Quran/2/119

Category:Quran > Quran/2 > Quran/2/118 > Quran/2/119 > Quran/2/120

Quran/2/119

1. indeed, we have sent you, [ o muhammad ], with the truth as a bringer of good tidings and a warner, and you will not be asked about the companions of hellfire. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/2/119 (0)

1. inna arsalnaka bialhaqqi basheeran wanatheeran wala tus-alu aaan as-habi aljaheemi <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (1)

1. indeed we! [ we ] have sent you with the truth, (as) a bearer of good news and (as) a warner. and not you will be asked about (the) companions (of) the blazing fire. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (2)

1. verily, we have sent thee [ o prophet ] with the truth, as a bearer of glad tidings and a warner: and thou shalt not be held accountable for those who are destined for the blazing fire. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (3)

1. lo! we have sent thee (o muhammad) with the truth, a bringer of glad tidings and a warner. and thou wilt not be asked about the owners of hell-fire. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (4)

1. verily we have sent thee in truth as a bearer of glad tidings and a warner: but of thee no question shall be asked of the companions of the blazing fire. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (5)

1. verily we have sent thee in truth as a bearer of glad tidings and a warner: but of thee no question shall be asked of the companions of the blazing fire. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (6)

1. surely we have sent you with the truth as a bearer of good news and as a warner, and you shall not be called upon to answer for the companions of the flaming fire. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (7)

1. we have sent you with the truth, bearing good news and giving warning. you will not be held accountable for the people of the fire. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (8)

1. truly, we sent thee with the truth as a bearer of good tidings and as a warner. and thou wilt not be asked about the companions of hellfire. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (9)

1. we have sent you with the truth as a herald and warner: you will not be questioned about the inmates of hades. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (10)

we have surely sent you with the truth ˹o prophet˺ as a deliverer of good news and a warner. and you will not be accountable for the residents of the hellfire. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (11)

1. we have sent you with the truth as a bearer of good news and a warner. you will not be held accountable for those who are going to hell. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (12)

1. we have sent you, o muhammad, with the truth as a spectacle and a warning to all, and you shall not be responsible for those who are born to be fuel for the fires of hell. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (13)

1. we have sent you with the truth as a bearer of good news and warner. you will not be questioned about the people of hell. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (14)

1. we have sent you [ prophet ] with the truth, bearing good news and warning. you will not be responsible for the inhabitants of the blaze. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (15)

1. verily we have sent thee with the truth, as a bearer of glad tidings and a warner, and thou shalt not be questioned of the fellows of the flame. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (16)

1. and we have sent you with the truth to give glad tidings and to warn. you will not be questioned about those and who are inmates of hell. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (17)

1. we have sent you with the truth, bringing good news and giving warning. do not ask about the inhabitants of the blazing fire. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (18)

1. (o messenger! let not what they say grieve you.) assuredly we have sent you as a messenger with the truth (with the true book and clear truths) as a bearer of glad tidings (of prosperity in return for faith and righteousness) and as a warner (against the consequences of straying and transgression). you (carry out your duty truly and perfectly, and therefore) will not be questioned concerning the companions of the blazing flame. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (19)

1. indeed we have sent you with the truth, as a bearer of good news and as a warner, and you will not be questioned concerning the inmates of hell. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (20)

1. verily, we have sent you with the truth, a bearer of good tidings and of warning, and you shall not be questioned as to the fellows of hell. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (21)

1. surely we have sent you with the truth, a bearer of good tidings and a war ner, and you will not be asked about the companions (i.e., the inhabitants) of the hell-fire. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (22)

1. we have sent you (muhammad) for a genuine purpose to proclaim glad news and warnings. you will not be blamed for the dwellers of blazing hell. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (23)

1. surely, we have sent you with the truth, as a bearer of good tidings, and a warner, and you will not be asked about the people of hell. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (24)

