Quran/10/4

Category:Quran > Quran/10 > Quran/10/3 > Quran/10/4 > Quran/10/5

Quran/10/4

1. to him is your return all together. [ it is ] the promise of allah [ which is ] truth. indeed, he begins the [ process of ] creation and then repeats it that he may reward those who have believed and done righteous deeds, in justice. but those who disbelieved will have a drink of scalding water and a painful punishment for what they used to deny. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

1. Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/10/4 (0)

1. ilayhi marjiaaukum jameeaaan waaada allahi haqqan innahu yabdao alkhalqa thumma yuaaeeduhu liyajziya allatheena amanoo waaaamiloo alssalihati bialqisti waallatheena kafaroo lahum sharabun min hameemin waaaathabun aleemun bima kanoo yakfuroona <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (1)

1. to him, (will be) your return [ all ]. promise (of) allah (is) true. indeed, he originates the creation, then he repeats it, that he may reward those who believed and did the good deeds, in justice. but those who disbelieved, for them (will be) a drink of boiling fluids and a punishment painful, because they used (to) disbelieve. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (2)

1. unto him you all must return: this is, in truth, god's promise-for, behold, he creates [ man ] in the first instance, and then brings him forth anew to the end that he may reward with equity all who attain to faith and do righteous deeds; whereas for those who are bent on denying the truth there is in store a draught of burning despair and grievous suffering because of their persistent refusal to acknowledge the truth. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (3)

1. unto him is the return of all of you; it is a promise of allah in truth. lo! he produceth creation, then reproduceth it, that he may reward those who believe and do good works with equity; while, as for those who disbelieve, theirs will be a boiling drink and painful doom because they disbelieved. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (4)

1. to him will be your return- of all of you. the promise of allah is true and sure. it is he who beginneth the process of creation, and repeateth it, that he may reward with justice those who believe and work righteousness; but those who reject him will have draughts of boiling fluids, and a penalty grievous, because they did reject him. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (5)

1. to him will be your return- of all of you. the promise of god is true and sure. it is he who beginneth the process of creation, and repeateth it, that he may reward with justice those who believe and work righteousness; but those who reject hi m will have draughts of boiling fluids, and a penalty grievous, because they did reject him. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (6)

1. to him is your return, of all (of you); the promise of allah (made) in truth; surely he begins the creation in the first instance, then he reproduces it, that he may with justice recompense those who believe and do good; and (as for) those who disbelieve, they shall have a drink of hot water and painful punishment because they disbelieved. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (7)

1. to him you shall all return. gods promise is true; he originates creation, then he restores it, so that he may reward with justice those who believe and do good works. those who have denied the truth shall have boiling water to drink, and a painful punishment, because of their denial. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (8)

1. to him is your return, altogether. the promise of god is true. it is he who begins the creation. again, he will cause it to return so that he may give recompense to those who believed and did as the ones in accord with morality with equity. and those who are ungrateful, for them is a drink of scalding water and a painful punishment because they had been ungrateful. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (9)

1. to him will you all return. god&acute;s promise is true; he begins with creation then performs it all over again so he may reward those who believe and perform honorable deeds in (all) fairness. those who disbelieve will have scalding water to drink and painful torment because they have been disbelieving. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (10)

to him is your return all together. allah's promise is ˹always˺ true. indeed, he originates the creation then resurrects it so that he may justly reward those who believe and do good. but those who disbelieve will have a boiling drink and a painful punishment for their disbelief. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (11)

1. you will all return to him: this is a true promise from god. he begins the process of creation, and then he repeats it so that he may justly reward all who believe and do good works. however, those who refuse to believe will have boiling drinks and grievous suffering because of their refusal to acknowledge the truth. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (12)

1. to him shall be your return at the end of your life here below. his promise is absolutely true. he started creation and he continues to create and recreate, and on the day of resurrection all shall be created anew. then he justly rewards those who recognized him and obeyed him, adored him with appropriate acts and rites and vested their deeds with wisdom and, piety. he requites those infidels who denied him with what is commensurate with their evil deeds. their thirst shall be quenched with broiling water and their faculties of physical perception shall suffer torment by consequence of what their minds and souls had impelled them to do. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (13)

1. to him is your return, all of you, for god's promise is true. he initiates the creation then he returns it to recompense with justice those who believed and did good work. as for those who rejected, they will have a boiling drink, and a painful retribution for what they had rejected. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (14)

