Quran/5/38

Category:Quran > Quran/5 > Quran/5/37 > Quran/5/38 > Quran/5/39

Quran/5/38

1. [ as for ] the thief, the male and the female, amputate their hands in recompense for what they committed as a deterrent [ punishment ] from allah . and allah is exalted in might and wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/5/38 (0)

1. waalssariqu waalssariqatu faiqtaaaoo aydiyahuma jazaan bima kasaba nakalan mina allahi waallahu aaazeezun hakeemun <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (1)

1. and (for) the male thief and the female thief - [ then ] cut off their hands (as) a recompense for what they earned (as) an exemplary (punishment) from allah. and allah (is) all-mighty, all-wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (2)

1. now as for the man who steals and the woman who steals, cut off the hand of either of them in requital for what they have wrought, as a deterrent ordained by god: for god is almighty, wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (3)

1. as for the thief, both male and female, cut off their hands. it is the reward of their own deeds, an exemplary punishment from allah. allah is mighty, wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (4)

1. as to the thief, male or female, cut off his or her hands: a punishment by way of example, from allah, for their crime: and allah is exalted in power. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (5)

1. as to the thief, male or female, cut off his or her hands: a punishment by way of example, from god, for their crime: and god is exalted in power. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (6)

1. and (as for) the man who steals and the woman who steals, cut off their hands as a punishment for what they have earned, an exemplary punishment from allah; and allah is mighty, wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (7)

1. cut off the hands of thieves, whether they are male or female, as a [ deterrent ] punishment from god for what they have done. god is almighty and wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (8)

1. and as for the one who is a male thief and the one who is a female thief, then, sever their hands as recompense for what they earned, an exemplary punishment from god. and god is almighty, wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (9)

1. a thief, whether a man or a woman, shall have his or her hands cut off as a penalty for whatever he or she has earned, as an example set by god. god is powerful, wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (10)

as for male and female thieves, cut off their hands for what they have done-a deterrent from allah. and allah is almighty, all-wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (11)

1. as for the men and women who steal, cut off their hands as punishment for what they have done. it is a deterrent ordered by god. god is almighty and wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (12)

1. as to the thief, man or woman, who criminally and inexcusably commits a theft - whether by violence or by stealth, - you must make them suffer the amputation of their hands in requital of their iniquity; a punishment justified by allah to set an example to others who are tempted to rob people of their property or plunder a person feloniously of something belonging, and allah is azizun (almighty) and hakimun (wise). <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (13)

1. the male thief, and the female thief, you shall cut from their resources as a punishment for their crime, and to serve as a deterrent from god. god is almighty, wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (14)

1. cut off the hands of thieves, whether they are man or woman, as punishment for what they have done- a deterrent from god: god is almighty and wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (15)

1. as for the man-thief and the woman-thief, cut off their hands as a meed for that which they have earned; an exemplary punishment from allah. and allah is mighty, wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (16)

1. as for the thief, whether man or woman, cut his hand as punishment from god for what he had done; and god is all mighty and all wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (17)

1. as for thieves, both male and female, cut off their hands in reprisal for what they have done: an object lesson from allah. allah is almighty, all-wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (18)

1. and for the thief, male or female: cut off their hands as a recompense for what they have earned, and an exemplary deterrent punishment from god. god is all-glorious with irresistible might, all-wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (19)

1. as for the thief, man or woman, cut off their hands as a requital for what they have earned. [ that is ] an exemplary punishment from allah, and allah is all-mighty, all-wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (20)

1. the thief, man or woman, cut off their hands (or ability to do evil or means of livelihood). it is the reward of their own deeds, an exemplary punishment from allah (or one making an example). allah is mighty, wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (21)

1. and the male thief and the female thief: then cut (off) the hands of both, as a recompense for what they (both) have earned, as a torture from allah; and allah is ever-mighty, ever-wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (22)

1. cut off the hands of a male or female thief as a punishment for their deed and a lesson for them from god. god is majestic and all-wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (23)

1. as for a man or a woman who commits theft, cut off the hands of both to punish them for what they earned,_a deterrent punishment from allah. allah is mighty, wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (24)

1. (theft is a crime that steals away the sense of security from a society). a habitual thief, male or female, must have their ability (to steal) cut off. this is the reward for their doings, and a deterrent from allah. allah is almighty, wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (25)

1. and for the thief, male or female, cut off his or her hands: as a repayment or what they committed a punishment from allah to be seen for their crime: and allah is highest in power (aziz), all wise (hakeem). <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (26)

1. [ as for ] the thief, the male and the female, amputate their hands in recompense for what they committed as a deterrent [ punishment ] from allah . and allah is exalted in might and wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (27)

1. male or female, whoever is guilty of theft, cut off the hand (that was used in theft) of either of them as a punishment for their crime. this is exemplary punishment ordained by allah. allah is mighty, wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (28)

1. and cut off the hand of the thief, whether a man or a woman. it is the punishment for what they committed. an exemplary punishment from allah, and allah is the mightiest, the wisest. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (29)

