Quran/30/25

Category:Quran > Quran/30 > Quran/30/24 > Quran/30/25 > Quran/30/26

Quran/30/25

1. and of his signs is that the heaven and earth remain by his command. then when he calls you with a [ single ] call from the earth, immediately you will come forth. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/30/25 (0)

1. wamin ayatihi an taqooma alssamao waal-ardu bi-amrihi thumma itha daaaakum daaawatan mina al-ardi itha antum takhrujoona <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (1)

1. and among his signs (is) that stands the heavens and the earth by his command. then when he calls you (with) a call, from the earth, behold! you will come forth. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (2)

1. and among his wonders is this: the skies and the earth stand firm at his behest. [ remember all this: for ] in the end, when he will call you forth from the earth with a single call - lo! you will [ all ] emerge [ for judgment ]. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (3)

1. and of his signs is this: the heavens and the earth stand fast by his command, and afterward, when he calleth you, lo! from the earth ye will emerge. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (4)

1. and among his signs is this, that heaven and earth stand by his command: then when he calls you, by a single call, from the earth, behold, ye (straightway) come forth. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (5)

1. and among his signs is this, that heaven and earth stand by his command: then when he calls you, by a single call, from the earth, behold, ye (straightway) come forth. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (6)

1. and one of his signs is that the heaven and the earth subsist by his command, then when he calls you with a (single) call from out of the earth, lo! you come forth. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (7)

1. another of his signs is this: the heavens and the earth stand firm by his command and afterwards when he calls you, behold, from the earth you will come forth. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (8)

1. and among his signs are that the heaven and the earth are secured for you by his command. when he will call you by a call again from the earth, that is when you will go forth! <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (9)

1. among his signs are [ the fact ] that the sky and earth hold firm at his command. then whenever he calls you forth out of the earth once and for all, you will (all) come forth! <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (10)

and one of his signs is that the heavens and the earth persist by his command. then when he calls you out of the earth just once, you will instantly come forth. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (11)

1. and among his signs is that the heaven and the earth are sustained by his command. then when he calls you forth from the earth, you will emerge immediately. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (12)

1. and among his marvels is the stability of the heavens and the earth and the precision* with which they perform at allah's command (moons regions, spheres, celestial bodies galaxies and realms of space describing their orbits, each in its own path suspended in the immense expanse by the invisible force which you cannot see) this is besides the fact that when he summons you -people- to appear before him for judgement you emerge from the graves in response to his command. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (13)

1. and from his signs is that the heavens and the earth will rise by his command. then, when he calls you forth from the earth, you will come out. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (14)

1. among his signs, too, is the fact that the heavens and the earth stand firm by his command. in the end, you will all emerge when he calls you from the earth. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (15)

1. and of his signs is that the heaven and the earth stand fast by his command, and thereafter, when he calleth you, a call from the earth, lo! ye shall come forth. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (16)

1. another of his signs is that the heavens and the earth stay in position by his command; and then when he will call you once you will come out of the earth. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (17)

1. among his signs is that heaven and earth hold firm by his command. then, when he calls you forth from the earth, you will emerge at once. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (18)

1. and among his signs is that the heaven and the earth stand firm (subsisting) by his command. thenin the end, when he calls you forth from the earth (with a single, particular summons), then (at once) you will come forth. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (19)

1. and of his signs is that the sky and the earth stand by his command, and then, when he calls you forth from the earth, behold, you will come forth. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (20)

1. and one of his signs is this that the heaven and the earth subsist by his command, then when he calls you with a single call, lo! from out of the earth, you emerge. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (21)

1. and of his signs is that the heaven and the earth come upright by his command; thereafter when he calls you (his) call out of the earth, only then you will come (literally: go out) out (of it). <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (22)

1. some other evidence of his existence is that both the heavens and the earth stand firm at his command. when he will call you from the earth, you will start to come out. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (23)

1. and it is among his signs that the sky and the earth stand firm by his command. then, when he will call you from the earth, by a single call, you will be coming out all at once. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (24)

1. and among his signs is this: the sky and the earth stand by his command. in the end, when he will call you forth with a single call, behold, you will emerge from the earth. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (25)

1. and among his signs is this that heaven and earth stand by his order: then when he call you, by a single call, behold, you shall come up from the earth. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (26)

1. and of his signs is that the heaven and earth remain by his command. then when he calls you with a [ single ] call from the earth, immediately you will come forth. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (27)

1. and of his signs are the firmly standing heaven and earth by his command; then as soon as he will summon you out of the earth, you shall come forth at one call. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (28)

1. another one of his signs: the heavens and the earth stay in existence by his command! later on, he will call you just once, and you (all) will come out of the earth instantly! <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (29)

1. and (also) of his signs is that the heavens and the earth stand firm by his (system of) command. then, when he will give you one call to come (forth) from the earth, at once you will come (forth). <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (30)