1. it is to him you shall all return&ndash;&ndash;that is a true promise from god. it was he who created [ you ] in the first place, and he will do so again, so that he may justly reward those who believe and do good deeds. but the disbelievers will have a drink of scalding water, and agonizing torment, because they persistently disbelieved. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (15)

1. unto him is the return of you all--the promise of allah is truth. verily he beginneth the creation, then he shall repeat it, that he may recompense those who believed and did righteous works with equity. and those who disbelieved -- for them shall be draught of boiling water and a torment afflictive for they were wont to disbelieve. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (16)

1. to him will you all return: god's promise is true. it is he who originates creation, then will revert it, so that he may reward those who believe and do good things in all justice. but those who deny the truth will receive boiling water to drink and grievous punishment, for they disbelieved. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (17)

1. each and every one of you will return to him. allah&acute;s promise is true. he brings creation out of nothing and then regenerates it so that he can repay with justice those who had iman and did right actions. those who were kafir will have a drink of scalding water and a painful punishment because of their kufr. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (18)

1. to him you are all bound to return: a promise from god in truth (therefore certain to happen). he originates creation, then he brings it forth anew (in another world) to the end that he may reward with equity those who believe and do good, righteous deeds. whereas, for those who disbelieve (and die as unbelievers) there is a drink of boiling water and a painful punishment because they persistently disbelieve. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (19)

1. to him will be the return of you all &mdash;[ that is ] allah's true promise. indeed he originates the creation, then he will bring it back that he may reward those who have faith and do righteous deeds with justice. as for the faithless, they shall have boiling water for drink, and a painful punishment because of what they used to defy. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (20)

1. unto him is your return, all of you. it is the promise of allah in truth. verily, he produces creation, then he reproduces it, that he may recompense with justice those who believe and do what is right; but those who disbelieve, for them is a drink of boi <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (21)

1. to him will be your return altogether, the promise of allah, truly (binding). surely he begins the creation; thereafter he brings it back again to recompense the ones who have believed and done deeds of righteousness with equity. and the ones who have disbelieved will have a drink of scalding water and a painful torment for that they have been disbelieving. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (22)

1. people, you will all return to god. the promise of god is true; he creates all things and (after their death) brings them to life again so that he may justly reward the righteously striving believers. the disbelievers will drink boiling filthy water and suffer painful torment as a recompense for their disbelief. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (23)

1. towards him all of you have to return, this being a true promise from allah. surely, he originates the creation; then he will bring it again, so that he may justly reward those who believe and do good deeds. as for those who disbelieve, for them there is a drink of boiling water and a painful punishment, because they used to be infidels. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (24)

1. to him is your ultimate return, all of you. allah's promise is the unwavering truth. he creates the first creation, and he will create it again so that every action may have its just recompense. those who attained belief and worked to augment the society will have their just reward. and those who rejected the truth, for them will be a burning draught of despair and a painful doom because of their persistent refusal to acknowledge the truth. (a consequence of their own doings (33:24), (34:3-4), (45:22), (53:31)). <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (25)

1. to him will be your return&mdash; all of you. the promise of allah is true and sure. it is he who begins the process of creation, and repeats it, that he may reward with justice those who believe and work righteousness; but those who reject (and disbelieved) him will have streams of boiling liquids (to drink), and a painful penalty because they rejected him. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (26)

1. to him is your return all together. [ it is ] the promise of allah [ which is ] truth. indeed, he begins the [ process of ] creation and then repeats it that he may reward those who have believed and done righteous deeds, in justice. but those who disbelieved will have a drink of scalding water and a painful punishment for what they used to deny. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (27)

1. to him you shall all return. allah's promise is true. he is the one who originates the process of creation and repeats it (will bring it back to life) so that he may justly reward those who believed in him and did righteous deeds. as for those who disbelieved, they shall have boiling fluids to drink and shall undergo a painful punishment because they rejected the truth. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (28)

1. you will return to him, all of you! allah&acute;s promise is inviolable! he initiates (the process of) creation and he will renew it, so that he may justly reward those who believe and do good deeds. because of their rejection, the unbelievers will receive scalding hot water to drink and a painful punishment. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (29)

1. (o people!) it is to him that you are all to return; (that) is allah's true promise. surely, he is the one who originates the creation. then he is the one who will repeat it so that he rewards with justice those who believe and do righteous works. and those who reject faith and disbelieve, there is for them scalding water to drink and a painful torment, a reward for their disbelief. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (30)

1. to him is the place of return of you all. the promise of allah is true. surely, he initiates the creation; afterwards he will repeat it, so that he may reward those who have believed and did righteous deeds, in justice. and those who have disbelieved: for them is a drink out of superbly hot (liquids) and a painful punishment because they used to disbelieve. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (31)

