Quran/9/4

Category:Quran > Quran/9 > Quran/9/3 > Quran/9/4 > Quran/9/5

Quran/9/4

1. excepted are those with whom you made a treaty among the polytheists and then they have not been deficient toward you in anything or supported anyone against you; so complete for them their treaty until their term [ has ended ]. indeed, allah loves the righteous [ who fear him ]. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

1. Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/9/4 (0)

1. illa allatheena aaahadtum mina almushrikeena thumma lam yanqusookum shay-an walam yuthahiroo aaalaykum ahadan faatimmoo ilayhim aaahdahum ila muddatihim inna allaha yuhibbu almuttaqeena <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (1)

1. except those (with) whom you have a among the polytheists, then not they have failed you (in any) thing and not they have supported against you anyone, so fulfil to them their treaty till their term. indeed, allah loves the righteous. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (2)

1. but excepted shall be -from among those who ascribe divinity to aught beside god - [ people ] with whom you [ o believers ] have made a covenant and who thereafter have in no wise failed to fulfil their obligations towards you, and neither have aided anyone against you: observe, then, your covenant with them until the end of the term agreed with them. verily, god loves those who are conscious of him. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (3)

1. excepting those of the idolaters with whom ye (muslims) have a treaty, and who have since abated nothing of your right nor have supported anyone against you. (as for these), fulfil their treaty to them till their term. lo! allah loveth those who keep their duty (unto him). <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (4)

1. (but the treaties are) not dissolved with those pagans with whom ye have entered into alliance and who have not subsequently failed you in aught, nor aided any one against you. so fulfil your engagements with them to the end of their term: for allah loveth the righteous. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (5)

1. (but the treaties are) not dissolved with those pagans with whom ye have entered into alliance and who have not subsequently failed you in aught, nor aided any one against you. so fulfil your engagements with them to the end of their term: for god loveth the righteous. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (6)

1. except those of the idolaters with whom you made an agreement, then they have not failed you in anything and have not backed up any one against you, so fulfill their agreement to the end of their term; surely allah loves those who are careful (of their duty). <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (7)

1. as for those who have honoured the treaty you made with them and who have not supported anyone against you: fulfill your agreement with them to the end of their term. god loves those who are righteous. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (8)

1. but those with whom you made a contract-among the ones who are polytheists-and again, they reduce you not at all nor do they back anyone against you, then, fulfill their compact with them until their term of contract expires. truly, god loves the ones who are godfearing. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (9)

1. except for those associators with whom you have already made a treaty; provided they have not failed you in any respect nor backed up anyone against you. fulfill any treaty [ you have ] with them until their period is up. god loves those who do their duty! <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (10)

as for the polytheists who have honoured every term of their treaty with you and have not supported an enemy against you, honour your treaty with them until the end of its term. surely allah loves those who are mindful ˹of him˺. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (11)

1. as for those who have honored their treaty obligations, and have not assisted anyone against you, fulfill your agreement with them to the end of its term. god loves those who are mindful of him. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (12)

1. but exempt from this immediate liability, are those of the pagans with whom you muslims have concluded a peace treaty they have honoured and for the mean time refrained from helping others against you. it is incumbent on you to fulfill your obligation to them until they have reached the end of the term of security. allah likes those who obey him and entertain the profound reverence dutiful to him. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (13)

1. except for those with whom you had a treaty from among those who have set up partners if they did not reduce anything from it nor did they plan to attack you; you shall continue the treaty with them until its expiry. god loves the righteous. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (14)

1. as for those who have honoured the treaty you made with them and who have not supported anyone against you: fulfil your agreement with them to the end of their term. god loves those who are mindful of him. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (15)

1. except those of the associators with whom ye covenanted and they have not failed you in aught, nor have they backed up anyone against you; so fulfil unto them their covenant till their full period. verily allah loveth the godfearing. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (16)

1. except those idolaters with whom you have a treaty, who have not failed you in the least, nor helped anyone against you. fulfil your obligations to them during the term (of the treaty). god loves those who take heed for themselves. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (17)

1. except those among the idolaters you have treaties with, who have not then broken their treaties with you in any way, nor granted assistance to anyone against you. honour their treaties until their time runs out. allah loves those who have taqwa. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (18)

1. excepting those among the people who associate partners with god with whom you made a treaty, and who have not thereafter failed to fulfill their obligations towards you (required by the treaty), nor have backed anyone against you. observe, then, your treaty with them until the end of the term (that you agreed with them). surely god loves the god-revering, pious (who keep their duties to him). <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (19)

