Quran/19/60

Category:Quran > Quran/19 > Quran/19/59 > Quran/19/60 > Quran/19/61

Quran/19/60

1. except those who repent, believe and do righteousness; for those will enter paradise and will not be wronged at all. <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/19/60 (0)

1. illa man taba waamana waaaamila salihan faola-ika yadkhuloona aljannata wala yuthlamoona shay-an <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (1)

1. except (one) who repented and believed and did good (deeds). then those will enter paradise and not they will be wronged (in) anything. <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (2)

1. excepted, however, shall be those who repent and attain to faith and do righteous deeds: for it is they who will enter paradise and will not be wronged in any way: <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (3)

1. save him who shall repent and believe and do right. such will enter the garden, and they will not be wronged in aught - <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (4)

1. except those who repent and believe, and work righteousness: for these will enter the garden and will not be wronged in the least,- <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (5)

1. except those who repent and believe, and work righteousness: for these will enter the garden and will not be wronged in the least,- <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (6)

1. except such as repent and believe and do good, these shall enter the garden, and they shall not be dealt with unjustly in any way: <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (7)

1. except for those who repent and believe and do good deeds. these will enter heaven, and they will not be wronged in the least. <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (8)

1. but the ones who repented and believed and did as ones in accord with morality. for those will enter the garden and they will not be wronged at all, <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (9)

1. except for anyone who turns around (in repentance) and believes, and acts honorably; those will enter the garden and not be harmed in any way- <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (10)

as for those who repent, believe, and do good, it is they who will be admitted into paradise, never being denied any reward. <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (11)

1. except for those who repent, believe and do righteous deeds; they will enter paradise and will not be wronged in any way. <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (12)

1. but excluded are those who in lowliest plight repentant stood and were wise enough to acknowledge allah, their creator, and their hearts reflected the image of religious and spiritual virtues and their deeds wisdom and piety. these and such persons shall with great cordiality receive the welcome in paradise, and never shall they be wronged in one way or another; <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (13)

1. except for whoever repents and believes and does good work; they will be admitted to paradise, and they will not be wronged in the least. <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (14)

1. but those who repent, who believe, who do righteous deeds, will enter paradise. they will not be wronged in the least: <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (15)

1. excepting those who may repent and believe and work righteously; these shall enter the garden and shall not be wronged at all *chapter:19 <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (16)

1. except those who repent and come to believe and do the right. these will enter paradise and will not be wronged the least <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (17)

1. except for those who make tawba and have iman and act rightly. they will enter the garden and they will not be wronged in any way: <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (18)

1. except those who repent and come to belief and do good, righteous deeds. such will enter paradise and will not be wronged in anything. <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (19)

1. barring those who repent, believe, and act righteously. such will enter paradise, and they will not be wronged in the least. <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (20)

1. save such as repent and believe and act right; for these shall enter the garden and shall not be wronged in aught, <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (21)

1. except him who repents and believes and does righteousness; so those will enter the garden and they will not be done injustice in anything. <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (22)

1. but those among them who repent and become righteously striving believers will be admitted to the gardens without experiencing any injustice. <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (23)

1. except those who repent and believe and do good deeds, and therefore they will enter the paradise and will not be wronged at all. <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (24)

1. except those who repent by returning to the right track, truly believe and take corrective action. such will enter the garden and will not be wronged in the least. <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (25)

1. except those who repent and believe, and work righteousness: for these will enter the garden and will not be wronged in the least&mdash; <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (26)

1. except those who repent, believe and do righteousness; for those will enter paradise and will not be wronged at all. <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (27)

1. however, those who repent, become believers and do good deeds, will be admitted to paradise and will not be wronged in the least. <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (28)

1. except those who repent, believe, and perform good deeds. they will enter paradise. they will not be dealt with unfairly. <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (29)

1. except the one who repents and believes and persists in righteous works; they will enter paradise and will not be wronged in the least. <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (30)

1. except that who repented, and accepted faith and performed righteous deed. so such people shall enter the paradise and they will not be wronged in aught, <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (31)