1. (after proper judicial trial as per law,) cut off the hands of both the man as well as the woman who steal, in retribution of (the offence) which they have committed, a deterring punishment from allah. and allah is almighty, most wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (30)

1. and the male thief and the female thief - then you cut off the hands of both of them - as a recompense for what (these) two earned - an exemplary punishment from allah. and allah is all-powerful, all-wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (31)

1. as for the thief, whether male or female, cut their hands as a penalty for what they have reaped&mdash;a deterrent from god. god is mighty and wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (32)

1. as well as the male and female thief. so cut off their hands. a punishment by way of example from god, for what they acquired, and god is exalted in power.  <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (33)

1. as for the thief -male or female - cut off the hands of both. this is a recompense for what they have done, and an exemplary punishment from allah. allah is all-mighty, all-wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (34)

1. the male thief and the female thief, cut their hands as an exemplary punishment from god for what they did. god is powerful and wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (35)

1. as for the thief, both male and female, you shall cut from their resources – as a penalty for what they have earned – to be made an example of from god. god is noble, wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (36)

1. and cut off the hand each of the man who steals and the woman who steals, as an exemplary punishment from allah for what they have earned. and allah is omnipotent, wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (37)

1. the punishment for the theft (committed by male or female) is cutting their hand off. this is a punishment that they have earned and is decreed upon by the lord. know that god is almighty and the most wise [ do not challenge it by adopting alternative punishments such as imprisonment. ] <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (38)

1. and cut off the hands of those men or women who are thieves - a recompense of their deeds, a punishment from allah; and allah is almighty, wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (39)

1. as for the man or woman who is guilty of theft, recompense them by cutting off their hands for their crimes. that is the punishment from allah. allah is mighty, wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (40)

1. and (as for) the man and the woman addicted to theft, cut off their hands as a punishment for what they have earned, an exemplary punishment from allah. and allah is mighty, wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (41)

1. and the male thief/robber and the female thief/robber, so cut off their (b)'s hands, a reward because (of) what they (b) gathered/acquired , severe exemplary punishment from god, and god (is) glorious/mighty ,wise/judicious . <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (42)

1. and as for the man who steals and the woman who steals, cut of their hands in retribution of their offence as an exemplary punishment from allah. and allah is mighty, wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (43)

1. the thief, male or female, you shall mark their hands as a punishment for their crime, and to serve as an example from god. god is almighty, most wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (44)

1. and whoso the man or the woman is a thief, then cut off their hands, the recompense for what they have done, a punishment from allah and allah is dominant, wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (45)

1. and as for the man addicted to theft and the woman addicted to theft, cut off their hands in retribution of (the crime) that they have committed - an exemplary punishment from allah. and allah is all-mighty, all-wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (46)

1. cut off (from the wrist joint) the (right) hand of the thief, male or female, as a recompense for that which they committed, a punishment by way of example from allah. and allah is allpowerful, allwise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (47)

1. and the thief, male and female: cut off the hands of both, as a recompense for what they have earned, and a punishment exemplary from god; god is all-mighty, all-wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (48)

1. the man thief and the woman thief, cut off the hands of both as a punishment, for that they have erred; - an example from god, for god is mighty, wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (49)

1. if a man or a woman steal, cut off their hands, in retribution for that which they have committed; this is an exemplary punishment appointed by god; and god is mighty and wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (50)

1. as to the thief, whether man or woman, cut ye off their hands in recompense for their doings. this is a penalty by way of warning from god himself. and god is mighty, wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (51)

1. as for the man or woman who is guilty of theft, cut off their hands to punish them for their crimes. that is the punishment enjoined by god. god is mighty and wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (52)

1. as for the man or the woman who is guilty of stealing, cut off their hands in requital for what they have wrought, as an exemplary punishment ordained by god. god is almighty, wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (53)

1. cut off the hands of thieves, whether male or female, as an exemplary lesson from allah for what they have done! allah is the aziz, the hakim. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (54)

1. as for the thief, both male and female, cut off their hands as a recompense for what they have earned. it is an exemplary punishment from allah; and allah is the mighty, the wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Quran/5/38 (55)

1. and the male thief and the female thief, cut off their hands, a reward for that which they earned, an exemplary punishment from allah, and allah is mighty, wise. <> kuma ɓarawo da ɓarauniya sai ku yanke hannuwansu, bisa sakamako ga abin da suka tsirfanta, a kan azaba daga allah. kuma allah mabuwayi ne, mai hikima. = [ 5:38 ] barawo da barauniya, ku yanke su a hannu bisa sakamakon abinda suka aikata, a kan horo daga allah. allah madaukaki ne , mafi hikima. --Qur'an 5:38

