he had. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (54)

1. so (it was), and we encompassed in knowledge whatever was with him. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Quran/18/91 (55)

1. thus! and we had comprehensive information about (all) that was with him. <> kamar wancan alhali kuwa haƙiƙa, mun kewaye da jarrabawa ga abin da ke gunsa. = [ 18:91 ] tun asali, mu ne mafi sani ga kome da ya gani. --Qur'an 18:91

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 1 kamar
2. 1 wancan
3. 1 alhali
4. 1 kuwa
5. 1 ha
6. 2 i
7. 4 a
8. 1 mun
9. 1 kewaye
10. 3 da
11. 1 jarrabawa
12. 2 ga
13. 1 abin
14. 1 ke
15. 1 gunsa
16. 1 18
17. 3 91
18. 1 tun
19. 1 asali
20. 1 mu
21. 1 ne
22. 1 mafi
23. 1 sani
24. 1 kome
25. 1 ya
26. 1 gani
27. 1 kathalika
28. 1 waqad
29. 1 ahatna
30. 1 bima
31. 1 ladayhi
32. 1 khubran
33. 18 thus
34. 42 and
35. 2 verily
36. 51 we
37. 12 encompassed
38. 20 of
39. 21 what
40. 44 was
41. 20 with
42. 39 him
43. 14 the
44. 3 information
45. 31 had
46. 1 made
47. 8 them
48. 31 he
49. 7 left
50. 4 did
51. 1 encompass
52. 9 our
53. 30 knowledge
54. 19 all
55. 17 that
56. 11 in
57. 1 mind
58. 22 so
59. 26 it
60. 9 knew
61. 3 concerning
62. 10 as
63. 6 they
64. 10 were
65. 4 completely
66. 4 understood
67. 7 before
68. 1 even
69. 11 full
70. 4 indeed
71. 2 surely
72. 1 enclosed
73. 7 whatever
74. 2 near
75. 1 through
76. 1 awareness
77. 3 how
78. 1 controlled
79. 9 about
80. 1 lay
81. 1 truly
82. 2 happened
83. 7 to
84. 3 for
85. 5 his
86. 1 thoughts
87. 1 feelings
88. 2 well
89. 1 mode
90. 1 action
91. 2 ahead
92. 2 time
93. 2 intended
94. 4 have
95. 4 fully
96. 1 informed
97. 3 encompasses
98. 2 such
99. 2 their
100. 3 state
101. 1 extent
102. 2 dhu
103. 2 rsquo
104. 1 l-qarnayn
105. 1 s
106. 1 power
107. 1 assuredly
108. 5 comprehended
109. 1 pertained
110. 5 forces
111. 1 already
112. 1 cognizance
113. 1 close
114. 2 this
115. 2 true
116. 1 there
117. 1 comprehends
118. 1 wealth
119. 1 equipment
120. 2 resources
121. 1 helped
122. 1 nation
123. 1 abundant
124. 1 given
125. 1 93
126. 1 priority
127. 1 exactly
128. 1 dhul
129. 1 qurnain
130. 2 possessed
131. 1 occurred
132. 1 same
133. 1 way
134. 1 situation
135. 1 kept
136. 1 surveillance
137. 1 ever
138. 1 relation
139. 1 news
140. 1 those
141. 1 people
142. 1 al-
143. 1 qarnayn
144. 7 is
145. 1 thoroughly
146. 1 known
147. 1 put
148. 1 limit
149. 1 zulqarnain
150. 1 could
151. 1 god
152. 1 know
153. 1 doing
154. 1 therefore
155. 1 story
156. 1 like
157. 1 enveloped
158. 2 at
159. 1 naturally
160. 1 aware
161. 1 everything
162. 1 found
163. 1 out
164. 1 talk
165. 1 alone
166. 1 dhul-qarnain
167. 1 which
168. 1 command
169. 1 means
170. 1 available
171. 1 comprehensive