Quran/39/55

Category:Quran > Quran/39 > Quran/39/54 > Quran/39/55 > Quran/39/56

Quran/39/55

1. and follow the best of what was revealed to you from your lord before the punishment comes upon you suddenly while you do not perceive, <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/39/55 (0)

1. waittabiaaoo ahsana ma onzila ilaykum min rabbikum min qabli an ya/tiyakumu alaaathabu baghtatan waantum la tashaauroona <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (1)

1. and follow (the) best (of) what is revealed to you from your lord before [ that ] comes to you the punishment suddenly, while you (do) not perceive, <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (2)

1. and ere that suffering comes upon you of a sudden, without your being aware [ of its approach ], follow the most goodly [ teaching ] that has been revealed unto you by your sustainer, <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (3)

1. and follow the better (guidance) of that which is revealed unto you from your lord, before the doom cometh on you suddenly when ye know not, <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (4)

1. "and follow the best of (the courses) revealed to you from your lord, before the penalty comes on you - of a sudden while ye perceive not!- <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (5)

1. "and follow the best of (the courses) revealed to you from your lord, before the penalty comes on you - of a sudden while ye perceive not!- <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (6)

1. and follow the best that has been revealed to you from your lord before there comes to you the punishment all of a sudden while you do not even perceive; <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (7)

1. follow the best aspect of what is sent down to you from your lord, before the scourge comes upon you unawares, <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (8)

1. and follow the fairer of what was caused to descend to you from your lord before the punishment approaches you suddenly while you are not aware <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (9)

1. follow the finest part of whatever has been sent down to you from your lord before torment comes upon you suddenly while you do not notice it, <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (10)

follow ˹the quran,˺ the best of what has been revealed to you from your lord, before the punishment takes you by surprise while you are unaware, <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (11)

1. follow the best teaching sent down to you from your lord before the punishment comes upon you suddenly, when you are not expecting it, <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (12)

1. and follow the best course best discoursed by allah, your creator, in the quran which rounds off all precepts in all aspects; before you are suddenly confronted with the retributive punishment; you will neither know how it happened nor whence it came. <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (13)

1. and follow the best of what has been sent down to you from your lord, before the retribution comes to you suddenly when you least expect it. <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (14)

1. follow the best teaching sent down to you from your lord, before the punishment suddenly takes you, unawares, <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (15)

1. and follow the best of that which hath been sent down unto you from your lord there cometh on you torment of a sudden, while ye perceive not. <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (16)

1. follow the best of what has been revealed to you by your lord before the punishment overtakes you suddenly and you are caught unawares, <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (17)

1. follow the best that has been sent down to you from your lord before the punishment comes upon you suddenly when you are not expecting it; <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (18)

1. follow in the best way possible what has been sent down to you from your lord, before the punishment comes upon you all of a sudden, without your being aware (of its coming); <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (19)

1. and follow the best of what has been sent down to you from your lord, before the punishment overtakes you suddenly while you are unaware.' <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (20)

1. and follow the best of that which has been revealed to you from your lord before the punishment comes suddenly while you do not even perceive; <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (21)

1. and closely follow the fairest of what has been sent down to you from your lord even before the torment comes up to you suddenly while (literally: and) you are not aware, <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (22)

1. follow the best of what is revealed to you from your lord before the torment suddenly approaches you and you will not realize how it came about. <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (23)

1. and follow the best of what has been sent down to you from your lord before the punishment comes to you suddenly when you do not even expect, <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (24)

1. and follow the best teaching (the qur'an) that has been revealed for you by your lord before the doom comes upon you suddenly without your perceiving of the why, how and whence of it. (39:18). (i have rendered: revealed 'for' you instead of 'to' you since the addressee in the verse is plural). <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (25)

1. "and follow the best (of the paths) revealed to you from your lord, before the penalty comes upon you&mdash; all of a sudden, when you are not aware!"&mdash; <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (26)

1. and follow the best of what was revealed to you from your lord before the punishment comes upon you suddenly while you do not perceive, <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (27)

1. follow the best way that is revealed to you by your lord before the scourge comes to you all of a sudden while you do not even perceive it. <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (28)

1. follow the excellent advice revealed to you by your lord before the time (arrives) when the punishment will creep up on you stealthily and you would not realize. <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (29)