1. (barring the polytheists with whom you have made a treaty, and who did not violate any [ of its terms ] with you, nor backed anyone against you. so fulfill the treaty with them until [ the end of ] its term. indeed allah loves the godwary). <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (20)

1. except to those of the idolaters with whom you have made a treaty, and who then have not failed you, and have not supported any one against you. fulfil for them then your treaty until its full term. verily, allah loves those who fear (the righteous, those <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (21)

1. excepting the ones of the associators (with) whom you covenanted, thereafter they did not fail (literally: diminish anything) you in anything nor backed anyone against you. so complete (literally: perfect (verb) your covenant with them till their (extended) period; surely allah loves the pious.. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (22)

1. this does not apply to the pagans with whom you have a valid peace treaty and who have not broken it from their side or helped others against you. you (believers) must fulfill the terms of the peace treaty with them. god loves the pious ones. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (23)

1. except those of the mushriks with whom you have a treaty, and they were not deficient (in fulfilling the treaty) with you, and did not back up any one against you. so fulfill the treaty with them up to their term. surely, allah loves the god-fearing. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (24)

1. except those idolaters with whom you have a treaty and they have not subsequently failed you, nor have they helped others against you. you shall fulfill your treaty with them till their term. verily, allah loves those who are mindful of his laws. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (25)

1. (but the treaties of mutual friendship are) not given up with those (trusted) pagans with whom you have entered into alliance (of friendship), and who have not later on (broken them and) failed you (believers) even a little bit, nor helped anyone (of the enemies) against you. so complete your agreements with them to the end of their time: because allah loves the righteous. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (26)

1. excepted are those with whom you made a treaty among the polytheists and then they have not been deficient toward you in anything or supported anyone against you; so complete for them their treaty until their term [ has ended ]. indeed, allah loves the righteous [ who fear him ]. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (27)

1. except (this proclamation does not apply to) those pagans who honored their treaties with you in every detail and aided none against you. so fulfill your treaties with them to the end of their term; for allah loves the righteous. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (28)

1. except for those polytheist with whom you entered into a pact, and who neither violated any of its conditions, nor aided others against you. honor (all aspects of) the pact made with them, for the duration of its term. indeed, allah loves those who are pious. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (29)

1. except those idolaters with whom you made an agreement, who then did not show any latitude (in executing the treaty) and who did not support (or reinforce) anyone against you. so fulfil the treaty with them till the end of the term. surely, allah loves those who fear him. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (30)

1. except those of the mushrikun with whom you made a treaty, then they did not damage you (in your expectations about them) in any way, and have not provided aid against you to any one. so fulfil (sincerely and honestly) for them their treaty to the end of the term agreed to them. surely allah likes al-muttaqun. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (31)

1. except for those among the polytheists with whom you had made a treaty, and did not violate any of its terms, nor aided anyone against you. so fulfill the treaty with them to the end of its term. god loves the righteous. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (32)

1. but the treaties are not dissolved with those pagans with whom you have entered into an alliance, and who have not since failed you concerning anything, nor aided anyone against you. so fulfill your responsibility to them to the end of their term, for god loves the righteous.  <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (33)

1. in exception to those who associate others with allah in his divinity are those with whom you have made treaties and who have not violated their treaties nor have backed up anyone against you. fulfil your treaties with them till the end of their term. surely allah loves the pious." <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (34)

1. except those you contracted among the polytheists, then they did not fall short, and they did not support anyone against you. so complete their contract until their term. god loves those who control themselves. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (35)

1. except for those with whom you had made a pledge from among the polytheists if they did not reduce anything from it nor did they support anyone against you; you shall continue the pledge with them until its expiry. god loves the righteous. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (36)

1. but as for those of the polytheists with whom you have a treaty, then they have not failed you in anything and have not backed up any one against you, fulfill their treaty to the end of its term. indeed, allah loves those who fear him and do righteous things. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (37)

1. the exception is those disbelievers with whom you (mohammad) have a treaty with and they have honored their treaty and have not helped your enemies against you. respect your treaty with them till the end of their terms; indeed god loves righteous ones [ who respect their word ]. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (38)

1. other than those polytheists with whom you had a treaty, and they have not diminished anything from your treaty nor supported anyone against you - therefore fulfil their treaty up to the appointed term; indeed allah befriends the pious. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (39)