1. and (it is) among his signs that the heaven and the earth remain stable under his command, then when he called you - a call (received by you) from within the earth, then and there you will come out (in resurrection) . <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (31)

1. and of his signs is that the heaven and the earth stand at his disposal. and then, when he calls you out of the earth, you will emerge at once. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (32)

1. and among his signs is this, that heaven and earth stand by his command. then when he calls you, by a single call from the earth behold, you come forth immediately.  <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (33)

1. and of his signs is that the sky and the earth stand firm by his command. then no sooner than he summons you out of the earth you will come forth. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (34)

1. and among his signs is that the skies and the earth carry out by his command, then when he calls you from the earth with a call, you immediately come out. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (35)

1. and from his signs is that the heavens and the earth will rise by his command. then, when he calls you forth from the earth, you will come out. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (36)

1. and among his signs is that the heavens and the earth stand (continue to exist as these do) by his command. then, as he gives out to you a single call, behold, you will all emerge from the earth. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (37)

1. among his proof [ of existence ] is [ not only the creation of the universe but also ] the continuous functioning of the creation by his order. as soon as god summons you with one call from the earth, you will all rush to meet your lord. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (38)

1. and among his signs is that the heavens and the earth remain established by his command; then when he calls you - from the earth &ndash; you will thereupon emerge. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (39)

1. and of his signs is that the heaven and earth stand firm at his command. and when he calls you once out of the earth, you shall come forth. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (40)

1. and of his signs is this, that the heaven and the earth subsist by his command. then when he calls you -- from the earth -- lo! you come forth. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (41)

1. and from his evidences/signs (is) that (e) the sky/space and the earth/planet earth stand/keep up with his matter/order , then if he called you a call/request from the earth/planet earth, then you are, you are emerging/appearing . <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (42)

1. and of his signs is that the heavens and the earth stand firm by his command. then when he calls you by a single call to come forth from the earth, behold, you will come forth. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (43)

1. among his proofs is that the heaven and the earth are standing at his disposal. finally, when he calls you out of the earth, one call, you will immediately come out. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (44)

1. and of his signs is that the heaven and the earth stand firm by his command. then when he will call you from the earth, henceforth you will come out. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (45)

1. and (it is one) of his signs that the heavens and the earth stand firm by his command. then as soon as he calls you forth from the earth by a single call, behold you will come forth all at once and suddenly <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (46)

1. and among his signs is that the heaven and the earth stand by his command, then afterwards when he will call you by single call, behold, you will come out from the earth (i.e from your graves for reckoning and recompense). <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (47)

1. and of his signs is that the heaven and earth stand firm by his command; then, when he calls you once and suddenly, out of the earth, lo you shall come forth. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (48)

1. and of his signs is this, that the heavens and the earth stand by his order; then when he calls you from the earth, lo! ye shall come forth. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (49)

1. and of his signs this also is one, namely, that the heaven and the earth stand firm at his command: hereafter, when he shall call you out of the earth at one summons, behold, ye shall come forth. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (50)

1. and of his signs also one is that the heaven and the earth stand firm at his bidding: hereafter, when with one summons he shall summon you out of the earth, - lo! forth shall ye come. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (51)

1. by another sign heaven and earth stand firm at his bidding. and when with one shout he summons you out of the earth, you shall go forth to him. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (52)

1. and among his signs is that the skies and the earth stand firm at his behest. then, in the end, when with one call he summons you from the earth, you will all rise. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (53)

1. it is from his signs that the heavens (consciousness) and the earth (the body) continue to subsist by his command... and then when he calls you from the earth (your body) you will come out (with the angelic force of azrael)! <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (54)

1. and of his signs is that the heaven and the earth subsist by his command, then (after your death) when he summons you once (and) suddenly out of the earth, behold, you come forth. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Quran/30/25 (55)

1. and among his signs is that the sky and the earth subsist by his command, then when he calls (with) a (single) call, at that time you will come out of the earth. <> kuma akwai daga ayoyinsa, tsayuwar sama da asƙa bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasa, sai ga ku kuna fita. = [ 30:25 ] daga cikin ayoyinsa akwai cewa, sammai da qasa suna tsayiwa ne bisa umurninsa da ya ga dama. sa'an nan idan ya kira ku daga qasa, kira daya, za ku fito nan da nan. --Qur'an 30:25