1. except for those who repent, and believe, and act righteously. these will enter paradise, and will not be wronged in the least. <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (32)

1. except for those who repent and believe, and work righteousness, for these will enter the garden and they will not be wronged in the least. <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (33)

1. except those who repent and believe and act righteously. such shall enter paradise and shall not be wronged at all. <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (34)

1. except anyone who repented, and believed and did good work, then they enter the garden and will not be wronged a bit. <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (35)

1. except for whoever repents and believes and does good works; they will be admitted to the paradise, and they will not be wronged in the least. <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (36)

1. except such as repent and believe and do good deeds. these shall enter the garden, and no injustice shall be done to them. <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (37)

1. the exceptions are those who repent, choose to believe, and change their style of life to the righteousness. they will not be subjected to the least injustice and will be welcomed to paradise. <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (38)

1. except those who repented and accepted faith and did good deeds - so these will enter heaven, and they will not be deprived * in the least. (* of their due reward.) <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (39)

1. except he who repents and believes and does good works; those shall be admitted to paradise and shall not be wronged in any way. <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (40)

1. except those who repent and believe and do good -- such will enter the garden, and they will not be wronged in aught: <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (41)

1. except who repented and believed and made/did correct/righteous deeds, so those, they enter the paradise, and they are not being caused injustice to/oppressed a thing. <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (42)

1. except those who repent and believe and do good deeds. these will enter heaven and they will not be wronged in the least - <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (43)

1. only those who repent, believe, and lead a righteous life will enter paradise, without the least injustice. <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (44)

1. but those who repented and believed and did good deeds, then these people will enter heaven and they will not be wronged in the least. <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (45)

1. different, however, will be the case of those who turn (to god in repentance) and believe and do righteous deeds. it is these to whom no injustice shall be done in the least (and will get their due rewards). they shall enter paradise, <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (46)

1. except those who repent and believe (in the oneness of allah and his messenger muhammad saw), and work righteousness. such will enter paradise and they will not be wronged in aught. <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (47)

1. save him who repents, and believes, and does a righteous deed; those -- they shall enter paradise, and they shall not be wronged anything; <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (48)

1. except such as repent and believe and act aright; for these shall enter paradise, and shall not be wronged at all,- <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (49)

1. except him who repenteth, and believeth, and doth that which is right; these shall enter paradise, and they shall not in the least be wronged: <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (50)

1. save those who turn and believe and do that which is right, these shall enter the garden, and in nought shall they be wronged: <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (51)

1. but those that repent and embrace the faith and do what is right shall enter paradise and shall in no way be wronged: <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (52)

1. excepted, however, shall be those who repent, believe and do righteous deeds. these will enter the garden and will not be wronged in any way: <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (53)

1. except those who repent, believe and fulfill the requirements of their faith... they will enter paradise and will not be subject to injustice in any way. <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (54)

1. except him who repents, and believes, and does a righteous deed, then these shall enter paradise, and they shall not be dealt with unjustly in any way. <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Quran/19/60 (55)

1. except him who repents and believes and does righteous work, so those will enter the garden and they will not be dealt with unjustly in anything, <> face wanda ya tuba, kuma ya yi imani, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. to, waɗannan suna shiga aljanna, kuma ba a zaluntar su da kome. = [ 19:60 ] sai wanda ya tuba, ya yi imani, kuma ya aikata ayyuka na qwarai za su shiga aljannah, ba tare da zaluntar su ba ko kadan. --Qur'an 19:60