1. to him is your return, altogether. the promise of god is true. he originates creation, and then he repeats it, to reward those who believe and do good deeds with equity. as for those who disbelieve, for them is a drink of boiling water, and agonizing torment, on account of their disbelief. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (32)

1. to him will all of you return. the promise of god is true and sure. it is he who begins the process of creation and repeats it, that he may reward with justice those who believe and work righteousness. but those who reject him will have drinks of boiling fluids, and a penalty terrible because they rejected him.  <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (33)

1. to him is your return. this is allah&acute;s promise that will certainly come true. surely it is he who brings about the creation of all and he will repeat <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (34)

1. return of all of you is to him. god's promise is true. he begins the creation then brings it back to justly reward those who believed and did good works, and those who disbelieved have a drink of boiling water and a painful punishment for what they used to disbelieve. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (35)

1. to him is your return, all of you, for the promise of god is true. he initiates the creation then he returns it; to recompense with justice those who have believed and have done good works. as for those who have rejected, they will have a boiling drink, and a painful retribution for what they had rejected. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (36)

1. to him is your return all together &mdash; a promise of allah in truth. he originates creation, and then he recreates it so that he may justly recompense those who believe and do good deeds. and as for those who suppress the truth, they shall have boiling water to drink and shall suffer a painful punishment for their suppression of the truth. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (37)

1. every one will eventually return to god. this is the true promise of your lord. his creation recreates itself so that he may reward those who [ have been equal and similar in creation and have chosen to ] believe and adopt a righteous way of life. as for those who choose the disbelief, they will end up to drink a boiling dirty liquid in hell as a part of their awful punishment. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (38)

1. towards him only you all are to return; the promise of allah; indeed he creates for the first time and then after its extinction creates it again, in order to give those who believe and do good deeds, the reward of justice; and for the disbelievers, boiling water to drink and a painful punishment - the recompense of their disbelief. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (39)

1. to him all of you will return together. this is, in truth, the promise of allah. he originates creation, then he revives it so that he may recompense those who believe and do righteous deeds. as for the unbelievers, theirs is a drink of boiling water and a painful punishment for their disbelief. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (40)

1. to him is your return, of all (of you). it is the promise of allah (made) in truth. surely he produces the first creation, then he reproduces it, that he may reward with equity those who believe and do good. and as for those who disbelieve, for them is a drink of hot water and a painful chastisement because they disbelieved. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (41)

1. to him (is) your return all/all together, god's promise truthfully , that he truly starts/initiates the creation, then he returns/repeats it to reward/reimburse those who believed and made/did the correct/righteous deeds with the just/equitable, and those who disbelieved for them (is) a drink from hot/cold water and a painful torture because (of) what they were disbelieving. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (42)

1. to him shall you all return. the promise of allah is true. surely, he originates the creation; then he reproduces it, that he may reward those who believe and do good works, with equity; and as for those who disbelieve, they shall have boiling water to drink and a painful punishment, because they disbelieved. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (43)

1. to him is your ultimate return, all of you. this is god's truthful promise. he initiates the creation, then repeats it, in order to reward those who believe and lead a righteous life, equitably. as for those who disbelieve, they incur hellish drinks, and a painful retribution for their disbelieving. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (44)

1. to him you all are to return. the promise of allah is true. no doubt, he creates for the first time, then he shall reproduce it after destruction, so that he may give the reward of justice to those who believed and did good deeds. and for the infidels the boiling drink and painful torment, the recompense of their infidelity <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (45)

1. to him is the return of you all (at length). (this) promise of allah is certain to be true. he it is who originates the creation, then he reproduces it, so that he may justly reward those who believe and do deeds of righteousness. and those who disbelieve, they shall have a drink of boiling water and a grievous punishment, because of their disbelieving. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (46)

1. to him is the return of all of you. the promise of allah is true. it is he who begins the creation and then will repeat it, that he may reward with justice those who believed (in the oneness of allah - islamic monotheism) and did deeds of righteousness. but those who disbelieved will have a drink of boiling fluids and painful torment because they used to disbelieve. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (47)

1. to him shall you return, all together -- god's promise, in truth. he originates creation, then he brings it back again that he may recompense those who believe and do deeds of righteousness, justly. and those who disbelieve -- for them awaits a draught of boiling water, and a painful chastisement, for their disbelieving. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (48)