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 1 kuma
2. 2 akwai
3. 4 daga
4. 2 ayoyinsa
5. 1 tsayuwar
6. 1 sama
7. 4 da
8. 9 as
9. 22 a
10. 2 bisa
11. 2 umurninsa
12. 2 sa
13. 3 an
14. 4 nan
15. 2 idan
16. 3 ya
17. 4 kira
18. 4 ku
19. 1 aya
20. 1 asa
21. 1 sai
22. 2 ga
23. 1 kuna
24. 1 fita
25. 1 30
26. 1 25
27. 1 cikin
28. 1 cewa
29. 1 sammai
30. 2 qasa
31. 1 suna
32. 1 tsayiwa
33. 1 ne
34. 1 dama
35. 1 39
36. 1 daya
37. 1 za
38. 1 fito
39. 1 wamin
40. 1 ayatihi
41. 1 taqooma
42. 1 alssamao
43. 1 waal-ardu
44. 1 bi-amrihi
45. 1 thumma
46. 2 itha
47. 1 daaaakum
48. 1 daaawatan
49. 1 mina
50. 1 al-ardi
51. 1 antum
52. 1 takhrujoona
53. 116 and
54. 24 among
55. 110 his
56. 49 signs
57. 52 is
58. 49 that
59. 1 stands
60. 164 the
61. 18 heavens
62. 110 earth
63. 54 by
64. 46 command
65. 41 then
66. 48 when
67. 54 he
68. 30 calls
69. 106 you
70. 16 with
71. 38 call
72. 44 from
73. 14 behold
74. 49 will
75. 41 come
76. 38 forth
77. 1 wonders
78. 14 this
79. 3 skies
80. 30 stand
81. 19 firm
82. 20 at
83. 2 behest
84. 7 91
85. 1 remember
86. 11 all
87. 6 for
88. 7 93
89. 10 in
90. 5 end
91. 16 single
92. 3 -
93. 9 lo
94. 11 emerge
95. 1 judgment
96. 52 of
97. 2 fast
98. 1 afterward
99. 2 calleth
100. 7 ye
101. 26 heaven
102. 2 straightway
103. 15 one
104. 6 subsist
105. 32 out
106. 4 another
107. 2 afterwards
108. 8 are
109. 1 secured
110. 1 again
111. 3 go
112. 3 fact
113. 7 sky
114. 2 hold
115. 1 whenever
116. 13 once
117. 1 persist
118. 2 just
119. 2 instantly
120. 1 sustained
121. 5 immediately
122. 1 marvels
123. 1 stability
124. 1 precision
125. 2 which
126. 1 they
127. 1 perform
128. 1 allah
129. 1 s
130. 1 moons
131. 1 regions
132. 1 spheres
133. 1 celestial
134. 1 bodies
135. 1 galaxies
136. 1 realms
137. 2 space
138. 1 describing
139. 1 their
140. 1 orbits
141. 1 each
142. 1 its
143. 1 own
144. 1 path
145. 1 suspended
146. 1 immense
147. 1 expanse
148. 1 invisible
149. 2 force
150. 1 cannot
151. 1 see
152. 1 besides
153. 9 summons
154. 1 -people-
155. 10 to
156. 1 appear
157. 1 before
158. 2 him
159. 1 judgement
160. 2 graves
161. 1 response
162. 3 rise
163. 1 too
164. 2 thereafter
165. 11 shall
166. 2 stay
167. 1 position
168. 1 subsisting
169. 1 thenin
170. 1 particular
171. 1 upright
172. 2 only
173. 1 literally
174. 5 it
175. 1 some
176. 1 other
177. 1 evidence
178. 3 existence
179. 1 both
180. 1 start
181. 1 be
182. 1 coming
183. 4 order
184. 2 up
185. 3 remain
186. 1 firmly
187. 2 standing
188. 3 soon
189. 2 summon
190. 1 later
191. 1 on
192. 4 also
193. 1 system
194. 1 give
195. 1 stable
196. 1 under
197. 2 called
198. 1 8212
199. 1 received
200. 1 within
201. 1 there
202. 1 resurrection
203. 2 disposal
204. 1 no
205. 1 sooner
206. 1 than
207. 1 carry
208. 2 continue
209. 1 exist
210. 1 these
211. 1 do
212. 1 gives
213. 1 proof
214. 1 not
215. 2 creation
216. 1 universe
217. 1 but
218. 1 continuous
219. 1 functioning
220. 1 god
221. 1 rush
222. 1 meet
223. 4 your
224. 1 lord
225. 1 established
226. 1 ndash
227. 1 thereupon
228. 2 --
229. 1 evidences
230. 2 e
231. 2 planet
232. 1 keep
233. 1 matter
234. 1 if
235. 1 request
236. 1 emerging
237. 1 appearing
238. 1 proofs
239. 1 finally
240. 1 henceforth
241. 3 suddenly
242. 1 i
243. 1 reckoning
244. 1 recompense
245. 1 namely
246. 2 hereafter
247. 2 bidding
248. 1 sign
249. 1 shout
250. 1 consciousness
251. 2 body
252. 1 angelic
253. 1 azrael
254. 1 after
255. 1 death
256. 1 time