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 kuma
2. 1 arawo
3. 3 da
4. 1 arauniya
5. 1 sai
6. 2 ku
7. 2 yanke
8. 1 hannuwansu
9. 2 bisa
10. 1 sakamako
11. 1 ga
12. 1 abin
13. 2 suka
14. 1 tsirfanta
15. 69 a
16. 2 kan
17. 1 azaba
18. 2 daga
19. 66 allah
20. 1 mabuwayi
21. 2 ne
22. 1 mai
23. 2 hikima
24. 1 5
25. 1 38
26. 1 barawo
27. 1 barauniya
28. 1 su
29. 1 hannu
30. 1 sakamakon
31. 1 abinda
32. 1 aikata
33. 1 horo
34. 1 madaukaki
35. 1 mafi
36. 1 waalssariqu
37. 1 waalssariqatu
38. 1 faiqtaaaoo
39. 1 aydiyahuma
40. 1 jazaan
41. 1 bima
42. 1 kasaba
43. 1 nakalan
44. 1 mina
45. 1 allahi
46. 1 waallahu
47. 1 aaazeezun
48. 1 hakeemun
49. 92 and
50. 75 for
51. 102 the
52. 29 male
53. 42 thief
54. 30 female
55. 7 -
56. 5 then
57. 49 cut
58. 45 off
59. 50 their
60. 45 hands
61. 69 as
62. 14 recompense
63. 31 what
64. 39 they
65. 17 earned
66. 28 an
67. 24 exemplary
68. 50 punishment
69. 50 from
70. 79 is
71. 5 all-mighty
72. 10 all-wise
73. 1 now
74. 22 man
75. 19 who
76. 9 steals
77. 22 woman
78. 7 hand
79. 44 of
80. 2 either
81. 8 them
82. 16 in
83. 4 requital
84. 28 have
85. 2 wrought
86. 11 deterrent
87. 3 ordained
88. 19 by
89. 47 god
90. 15 almighty
91. 38 wise
92. 12 both
93. 6 it
94. 5 reward
95. 2 own
96. 3 deeds
97. 18 mighty
98. 18 to
99. 40 or
100. 5 his
101. 4 her
102. 5 way
103. 10 example
104. 8 crime
105. 4 exalted
106. 4 power
107. 6 thieves
108. 9 whether
109. 4 are
110. 5 91
111. 5 93
112. 8 done
113. 3 one
114. 1 sever
115. 4 shall
116. 4 penalty
117. 1 whatever
118. 2 he
119. 1 she
120. 1 has
121. 2 set
122. 2 powerful
123. 2 men
124. 2 women
125. 4 steal
126. 1 ordered
127. 1 criminally
128. 1 inexcusably
129. 2 commits
130. 11 theft
131. 1 violence
132. 1 stealth
133. 5 you
134. 2 must
135. 1 make
136. 1 suffer
137. 1 amputation
138. 1 iniquity
139. 1 justified
140. 1 others
141. 1 tempted
142. 1 rob
143. 1 people
144. 1 property
145. 1 plunder
146. 1 person
147. 1 feloniously
148. 1 something
149. 1 belonging
150. 1 azizun
151. 1 hakimun
152. 2 resources
153. 2 serve
154. 1 done-
155. 1 man-thief
156. 1 woman-thief
157. 1 meed
158. 13 that
159. 5 which
160. 1 had
161. 3 all
162. 1 reprisal
163. 1 object
164. 3 lesson
165. 1 all-glorious
166. 1 with
167. 1 irresistible
168. 2 might
169. 2 ability
170. 2 do
171. 1 evil
172. 1 means
173. 1 livelihood
174. 1 making
175. 1 torture
176. 1 ever-mighty
177. 1 ever-wise
178. 1 deed
179. 1 majestic
180. 2 punish
181. 1 away
182. 1 sense
183. 1 security
184. 1 society
185. 1 habitual
186. 6 this
187. 2 doings
188. 1 repayment
189. 8 committed
190. 2 be
191. 1 seen
192. 1 highest
193. 2 aziz
194. 1 hakeem
195. 1 amputate
196. 1 whoever
197. 4 guilty
198. 1 was
199. 1 used
200. 1 mightiest
201. 1 wisest
202. 1 after
203. 1 proper
204. 1 judicial
205. 1 trial
206. 1 per
207. 1 law
208. 2 well
209. 4 retribution
210. 2 offence
211. 1 deterring
212. 3 most
213. 3 8212
214. 1 these
215. 1 two
216. 1 all-powerful
217. 1 reaped
218. 1 mdash
219. 2 so
220. 2 acquired
221. 1 -male
222. 1 did
223. 1 made
224. 1 noble
225. 1 each
226. 1 omnipotent
227. 2 cutting
228. 1 decreed
229. 1 upon
230. 1 lord
231. 1 know
232. 1 not
233. 1 challenge
234. 1 adopting
235. 1 alternative
236. 1 punishments
237. 1 such
238. 1 imprisonment
239. 1 those
240. 2 crimes
241. 3 addicted
242. 2 robber
243. 2 b
244. 1 s
245. 1 because
246. 1 gathered
247. 1 severe
248. 1 glorious
249. 1 judicious
250. 1 mark
251. 1 whoso
252. 1 dominant
253. 1 wrist
254. 1 joint
255. 1 right
256. 1 allpowerful
257. 1 allwise
258. 1 erred
259. 1 if
260. 1 appointed
261. 1 ye
262. 1 warning
263. 1 himself
264. 1 enjoined
265. 1 stealing
266. 1 hakim