1. except those idolaters who have fully honored their treaties with you and aided none against you. with these fulfill your covenant till their term. surely, allah loves the righteous. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (40)

1. except those of the idolaters with whom you made an agreement, then they have not failed you in anything and have not backed up any one against you; so fulfil their agreement to the end of their term. surely allah loves those who keep their duty. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (41)

1. except those who you promised/made a contract (with) them, from the sharers/takers of partners (with god), then they did not reduce/decrease you (in) a thing, and they did not cooperate/support/help anyone on (against) you, so complete to them their promise/contract to their period/term , that god loves/likes the fearing and obeying. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (42)

1. except those of the disbelievers with whom you have entered into a treaty and who have not subsequently failed you in anything nor aided anyone against you. so fulfill to these the treaty you have made with them till their term. surely allah loves those that are righteous. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (43)

1. if the idol worshipers sign a peace treaty with you, and do not violate it, nor band together with others against you, you shall fulfill your treaty with them until the expiration date. god loves the righteous. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (44)

1. but those associators with whom you had covenanted they did not detract anything in your contract, and did not help any one against you then fulfil their covenant till the promised day. undoubtedly, allah loves the pious ones. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (45)

1. excepting those of the polytheists with whom you have entered into a treaty (and) who subsequently did not fail you in any manner, nor did they back up anyone against you. so abide by the treaty you had entered with them to the end of the term you have fixed with them. allah, surely loves those who keep their duty. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (46)

1. except those of the mushrikoon with whom you have a treaty, and who have not subsequently failed you in aught, nor have supported anyone against you. so fulfill their treaty to them to the end of their term. surely allah loves al- mattaqoon (the pious - see v.2:2). <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (47)

1. excepting those of the idolaters with whom you made covenant, then they failed. you naught neither lent support to any man against you. with them fulfil your covenant till their term; surely god loves the godfearing. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (48)

1. except to those of the idolaters with whom ye have made a league, and who then have not failed you at all, and have not backed up any one against you. fulfill for them then your covenant until the time agreed upon with them; verily, god loves those who fear. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (49)

1. except such of the idolaters with whom ye shall have entered into a league, and who afterwards shall not fail you in any instance, nor assist any other against you. wherefore perform the covenant which ye shall have made with them, until their time shall be elapsed; for god loveth those who fear him. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (50)

1. but this concerneth not those polytheists with whom ye are in league, and who shall have afterwards in no way failed you, nor aided anyone against you. observe, therefore, engagement with them through the whole time of their treaty: for god loveth those who fear him. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (51)

1. except to those idolaters who have honoured their treaties with you in every detail and aided none against you. with these keep faith, until their treaties have run their term. god loves the righteous. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (52)

1. except for those idolaters with whom you have made a treaty and who have honoured their obligations [ under the treaty ] in every detail, and have not aided anyone against you. to these fulfil your obligations until their treaties have run their term. god loves those who are righteous. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (53)

1. when the sacred months are over, kill the dualists (who break the treaty and attack you) wherever you find them. take them captive and besiege them and watch for them, taking control of all the gateways and passages! if they repent and establish salat and give alms then clear their way... indeed, allah is the ghafur, the rahim. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (54)

1. except those of the polytheists with whom you made covenant, and who have not failed you in anything nor have supported anyone against you. then fulfil their treaty with them until (the end of) their term; surely allah loves the pious ones. <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Quran/9/4 (55)

1. except those of the polytheists with whom you made an agreement then they did not go back in anything (of the agreement) nor did they help anyone against you, so fulfill for them their agreement till the completion of their term. allah certainly loves those who guard (against evil). <> sai waɗanda kuka yi wani alkawari daga masu shirki, sa'an nan kuma ba su rage ku da kome ba, kuma ba su taimaki kowa a kanku ba, to, ku cika alkawarin, zuwa gare su, har ga iyakar yarjejeyarsu. lalle ne allah yana son masu taƙawa. = [ 9:4 ] idan mushirikai suka rattaba hannu ga wata yarjejeniya da kai, kuma ba su karya ta ba, ko suka hada kansu da wasu a kanku, to, ku cika alkawarinku da su har ga iyakar wa'adin yarjejeniyar. allah yana son masu adalci.