1. and follow the excellent (book) that has been revealed to you by your lord before the torment suddenly comes upon you and you are simply unaware, <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (30)

1. and follow the better one of that which has been sent down to you from your nourisher-sustainer before (the stage) that the torment comes on you out of a sudden while you perceive (it) not - <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (31)

1. and follow the best of what was revealed to you from your lord, before the punishment comes upon you suddenly, while you are unaware. <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (32)

1. “and follow the best of what is revealed to you from your guardian evolver, before the penalty comes on you all of a sudden, while you perceive it not. <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (33)

1. follow the best of what has been revealed to you from your lord before the chastisement suddenly comes upon you without you even being aware of it." <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (34)

1. and follow the best of what was sent down to you from your master (the quran) before the punishment comes to you suddenly while you do not realize, <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (35)

1. and follow the best of what has been sent down to you from your lord, before the retribution comes to you suddenly when you least expect it. <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (36)

1. "follow the good admonition that has been sent down for you from your lord before the punishment catches you unawares." <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (37)

1. follow the best path indicated by your lord before unexpectedly, and not knowingly, being exposed to the disaster. <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (38)

1. "and follow this, the best among all, which has been sent down towards you from your lord, before the punishment comes suddenly upon you whilst you are unaware." <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (39)

1. follow the best of what has been sent down from your lord before the punishment overtakes you suddenly, while you are unaware. ' <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (40)

1. and follow the best that has been revealed to you from your lord before chastisement comes to you all of a sudden, while you perceive not -- <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (41)

1. and follow best (of) what was descended to you from your lord from before that the torture comes to you suddenly/unexpectedly, and (while) you do not know/feel/sense. <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (42)

1. and follow the best teaching that has been revealed to you from your lord, before the punishment comes upon you suddenly, while you perceive not.' <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (43)

1. and follow the best path that is pointed out for you by your lord, before the retribution overtakes you suddenly when you least expect it. <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (44)

1. and follow the best, which has been sent to you from your lord, before the torment overtakes you suddenly when you know not. <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (45)

1. and follow the best (teaching suiting your condition) that has been revealed to you from your lord before you receive the punishment which will come upon you all of a sudden and take you unawares. <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (46)

1. "and follow the best of that which is sent down to you from your lord (i.e. this quran, do what it orders you to do and keep away from what it forbids), before the torment comes on you suddenly while you perceive not!" <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (47)

1. and follow the fairest of what has been sent down to you from your lord, ere the chastisement comes upon you suddenly while you are unaware. <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (48)

1. and follow the best of what has been sent down to you from your lord, before there come on you the torment suddenly, ere ye can perceive! <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (49)

1. and follow the most excellent instructions which have been sent down unto you from your lord, before the punishment come suddenly upon you, and ye perceive not the approach thereof; <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (50)

1. and follow that most excellent thing which hath been sent down to you from your lord, ere the punishment come on you suddenly, and when ye look not for it: <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (51)

1. follow the best of what is revealed to you by your lord before the scourge suddenly takes you when you are heedless; <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (52)

1. follow the best that has been revealed to you by your lord before the suffering comes upon you of a sudden, without your being aware of it, <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (53)

1. before the suffering (death) comes to you suddenly while you are not aware, follow the best of what has been revealed to your from your rabb! <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Quran/39/55 (54)

1. and follow the best which is sent down to you from your fosterer before the punishment comes to you suddenly while you do not perceive, <> "kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabanin azaba ta zo muku, bisa auke, kuma ku ba ku sani ba." = [ 39:55 ] kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, kafin azaba ta zo muku nan da na na ba zoto. --Qur'an 39:55