1. certainly, we have sent you (o messenger) with the decisive truth, a herald of glad tiding and a warner. (you are not required to fulfill their demands of miracles. your job is to convey the message with reason and sublime decency (13:40). for, you will not be questioned about those who lurk before the insurmountable barrier. ('jahim' = the barrier to further development of the 'self'). <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (25)

1. surely, we have sent you in truth (islam) as a bearer of glad news and a warner but to you no question shall be asked about the (disbelievers and) the companions of the blazing fire. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (26)

1. indeed, we have sent you, [ o muhammad ], with the truth as a bringer of good tidings and a warner, and you will not be asked about the companions of hellfire. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (27)

1. what clearer sign could there be than this book? we have sent you (o muhammad) with the knowledge of the truth and made you the bearer of good news and warning; now, you will not be called upon to answer about the actions of the companions of the blazing fire. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (28)

1. (oh prophet), we have certainly sent you with the truth; as a bearer of good news, and as a warner. you will not be asked about the inmates of the hellfire. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (29)

1. (o esteemed beloved!) we have certainly sent you with the truth as a bearer of good news and as a warner. and you will not be asked about the inmates of hell. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (30)

1. verily! we have sent you with al-haqq as a bearer of good news and as a warner. and you shall not be put to question about the dewellers of the blazing fire. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (31)

1. we have sent you with the truth&mdash;bringing good news, and giving warnings. you will not be questioned about the inmates of hell. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (32)

1. indeed we have sent you, in truth, as a bearer of good news and a warner. but no question will be asked of you from the companions of the blazing fire. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (33)

1. (what greater sign could there be than that) we have sent you with the knowledge of the truth and made you a bearer of good tidings and a warner? now, you are not responsible and answerable for those who are bent upon going to hell. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (34)

1. we sent you with the truth, a giver of good news and a warner. you will not be questioned about the inhabitants of hellfire. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (35)

1. we have sent you with the truth as a bearer of good news and a warner. you will not be questioned about the people of hell. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (36)

1. we have indeed sent you, in truth, to give glad tidings, and to warn! and you will not be subjected to any inquisition as regards the dwellers of the blazing fire.h <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (37)

1. the fact of the matter is, you (mohammad) have been chosen to relay the good news (that the death is not the end and rather the beginning of the real life) and to warn the people (that the failure in the school of life will ruin one's real life in hereafter.) you will certainly not be held responsible for the behavior of those who will end up in the fire (as your only mission is to relay the message.) <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (38)

1. undoubtedly, we have sent you (o dear prophet mohammed - peace and blessings be upon him) with the truth, giving glad tidings and conveying warning, and you will not be questioned about the people of hell. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (39)

1. we have sent you (prophet muhammad) forth with the truth, a giver of glad tidings and a giver of warning. you shall not be questioned about the companions of hell. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (40)

1. surely we have sent thee with the truth as a bearer of good news and as a warner, and thou wilt not be called upon to answer for the companions of the flaming fire. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (41)

1. that we sent you with the truth (as) an announcer of good news and a warner/giver of notice, and you are not (to) be asked/questioned about the roaring fire's/hell's owners/company . <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (42)

1. we have sent thee with the truth, as a bearer of glad tidings and a warner. and thou wilt not be questioned concerning the inmates of hell. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (43)

1. we have sent you with the truth as a bearer of good news, as well as a warner. you are not answerable for those who incur hell. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (44)

1. assuredly, we have sent you with the truth; bearer of glad tidings and a warner and you shall not be questioned about the inmates of hell. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (45)

1. verily, we have sent you to serve all their requirements, as a bearer of good tidings and a warner, and you will not be called upon to account for the inmates of the flaming fire. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (46)

1. verily, we have sent you (o muhammad peace be upon him ) with the truth (islam), a bringer of glad tidings (for those who believe in what you brought, that they will enter paradise) and a warner (for those who disbelieve in what you brought, they will enter the hell-fire). and you will not be asked about the dwellers of the blazing fire. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (47)