--Qur'an 9:4

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 1 sai
2. 2 wa
3. 1 anda
4. 1 kuka
5. 1 yi
6. 1 wani
7. 1 alkawari
8. 1 daga
9. 3 masu
10. 1 shirki
11. 1 sa
12. 7 an
13. 1 nan
14. 3 kuma
15. 6 ba
16. 5 su
17. 1 rage
18. 3 ku
19. 4 da
20. 1 kome
21. 1 taimaki
22. 1 kowa
23. 34 a
24. 2 kanku
25. 46 to
26. 2 cika
27. 1 alkawarin
28. 1 zuwa
29. 1 gare
30. 2 har
31. 3 ga
32. 2 iyakar
33. 1 yarjejeyarsu
34. 1 lalle
35. 1 ne
36. 34 allah
37. 2 yana
38. 2 son
39. 2 ta
40. 1 awa
41. 1 9
42. 1 4
43. 1 idan
44. 1 mushirikai
45. 2 suka
46. 1 rattaba
47. 1 hannu
48. 1 wata
49. 1 yarjejeniya
50. 1 kai
51. 1 karya
52. 1 ko
53. 1 hada
54. 1 kansu
55. 1 wasu
56. 1 alkawarinku
57. 1 rsquo
58. 1 adin
59. 1 yarjejeniyar
60. 1 adalci
61. 1 illa
62. 1 allatheena
63. 1 aaahadtum
64. 1 mina
65. 1 almushrikeena
66. 1 thumma
67. 1 lam
68. 1 yanqusookum
69. 1 shay-an
70. 1 walam
71. 1 yuthahiroo
72. 1 aaalaykum
73. 1 ahadan
74. 1 faatimmoo
75. 1 ilayhim
76. 1 aaahdahum
77. 1 ila
78. 1 muddatihim
79. 1 inna
80. 1 allaha
81. 1 yuhibbu
82. 1 almuttaqeena
83. 28 except
84. 76 those
85. 101 with
86. 43 whom
87. 144 you
88. 90 have
89. 10 among
90. 133 the
91. 14 polytheists
92. 22 then
93. 64 not
94. 34 they
95. 21 failed
96. 32 in
97. 23 any
98. 2 thing
99. 63 and
100. 10 supported
101. 54 against
102. 31 anyone
103. 22 so
104. 18 fulfil
105. 58 them
106. 72 their
107. 58 treaty
108. 13 till
109. 41 term
110. 8 indeed
111. 45 loves
112. 19 righteous
113. 10 but
114. 2 excepted
115. 10 shall
116. 2 be
117. 1 -from
118. 68 who
119. 1 ascribe
120. 2 divinity
121. 5 aught
122. 1 beside
123. 27 god
124. 3 -
125. 8 91
126. 2 people
127. 8 93
128. 1 o
129. 3 believers
130. 25 made
131. 11 covenant
132. 3 thereafter
133. 2 no
134. 1 wise
135. 6 obligations
136. 2 towards
137. 3 neither
138. 12 aided
139. 3 observe
140. 28 your
141. 19 until
142. 24 end
143. 67 of
144. 4 agreed
145. 5 verily
146. 21 are
147. 1 conscious
148. 13 him
149. 5 excepting
150. 14 idolaters
151. 8 ye
152. 2 muslims
153. 2 since
154. 1 abated
155. 1 nothing
156. 1 right
157. 28 nor
158. 6 as
159. 27 for
160. 5 these
161. 1 lo
162. 6 loveth
163. 5 keep
164. 5 duty
165. 2 unto
166. 16 treaties
167. 3 dissolved
168. 7 pagans
169. 9 entered
170. 8 into
171. 4 alliance
172. 6 subsequently
173. 10 one
174. 2 engagements
175. 11 agreement
176. 14 anything
177. 10 backed
178. 14 up
179. 21 fulfill
180. 15 surely
181. 1 careful
182. 6 honoured
183. 6 contract
184. 7 ones
185. 1 again
186. 4 reduce
187. 2 at
188. 4 all
189. 4 do
190. 4 back
191. 1 compact
192. 1 expires
193. 1 truly
194. 3 godfearing
195. 4 associators
196. 1 already
197. 2 provided
198. 3 respect
199. 4 period
200. 4 is
201. 4 every
202. 1 enemy
203. 2 honour
204. 12 its
205. 4 mindful
206. 1 761
207. 1 762
208. 4 honored
209. 1 assisted
210. 1 exempt
211. 9 from
212. 4 this
213. 1 immediate
214. 1 liability
215. 1 concluded
216. 4 peace
217. 1 mean
218. 6 time