1. to him is your return all of you - god's promise in truth; verily, he produces the creature, then he makes it return again, that he may recompense those who believe and do what is right with justice; but those who misbelieve, for them is a drink of boiling water, and grievous woe, for that they did misbelieve. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (49)

1. unto him shall ye all return, according to the certain promise of god: for he produceth a creature, and then causeth it to return again; that he may reward those who believe and do that which is right, with equity. but as for the unbelievers, they shall drink boiling water, and they shall suffer a grievous punishment, for that they have disbelieved. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (50)

1. unto him shall ye return, all together: the promise of god is sure: he produceth a creature, then causeth it to return again - that he may reward those who believe and do the things that are right, with equity: but as for the infidels! - for them the draught that boileth and an afflictive torment - because they have not believed. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (51)

1. to him shall you all return: god's promise shall be fulfilled. he brings the creation into being and will then restore it, so that he may justly recompense those who have believed in him and done good works. as for the unbelievers, scalding water shall they drink, and for their unbelief woeful punishment awaits them. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (52)

1. to him you shall all return. this is, in truth, god's promise. he originates all his creation, and then brings them all back to life so that he may reward, with equity, those who have believed and done good deeds. as for the unbelievers, they shall have a scalding drink and a grievous suffering for their unbelief. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (53)

1. to him you will return all together (this act of returning is dimensional rather than locational; it denotes the observation within one's essential reality)... this is the promise of allah, which he will certainly fulfill! indeed he originates creation (all created things are created based on the quality of the name mubdi collectively and without individuality; the original self). then (at the dimension of individuality), returns (based on the name mu'id after returning to one's essential reality) those that have faith and do the necessary deeds required by their faith (the constructed identity) to their individual persona (the constructed identity [ spirit ] referred to by the letter “qaf”) in order to give them the consequences of what they deserve (i.e. experience the results of what they manifest). as for those who deny the knowledge of the reality, they will drink from boiling water as a result of their disbelief and suffer a painful suffering. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (54)

1. to him will be your return, all together. the promise of allah is true. verily he originates the(process of)creation, then he causes it to return, that he may reward with justice those who believe and do righteous deeds; but those who disbelieve, for them shall be a drink from the boiling fluids and a painful chastisement for what they used to reject. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Quran/10/4 (55)

1. to him will be the return of all of you, the promise of allah is true. he it is who begins the creation, then gets it reproduced that he may reward with justice those who believe and do righteous works. and for those who do not believe, there will be a drink of hot water and a painful punishment, because they did not believe. <> zuwa gare shi makomarku take gaba ɗaya, wa'adin allah gaskiya ne. haƙiƙa, shi ne yake fara halitta, sa'an nan kuma ya mayar da ita domin ya saka wa waɗanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai da adalci, kuma waɗanda suka kafirta suna da abin sha daga ruwan zafi, da azaba mai raɗaɗi, saboda abin da suka kasance suna yi na kafirci. = [ 10:4 ] zuwa gare shi ne makomarku, dukanku. wa'adin allah gaskiya ne. shi ne ya fara halitta, sa'annan ya maimaita shi, domin ya sakawa wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyuka na qwarai, da adalci. amma ga wadanda suka kafirta, sun jawo wa kansu abin sha daga hamimi, da azaba mai zafi saboda kafircinsu.

