Quran/19/93

Category:Quran > Quran/19 > Quran/19/92 > Quran/19/93 > Quran/19/94

Quran/19/93

1. there is no one in the heavens and earth but that he comes to the most merciful as a servant. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/19/93 (0)

1. in kullu man fee alssamawati waal-ardi illa atee alrrahmani aaabdan <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (1)

1. not all who (are) in the heavens and the earth but (will) come (to) the most gracious (as) a slave. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (2)

1. not one of all [ the beings ] that are in the heavens or on earth appears before the most gracious other than as a servant: <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (3)

1. there is none in the heavens and the earth but cometh unto the beneficent as a slave. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (4)

1. not one of the beings in the heavens and the earth but must come to (allah) most gracious as a servant. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (5)

1. not one of the beings in the heavens and the earth but must come to (god) most gracious as a servant. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (6)

1. there is no one in the heavens and the earth but will come to the beneficent allah as a servant. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (7)

1. there is none in the heavens or on the earth but shall return to the merciful in utter submission <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (8)

1. there is none at all in the heavens and the earth but he be one who arrives to the merciful as a servant. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (9)

1. everyone who is in heaven and earth comes to the mercy-giving merely as a servant; <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (10)

there is none in the heavens or the earth who will not return to the most compassionate in full submission. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (11)

1. there is no one in the heavens and earth who will not come as a servant to the merciful. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (12)

1. that is besides the fact that there is not one single creature in the heavens and on earth but shall come back to stand before al-rahman as a servant submitting to his authority and surrendering himself or itself to judgement. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (13)

1. when all there is in the heavens and the earth will but come to the almighty as servants. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (14)

1. there is no one in the heavens or earth who will not come to the lord of mercy as a servant- <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (15)

1. none there is in the heavens and the earth but must come unto the compassionate as a bondman. *chapter:19 <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (16)

1. there is no one in the heavens and the earth but comes before ar-rahman in all obedience. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (17)

1. there is no one in the heavens and earth who will not come to the all-merciful as a slave. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (18)

1. there is none in the heavens and the earth but comes to the all-merciful as a servant. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (19)

1. there is none in the heavens and the earth but he comes to the all-beneficent as a servant. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (20)

1. there is none in the heavens or the earth but comes to the beneficent as a servant. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (21)

1. decidedly none is there (literally: all that are there) in the heavens and the earth except that he comes up to the all-merciful as a slave. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (22)

1. all that is in the heavens and the earth will return to the beneficent god as his submissive servants. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (23)

1. there is none in the heavens and the earth, but bound to come to the all-merciful as a salve. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (24)

1. there is none in the heavens and the earth but comes to the beneficent as a servant. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (25)

1. (there is) not (even) one being in the heavens and the earth that will not come to (allah), the most gracious as (his) servant. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (26)

1. there is no one in the heavens and earth but that he comes to the most merciful as a servant. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (27)

1. there is none in the heavens and in the earth but must come to the compassionate (allah) in full submission. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (28)

1. every being in the heavens and on the earth shall come before rehman as a slave! <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (29)

1. whoever is (dwelling) in the heavens and the earth (whether an angel, a jinn or a human being) will appear just as a servant before the most kind (lord). <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (30)

1. (it is) not (so). all who are in the heavens and the earth but comes unto ar-rahman as an abd. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (31)

1. there is none in the heavens and the earth but will come to the most merciful as a servant. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (32)

1. not one of the beings in the heavens and the earth come to god, the merciful benefactor, except as a servant.  <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (33)

1. there is no one in the heavens and the earth but he shall come to the most compassionate lord as his servant. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (34)

1. everyone in the skies and the earth only come to the beneficent as servant. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (35)

1. when all there is in the heavens and the earth will come to the almighty as servants. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (36)

1. none in the heavens and the earth but will come to the gracious one obediently as a slave. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (37)

1. every single being in the heavens and the earth is a servant of the most gracious. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (38)

1. all those who are in the heavens and the earth will come to the most gracious as his bondmen. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (39)

1. there is none in the heavens and earth except he comes to the merciful as a worshiper. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (40)

1. there is none in the heavens and the earth but comes to the beneficent as a servant. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (41)

1. that every/each whom (is) in the skies/space and the earth/planet earth except is coming (e) (to) the merciful (as) a worshipper/slave . <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (42)

1. there is none in the heavens and the earth but he shall come to the gracious god as a bondman. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (43)

1. every single one in the heavens and the earth is a servant of the most gracious. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (44)

1. all who are in heavens and earth. they shall come to the most affectionate as bondmen. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (45)