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 1 face
2. 2 wanda
3. 6 ya
4. 2 tuba
5. 4 kuma
6. 2 yi
7. 2 imani
8. 2 aikata
9. 1 aiki
10. 2 na
11. 1 warai
12. 20 to
13. 1 wa
14. 1 annan
15. 1 suna
16. 2 shiga
17. 1 aljanna
18. 3 ba
19. 6 a
20. 2 zaluntar
21. 3 su
22. 2 da
23. 1 kome
24. 2 19
25. 1 60
26. 1 sai
27. 1 ayyuka
28. 1 qwarai
29. 1 za
30. 1 aljannah
31. 1 tare
32. 1 ko
33. 1 kadan
34. 1 illa
35. 1 man
36. 1 taba
37. 1 waamana
38. 1 waaaamila
39. 1 salihan
40. 1 faola-ika
41. 1 yadkhuloona
42. 1 aljannata
43. 1 wala
44. 1 yuthlamoona
45. 1 shay-an
46. 36 except
47. 3 one
48. 52 who
49. 7 repented
50. 152 and
51. 5 believed
52. 6 did
53. 17 good
54. 17 deeds
55. 4 then
56. 44 those
57. 76 will
58. 47 enter
59. 31 paradise
60. 47 not
61. 41 they
62. 61 be
63. 40 wronged
64. 46 in
65. 5 anything
66. 2 excepted
67. 4 however
68. 32 shall
69. 34 repent
70. 1 attain
71. 5 faith
72. 19 do
73. 13 righteous
74. 18 for
75. 3 it
76. 6 is
77. 11 any
78. 10 way
79. 4 save
80. 6 him
81. 31 believe
82. 7 right
83. 13 such
84. 57 the
85. 19 garden
86. 5 aught
87. 6 -
88. 9 work
89. 8 righteousness
90. 21 these
91. 21 least
92. 6 as
93. 4 dealt
94. 6 with
95. 3 unjustly
96. 4 heaven
97. 6 but
98. 2 ones
99. 1 accord
100. 1 morality
101. 6 at
102. 6 all
103. 2 anyone
104. 1 turns
105. 1 around
106. 2 repentance
107. 9 believes
108. 1 acts
109. 1 honorably
110. 1 harmed
111. 1 way-
112. 6 admitted
113. 1 into
114. 2 never
115. 2 being
116. 1 denied
117. 2 reward
118. 1 excluded
119. 3 are
120. 1 lowliest
121. 1 plight
122. 1 repentant
123. 1 stood
124. 1 were
125. 1 wise
126. 1 enough
127. 1 acknowledge
128. 2 allah
129. 7 their
130. 1 creator
131. 1 hearts
132. 1 reflected
133. 1 image
134. 6 of
135. 1 religious
136. 1 spiritual
137. 1 virtues
138. 1 wisdom
139. 1 piety
140. 1 persons
141. 1 great
142. 1 cordiality
143. 1 receive
144. 1 welcome
145. 1 or
146. 1 another
147. 2 whoever
148. 8 repents
149. 7 does
150. 1 excepting
151. 1 may
152. 5 righteously
153. 1 chapter
154. 2 come
155. 1 make
156. 1 tawba
157. 1 have
158. 1 iman
159. 6 act
160. 1 rightly
161. 1 belief
162. 1 barring
163. 5 so
164. 3 done
165. 8 injustice
166. 1 among
167. 2 them
168. 2 become
169. 1 striving
170. 2 believers
171. 1 gardens
172. 2 without
173. 1 experiencing
174. 1 therefore
175. 1 by
176. 1 returning
177. 1 track
178. 1 truly
179. 1 take
180. 1 corrective
181. 1 action
182. 1 mdash
183. 1 perform
184. 1 unfairly
185. 1 persists
186. 3 works
187. 4 that
188. 2 accepted
189. 1 performed
190. 3 deed
191. 2 people
192. 1 bit
193. 3 no
194. 1 exceptions
195. 1 choose
196. 1 change
197. 1 style
198. 2 life
199. 1 subjected
200. 1 welcomed
201. 1 deprived
202. 2 due
203. 1 he
204. 2 --
205. 1 made
206. 1 correct
207. 1 caused
208. 1 oppressed
209. 1 thing
210. 1 only
211. 1 lead
212. 1 different
213. 1 case
214. 2 turn
215. 1 god
216. 1 whom
217. 1 get
218. 1 rewards
219. 1 oneness
220. 1 his
221. 1 messenger
222. 1 muhammad
223. 1 saw
224. 1 aright
225. 1 repenteth
226. 1 believeth
227. 1 doth
228. 2 which
229. 1 nought
230. 1 embrace
231. 1 what
232. 1 fulfill
233. 1 requirements
234. 1 subject