1. we have sent thee with the truth, good tidings to bear, and warning. thou shalt not be questioned touching the inhabitants of hell. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (48)

1. we have sent thee with the truth, a bearer of good tidings and of warning, and thou shalt not be questioned as to the fellows of hell. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (49)

1. we have sent thee in truth, a bearer of good tidings, and a preacher; and thou shalt not be questioned concerning the companions of hell. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (50)

1. verily, with the truth have we sent thee, a bearer of good tidings and a warner: and of the people of hell thou shalt not be questioned. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (51)

1. we have sent you forth to proclaim the truth and to give warning. you shall not be questioned about the heirs of hell. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (52)

1. indeed, we disclosed you as the truth, as a bringer of good tidings and a fore warner. you will not be asked about the attendants of hell. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (53)

1. for, never will the jews be pleased with you nor the christians unless you follow their religion. say: ' behold allah's guidance is the only (true) guidance.' and verily if you follow their desires after the knowledge has come to you, you shall have from allah neither protector nor helper. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Quran/2/119 (54)

1. we have certainly sent you with the truth, as a conveyer of good news and a warner, and you will not be questioned about the inhabitants of the hell fire. <> lalle ne mun aike ka da gaskiya, kana mai bayar da bishara, kuma mai gargaɗi, kuma ba za a tambaye ka ba, game da abokan wuta. = [ 2:119 ] mun aika da kai da gaskiya kuma mai dauke da bishara da gargadi. babu ruwan ka da wanda suka jawo wa kansu jahannama. --Qur'an 2:119