1. whoever is in the heavens and the earth shall come before the most gracious (god) in complete submission as a bondsman (would). <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (46)

1. there is none in the heavens and the earth but comes unto the most beneficent (allah) as a slave. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (47)

1. none is there in the heavens and earth but he comes to the all-merciful as a servant; <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (48)

1. there is none in the heavens or the earth but comes to the merciful as a servant; <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (49)

1. verily there is none in heaven or on earth, but shall approach the merciful as his servant. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (50)

1. verily there is none in the heavens and in the earth but shall approach the god of mercy as a servant. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (51)

1. there is none in the heavens or on earth but shall return to the merciful in utter submission. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (52)

1. not one of all [ the beings ] that are in the heavens or on earth but shall appear before the most merciful as a servant. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (53)

1. whoever is in the heavens and the earth is in servitude to the rahman! <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (54)

1. there is none in the heavens and the earth but comes unto the beneficent (allah) as a servant. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Quran/19/93 (55)

1. there is no one in the skies and the earth but he comes to the beneficent (allah) as a servant. <> dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba face mai je wa mai rahama ne yana bawa. = [ 19:93 ] kowane daya daga abin da yake cikin sammai da qasa bawa ne ga mafi rahamah. --Qur'an 19:93

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 1 dukkan
2. 1 wanda
3. 2 yake
4. 42 a
5. 2 cikin
6. 2 sammai
7. 3 da
8. 1 asa
9. 1 bai
10. 1 zama
11. 1 ba
12. 1 face
13. 2 mai
14. 1 je
15. 1 wa
16. 1 rahama
17. 2 ne
18. 1 yana
19. 2 bawa
20. 2 19
21. 2 93
22. 1 kowane
23. 1 daya
24. 1 daga
25. 1 abin
26. 1 qasa
27. 1 ga
28. 1 mafi
29. 1 rahamah
30. 65 in
31. 1 kullu
32. 1 man
33. 1 fee
34. 1 alssamawati
35. 1 waal-ardi
36. 1 illa
37. 1 atee
38. 1 alrrahmani
39. 1 aaabdan
40. 14 not
41. 12 all
42. 10 who
43. 7 are
44. 149 the
45. 50 heavens
46. 47 and
47. 56 earth
48. 33 but
49. 14 will
50. 24 come
51. 43 to
52. 17 most
53. 11 gracious
54. 47 as
55. 8 slave
56. 18 one
57. 9 of
58. 1 91
59. 5 beings
60. 10 that
61. 11 or
62. 7 on
63. 1 appears
64. 7 before
65. 1 other
66. 1 than
67. 29 servant
68. 36 there
69. 47 is
70. 24 none
71. 1 cometh
72. 5 unto
73. 10 beneficent
74. 4 must
75. 7 allah
76. 6 god
77. 8 no
78. 11 shall
79. 4 return
80. 12 merciful
81. 2 utter
82. 5 submission
83. 1 at
84. 9 he
85. 1 be
86. 1 arrives
87. 2 everyone
88. 2 heaven
89. 16 comes
90. 1 mercy-giving
91. 1 merely
92. 4 compassionate
93. 2 full
94. 1 besides
95. 1 fact
96. 3 single
97. 1 creature
98. 1 back
99. 1 stand
100. 1 al-rahman
101. 1 submitting
102. 6 his
103. 1 authority
104. 1 surrendering
105. 1 himself
106. 1 itself
107. 1 judgement
108. 2 when
109. 2 almighty
110. 3 servants
111. 3 lord
112. 2 mercy
113. 1 servant-
114. 2 bondman
115. 1 chapter
116. 2 ar-rahman
117. 1 obedience
118. 5 all-merciful
119. 1 all-beneficent
120. 1 decidedly
121. 1 literally
122. 4 except
123. 1 up
124. 1 submissive
125. 1 bound
126. 1 salve
127. 1 even
128. 4 being
129. 4 every
130. 1 rehman
131. 3 whoever
132. 1 dwelling
133. 1 whether
134. 2 an
135. 1 angel
136. 1 jinn
137. 1 human
138. 2 appear
139. 1 just
140. 1 kind
141. 1 it
142. 1 so
143. 1 abd
144. 1 benefactor
145. 3 skies
146. 1 only
147. 1 obediently
148. 1 those
149. 2 bondmen
150. 1 worshiper
151. 1 each
152. 1 whom
153. 1 space
154. 1 planet
155. 1 coming
156. 1 e
157. 1 worshipper
158. 1 they
159. 1 affectionate
160. 1 complete
161. 1 bondsman
162. 1 would
163. 2 verily
164. 2 approach
165. 1 servitude
166. 1 rahman