--Qur'an 10:4

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 zuwa
2. 2 gare
3. 5 shi
4. 2 makomarku
5. 1 take
6. 1 gaba
7. 1 aya
8. 6 wa
9. 2 adin
10. 33 allah
11. 2 gaskiya
12. 5 ne
13. 1 ha
14. 3 i
15. 84 a
16. 1 yake
17. 2 fara
18. 2 halitta
19. 2 sa
20. 2 an
21. 1 nan
22. 4 kuma
23. 5 ya
24. 1 mayar
25. 7 da
26. 1 ita
27. 2 domin
28. 1 saka
29. 2 anda
30. 7 suka
31. 3 yi
32. 2 imani
33. 2 aikata
34. 1 ayyukan
35. 1 warai
36. 2 adalci
37. 2 kafirta
38. 2 suna
39. 3 abin
40. 2 sha
41. 2 daga
42. 1 ruwan
43. 2 zafi
44. 2 azaba
45. 2 mai
46. 1 ra
47. 2 saboda
48. 1 kasance
49. 2 na
50. 1 kafirci
51. 1 10
52. 1 4
53. 1 dukanku
54. 3 rsquo
55. 1 annan
56. 1 maimaita
57. 1 sakawa
58. 2 wadanda
59. 1 ayyuka
60. 1 qwarai
61. 1 amma
62. 1 ga
63. 1 sun
64. 1 jawo
65. 1 kansu
66. 1 hamimi
67. 1 kafircinsu
68. 1 ilayhi
69. 1 marjiaaukum
70. 1 jameeaaan
71. 1 waaada
72. 1 allahi
73. 1 haqqan
74. 1 innahu
75. 1 yabdao
76. 1 alkhalqa
77. 1 thumma
78. 1 yuaaeeduhu
79. 1 liyajziya
80. 1 allatheena
81. 1 amanoo
82. 1 waaaamiloo
83. 1 alssalihati
84. 1 bialqisti
85. 1 waallatheena
86. 1 kafaroo
87. 1 lahum
88. 1 sharabun
89. 1 min
90. 1 hameemin
91. 1 waaaathabun
92. 1 aleemun
93. 1 bima
94. 1 kanoo
95. 1 yakfuroona
96. 107 to
97. 67 him
98. 57 will
99. 20 be
100. 24 your
101. 58 return
102. 59 all
103. 54 promise
104. 135 of
105. 98 is
106. 32 true
107. 6 indeed
108. 131 he
109. 18 originates
110. 131 the
111. 48 creation
112. 41 then
113. 9 repeats
114. 66 it
115. 56 that
116. 42 may
117. 39 reward
118. 92 those
119. 109 who
120. 16 believed
121. 161 and
122. 15 did
123. 22 good
124. 26 deeds
125. 30 in
126. 22 justice
127. 15 but
128. 17 disbelieved
129. 64 for
130. 20 them
131. 43 drink
132. 33 boiling
133. 7 fluids
134. 24 punishment
135. 36 painful
136. 28 because
137. 48 they
138. 8 used
139. 21 disbelieve
140. 6 unto
141. 43 you
142. 1 must
143. 11 this
144. 24 truth
145. 24 god
146. 21 s
147. 1 promise-for
148. 1 behold
149. 6 creates
150. 7 91
151. 1 man
152. 7 93
153. 7 first
154. 2 instance
155. 10 brings
156. 2 forth
157. 3 anew
158. 4 end
159. 36 with
160. 12 equity
161. 1 attain
162. 5 faith
163. 31 do
164. 14 righteous
165. 2 whereas
166. 8 are
167. 1 bent
168. 5 on
169. 1 denying
170. 5 there
171. 1 store
172. 5 draught
173. 2 burning
174. 2 despair
175. 9 grievous
176. 4 suffering
177. 31 their
178. 2 persistent
179. 3 refusal
180. 3 acknowledge
181. 1 lo
182. 3 produceth
183. 1 reproduceth
184. 35 believe
185. 10 works
186. 1 while
187. 24 as
188. 2 theirs
189. 2 doom
190. 2 return-
191. 5 sure
192. 3 beginneth
193. 9 process
194. 2 repeateth
195. 5 work
196. 8 righteousness
197. 8 reject
198. 45 have
199. 2 draughts
200. 4 penalty
201. 1 hi
202. 1 m
203. 3 made
204. 8 surely
205. 11 begins
206. 5 reproduces
207. 16 recompense
208. 31 shall
209. 6 hot
210. 32 water
211. 1 gods
212. 1 restores
213. 23 so
214. 2 denied
215. 1 denial
216. 3 altogether
217. 12 again
218. 1 cause
219. 4 give
220. 3 ones
221. 1 accord
222. 1 morality
223. 2 ungrateful
224. 10 scalding
225. 5 had
226. 4 been
227. 4 acute
228. 1 performs
229. 1 over
230. 1 perform
231. 1 honorable
232. 1 fairness
233. 11 torment
234. 6 disbelieving
235. 9 together
236. 1 761
237. 1 always
238. 1 762
239. 1 resurrects
240. 13 justly
241. 8 disbelief
242. 7 from
243. 1 however
244. 1 refuse
245. 3 drinks
246. 3 at
247. 6 life
248. 1 here
249. 1 below
250. 3 his
251. 1 absolutely
252. 1 started