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 3 kuma
2. 6 ku
3. 2 bi
4. 2 mafi
5. 2 kyaun
6. 2 abin
7. 3 da
8. 2 aka
9. 2 saukar
10. 2 zuwa
11. 2 gare
12. 2 daga
13. 2 ubangijinku
14. 14 a
15. 1 gabanin
16. 2 azaba
17. 2 ta
18. 2 zo
19. 2 muku
20. 1 bisa
21. 1 auke
22. 3 ba
23. 1 sani
24. 2 39
25. 1 55
26. 1 kafin
27. 1 nan
28. 2 na
29. 1 zoto
30. 1 waittabiaaoo
31. 1 ahsana
32. 1 ma
33. 1 onzila
34. 1 ilaykum
35. 2 min
36. 1 rabbikum
37. 1 qabli
38. 2 an
39. 1 ya
40. 1 tiyakumu
41. 1 alaaathabu
42. 1 baghtatan
43. 1 waantum
44. 1 la
45. 1 tashaauroona
46. 48 and
47. 54 follow
48. 115 the
49. 43 best
50. 51 of
51. 25 what
52. 11 is
53. 26 revealed
54. 59 to
55. 145 you
56. 45 from
57. 60 your
58. 47 lord
59. 50 before
60. 22 that
61. 34 comes
62. 25 punishment
63. 36 suddenly
64. 25 while
65. 12 do
66. 31 not
67. 16 perceive
68. 4 ere
69. 3 suffering
70. 18 upon
71. 13 sudden
72. 5 without
73. 5 being
74. 8 aware
75. 2 91
76. 2 its
77. 2 approach
78. 2 93
79. 3 most
80. 1 goodly
81. 6 teaching
82. 28 has
83. 31 been
84. 4 unto
85. 12 by
86. 1 sustainer
87. 2 better
88. 1 guidance
89. 12 which
90. 2 doom
91. 2 cometh
92. 10 on
93. 12 when
94. 7 ye
95. 4 know
96. 9 quot
97. 2 courses
98. 4 penalty
99. 4 -
100. 3 there
101. 10 all
102. 6 even
103. 1 aspect
104. 24 sent
105. 23 down
106. 3 scourge
107. 5 unawares
108. 1 fairer
109. 5 was
110. 1 caused
111. 1 descend
112. 2 approaches
113. 16 are
114. 1 finest
115. 1 part
116. 1 whatever
117. 9 torment
118. 1 notice
119. 18 it
120. 1 761
121. 4 quran
122. 1 762
123. 3 takes
124. 1 surprise
125. 7 unaware
126. 2 expecting
127. 1 course
128. 1 discoursed
129. 1 allah
130. 1 creator
131. 4 in
132. 1 rounds
133. 1 off
134. 1 precepts
135. 1 aspects
136. 1 confronted
137. 1 with
138. 1 retributive
139. 4 will
140. 1 neither
141. 3 how
142. 1 happened
143. 1 nor
144. 2 whence
145. 2 came
146. 3 retribution
147. 3 least
148. 4 expect
149. 2 hath
150. 5 overtakes
151. 1 caught
152. 2 way
153. 1 possible
154. 1 coming
155. 1 rsquo
156. 1 closely
157. 2 fairest
158. 2 up
159. 1 literally
160. 3 realize
161. 1 about
162. 1 qur
163. 5 for
164. 1 perceiving
165. 1 why
166. 1 18
167. 2 i
168. 2 have
169. 1 rendered
170. 1 instead
171. 1 since
172. 1 addressee
173. 1 verse
174. 1 plural
175. 1 paths
176. 2 mdash
177. 4 excellent
178. 1 advice
179. 1 time
180. 1 arrives
181. 1 creep
182. 1 stealthily
183. 1 would
184. 1 book
185. 1 simply
186. 1 one
187. 1 nourisher-sustainer
188. 1 stage
189. 2 out
190. 1 8212
191. 1 guardian
192. 1 evolver
193. 3 chastisement
194. 1 master
195. 1 good
196. 1 admonition
197. 1 catches
198. 2 path
199. 1 indicated
200. 2 unexpectedly
201. 1 knowingly
202. 1 exposed
203. 1 disaster
204. 1 ldquo
205. 2 this
206. 1 among
207. 1 towards
208. 1 whilst
209. 1 rdquo
210. 1 --
211. 1 descended
212. 1 torture
213. 1 feel
214. 1 sense
215. 1 pointed
216. 1 suiting
217. 1 condition
218. 1 receive
219. 4 come
220. 1 take
221. 1 e
222. 1 orders
223. 1 keep
224. 1 away
225. 1 forbids
226. 1 can
227. 1 instructions
228. 1 thereof
229. 1 thing
230. 1 look
231. 1 heedless
232. 1 death
233. 1 rabb
234. 1 fosterer