219. 1 refrained
220. 1 helping
221. 6 others
222. 5 it
223. 1 incumbent
224. 3 on
225. 1 obligation
226. 1 reached
227. 1 security
228. 3 likes
229. 1 obey
230. 1 entertain
231. 1 profound
232. 1 reverence
233. 1 dutiful
234. 6 had
235. 1 set
236. 3 partners
237. 4 if
238. 21 did
239. 1 plan
240. 2 attack
241. 2 continue
242. 2 expiry
243. 3 covenanted
244. 2 full
245. 1 least
246. 5 helped
247. 1 during
248. 2 take
249. 1 heed
250. 2 themselves
251. 3 broken
252. 4 way
253. 1 granted
254. 1 assistance
255. 1 runs
256. 1 out
257. 1 taqwa
258. 2 associate
259. 1 required
260. 2 by
261. 3 that
262. 1 god-revering
263. 9 pious
264. 1 duties
265. 1 barring
266. 3 violate
267. 4 terms
268. 1 godwary
269. 7 fear
270. 3 fail
271. 2 literally
272. 1 diminish
273. 5 complete
274. 1 perfect
275. 1 verb
276. 1 extended
277. 2 does
278. 2 apply
279. 1 valid
280. 1 side
281. 3 or
282. 1 must
283. 1 mushriks
284. 1 were
285. 2 deficient
286. 1 fulfilling
287. 1 god-fearing
288. 2 his
289. 1 laws
290. 1 mutual
291. 2 friendship
292. 1 given
293. 1 trusted
294. 1 later
295. 1 even
296. 1 little
297. 1 bit
298. 2 enemies
299. 1 agreements
300. 1 because
301. 1 been
302. 1 toward
303. 1 has
304. 1 ended
305. 1 proclamation
306. 3 detail
307. 3 none
308. 1 polytheist
309. 2 pact
310. 2 violated
311. 1 conditions
312. 1 honor
313. 1 aspects
314. 1 duration
315. 1 show
316. 1 latitude
317. 1 executing
318. 5 support
319. 1 reinforce
320. 1 mushrikun
321. 1 damage
322. 1 expectations
323. 1 about
324. 1 aid
325. 1 sincerely
326. 1 honestly
327. 1 al-muttaqun
328. 1 concerning
329. 1 responsibility
330. 2 exception
331. 1 quot
332. 1 contracted
333. 1 fall
334. 1 short
335. 2 control
336. 2 pledge
337. 1 things
338. 2 disbelievers
339. 1 mohammad
340. 1 word
341. 2 other
342. 1 than
343. 1 diminished
344. 2 therefore
345. 1 appointed
346. 1 befriends
347. 1 fully
348. 2 promised
349. 1 sharers
350. 1 takers
351. 1 decrease
352. 1 cooperate
353. 3 help
354. 1 promise
355. 1 fearing
356. 1 obeying
357. 1 idol
358. 1 worshipers
359. 1 sign
360. 1 band
361. 1 together
362. 1 expiration
363. 1 date
364. 1 detract
365. 1 day
366. 1 undoubtedly
367. 1 manner
368. 1 abide
369. 1 fixed
370. 1 mushrikoon
371. 1 al-
372. 1 mattaqoon
373. 1 see
374. 1 v
375. 2 2
376. 1 naught
377. 1 lent
378. 1 man
379. 3 league
380. 1 upon
381. 1 such
382. 2 afterwards
383. 1 instance
384. 1 assist
385. 1 wherefore
386. 1 perform
387. 1 which
388. 1 elapsed
389. 1 concerneth
390. 1 engagement
391. 1 through
392. 1 whole
393. 1 faith
394. 2 run
395. 1 under
396. 1 when
397. 1 sacred
398. 1 months
399. 1 over
400. 1 kill
401. 1 dualists
402. 1 break
403. 1 wherever
404. 1 find
405. 1 captive
406. 1 besiege
407. 1 watch
408. 1 taking
409. 1 gateways
410. 1 passages
411. 1 repent
412. 1 establish
413. 1 salat
414. 1 give
415. 1 alms
416. 1 clear
417. 1 ghafur
418. 1 rahim
419. 1 go
420. 1 completion
421. 1 certainly
422. 1 guard
423. 1 evil