253. 1 continues
254. 2 create
255. 1 recreate
256. 1 day
257. 1 resurrection
258. 4 created
259. 2 rewards
260. 1 recognized
261. 1 obeyed
262. 1 adored
263. 1 appropriate
264. 1 acts
265. 1 rites
266. 1 vested
267. 1 wisdom
268. 1 piety
269. 1 requites
270. 4 infidels
271. 13 what
272. 1 commensurate
273. 1 evil
274. 1 thirst
275. 1 quenched
276. 1 broiling
277. 1 faculties
278. 1 physical
279. 1 perception
280. 5 suffer
281. 3 by
282. 2 consequence
283. 1 minds
284. 1 souls
285. 1 impelled
286. 6 initiates
287. 4 returns
288. 8 rejected
289. 3 retribution
290. 2 ndash
291. 1 was
292. 2 place
293. 3 disbelievers
294. 2 agonizing
295. 2 persistently
296. 1 all--the
297. 4 verily
298. 5 repeat
299. 3 --
300. 2 afflictive
301. 3 were
302. 1 wont
303. 1 revert
304. 4 things
305. 3 deny
306. 2 receive
307. 1 each
308. 3 every
309. 7 one
310. 2 out
311. 1 nothing
312. 1 regenerates
313. 1 can
314. 1 repay
315. 1 iman
316. 5 right
317. 1 actions
318. 1 kafir
319. 1 kufr
320. 1 bound
321. 1 therefore
322. 3 certain
323. 1 happen
324. 1 another
325. 1 world
326. 1 die
327. 6 unbelievers
328. 3 mdash
329. 3 bring
330. 6 back
331. 1 faithless
332. 1 defy
333. 3 produces
334. 1 boi
335. 2 truly
336. 1 binding
337. 1 thereafter
338. 5 done
339. 2 people
340. 4 after
341. 1 death
342. 1 righteously
343. 1 striving
344. 1 believers
345. 1 filthy
346. 2 towards
347. 2 being
348. 2 ultimate
349. 1 unwavering
350. 1 action
351. 2 its
352. 3 just
353. 1 attained
354. 1 belief
355. 1 worked
356. 1 augment
357. 1 society
358. 1 own
359. 1 doings
360. 1 33
361. 1 24
362. 1 34
363. 1 3-4
364. 1 45
365. 1 22
366. 1 53
367. 1 31
368. 1 streams
369. 2 liquids
370. 3 which
371. 1 undergo
372. 1 inviolable
373. 1 renew
374. 1 rejection
375. 1 o
376. 1 afterwards
377. 1 superbly
378. 1 account
379. 1 terrible
380. 2 certainly
381. 1 come
382. 1 about
383. 2 recreates
384. 1 suppress
385. 1 suppression
386. 1 eventually
387. 1 lord
388. 1 itself
389. 1 equal
390. 1 similar
391. 1 chosen
392. 1 adopt
393. 1 way
394. 1 choose
395. 1 up
396. 1 dirty
397. 1 liquid
398. 1 hell
399. 1 part
400. 1 awful
401. 1 only
402. 2 time
403. 1 extinction
404. 3 order
405. 6 -
406. 1 revives
407. 3 chastisement
408. 1 truthfully
409. 1 starts
410. 1 reimburse
411. 1 correct
412. 1 equitable
413. 1 cold
414. 1 torture
415. 1 truthful
416. 1 lead
417. 1 equitably
418. 1 incur
419. 1 hellish
420. 1 no
421. 1 doubt
422. 1 reproduce
423. 1 destruction
424. 1 infidelity
425. 1 length
426. 1 oneness
427. 1 islamic
428. 1 monotheism
429. 2 awaits
430. 3 creature
431. 1 makes
432. 2 misbelieve
433. 1 woe
434. 2 ye
435. 1 according
436. 2 causeth
437. 1 boileth
438. 3 not
439. 2 39
440. 1 fulfilled
441. 1 into
442. 1 restore
443. 2 unbelief
444. 1 woeful
445. 1 act
446. 2 returning
447. 1 dimensional
448. 1 rather
449. 1 than
450. 1 locational
451. 1 denotes
452. 1 observation
453. 1 within
454. 2 essential
455. 3 reality
456. 1 fulfill
457. 2 based
458. 1 quality
459. 2 name
460. 1 mubdi
461. 1 collectively
462. 1 without
463. 2 individuality
464. 1 original
465. 1 self
466. 1 dimension
467. 1 mu
468. 1 id
469. 1 necessary
470. 1 required
471. 2 constructed
472. 2 identity
473. 1 individual
474. 1 persona
475. 1 spirit
476. 1 referred
477. 1 letter
478. 1 qaf
479. 1 consequences
480. 1 deserve
481. 1 e
482. 1 experience
483. 1 results
484. 1 manifest
485. 1 knowledge
486. 1 result
487. 1 causes
488. 1 gets
489. 1 reproduced