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 1 lalle
2. 1 ne
3. 2 mun
4. 1 aike
5. 3 ka
6. 8 da
7. 2 gaskiya
8. 1 kana
9. 3 mai
10. 1 bayar
11. 2 bishara
12. 3 kuma
13. 1 garga
14. 2 i
15. 2 ba
16. 1 za
17. 79 a
18. 1 tambaye
19. 1 game
20. 1 abokan
21. 1 wuta
22. 1 2
23. 1 119
24. 1 aika
25. 1 kai
26. 1 dauke
27. 1 gargadi
28. 1 babu
29. 1 ruwan
30. 1 wanda
31. 1 suka
32. 1 jawo
33. 1 wa
34. 1 kansu
35. 1 jahannama
36. 1 inna
37. 1 arsalnaka
38. 1 bialhaqqi
39. 1 basheeran
40. 1 wanatheeran
41. 1 wala
42. 1 tus-alu
43. 1 aaan
44. 1 as-habi
45. 1 aljaheemi
46. 6 indeed
47. 53 we
48. 50 have
49. 51 sent
50. 92 you
51. 45 with
52. 141 the
53. 49 truth
54. 46 as
55. 30 bearer
56. 108 of
57. 34 good
58. 24 news
59. 94 and
60. 35 warner
61. 52 not
62. 34 will
63. 56 be
64. 15 asked
65. 27 about
66. 14 companions
67. 13 blazing
68. 18 fire
69. 10 verily
70. 14 thee
71. 3 91
72. 11 o
73. 6 prophet
74. 3 93
75. 16 glad
76. 25 tidings
77. 10 thou
78. 6 shalt
79. 4 held
80. 4 accountable
81. 21 for
82. 10 those
83. 10 who
84. 9 are
85. 1 destined
86. 1 lo
87. 7 muhammad
88. 4 bringer
89. 4 wilt
90. 2 owners
91. 3 hell-fire
92. 12 in
93. 4 but
94. 4 no
95. 5 question
96. 11 shall
97. 6 surely
98. 4 called
99. 7 upon
100. 30 to
101. 3 answer
102. 3 flaming
103. 2 bearing
104. 4 giving
105. 11 warning
106. 7 people
107. 2 truly
108. 5 hellfire
109. 2 herald
110. 22 questioned
111. 9 inmates
112. 1 hades
113. 1 761
114. 1 762
115. 1 deliverer
116. 1 residents
117. 2 going
118. 25 hell
119. 1 spectacle
120. 2 all
121. 4 responsible
122. 1 born
123. 1 fuel
124. 1 fires
125. 6 inhabitants
126. 1 blaze
127. 3 fellows
128. 2 flame
129. 3 give
130. 3 warn
131. 2 bringing
132. 1 do
133. 1 ask
134. 3 messenger
135. 1 let
136. 5 what
137. 3 they
138. 2 say
139. 1 grieve
140. 2 assuredly
141. 2 true
142. 2 book
143. 1 clear
144. 1 truths
145. 1 prosperity
146. 1 return
147. 1 faith
148. 1 righteousness
149. 1 against
150. 1 consequences
151. 1 straying
152. 1 transgression
153. 1 carry
154. 1 out
155. 3 your
156. 1 duty
157. 1 perfectly
158. 1 therefore
159. 4 concerning
160. 1 war
161. 1 ner
162. 1 e
163. 1 genuine
164. 1 purpose
165. 2 proclaim
166. 2 warnings
167. 1 blamed
168. 3 dwellers
169. 5 certainly
170. 1 decisive
171. 1 tiding
172. 1 required
173. 1 fulfill
174. 4 their
175. 1 demands
176. 1 miracles
177. 1 job
178. 5 is
179. 1 convey
180. 2 message
181. 1 reason
182. 1 sublime
183. 1 decency
184. 1 13
185. 1 40
186. 1 lurk
187. 1 before
188. 1 insurmountable
189. 2 barrier
190. 1 jahim
191. 1 further
192. 1 development
193. 1 self
194. 2 islam
195. 1 disbelievers
196. 1 clearer
197. 2 sign
198. 2 could
199. 2 there
200. 2 than
201. 1 this
202. 3 knowledge
203. 2 made
204. 2 now
205. 1 actions
206. 1 oh
207. 1 esteemed
208. 1 beloved
209. 1 al-haqq
210. 1 put
211. 1 dewellers
212. 1 mdash
213. 2 from
214. 1 greater
215. 5 that
216. 2 answerable
217. 1 bent
218. 4 giver
219. 1 subjected
220. 1 any
221. 1 inquisition
222. 1 regards
223. 1 h
224. 1 fact
225. 1 matter
226. 1 mohammad
227. 1 been
228. 1 chosen
229. 2 relay
230. 1 death
231. 2 end
232. 1 rather
233. 1 beginning
234. 2 real
235. 3 life
236. 1 failure
237. 1 school
238. 1 ruin
239. 1 one
240. 1 rsquo
241. 4 s
242. 1 hereafter
243. 1 behavior
244. 1 up
245. 2 only
246. 1 mission
247. 1 undoubtedly
248. 1 dear
249. 1 mohammed
250. 1 -
251. 2 peace
252. 1 blessings
253. 2 him
254. 1 conveying
255. 2 forth
256. 1 an
257. 1 announcer
258. 1 notice
259. 1 roaring
260. 1 company
261. 1 well
262. 1 incur
263. 1 serve
264. 1 requirements
265. 1 account
266. 1 believe
267. 2 brought
268. 2 enter
269. 1 paradise
270. 1 disbelieve
271. 1 bear
272. 1 touching
273. 1 preacher
274. 1 heirs
275. 1 disclosed
276. 1 fore
277. 1 attendants
278. 1 never
279. 1 jews
280. 1 pleased
281. 2 nor
282. 1 christians
283. 1 unless
284. 2 follow
285. 1 religion
286. 1 behold
287. 2 allah
288. 2 guidance
289. 1 if
290. 1 desires
291. 1 after
292. 1 has
293. 1 come
294. 1 neither
295. 1 protector
296. 1 helper
297. 1 conveyer