Quran/5/76

Category:Quran > Quran/5 > Quran/5/75 > Quran/5/76 > Quran/5/77

Quran/5/76

1. say, "do you worship besides allah that which holds for you no [ power of ] harm or benefit while it is allah who is the hearing, the knowing?" <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/5/76 (0)

1. qul ataaabudoona min dooni allahi ma la yamliku lakum darran wala nafaaan waallahu huwa alssameeaau alaaaleemu <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (1)

1. say, "do you worship besides allah what not has power to (cause) you any harm and not any benefit, while allah, he (is) the all-hearing, the all-knowing? <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (2)

1. say: "would you worship, beside god, aught that has no power either to harm or to benefit you-when god alone is all-hearing, all-knowing?" <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (3)

1. say: serve ye in place of allah that which possesseth for you neither hurt nor use? allah it is who is the hearer, the knower. <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (4)

1. say: "will ye worship, besides allah, something which hath no power either to harm or benefit you? but allah,- he it is that heareth and knoweth all things." <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (5)

1. say: "will ye worship, besides god, something which hath no power either to harm or benefit you? but god,- he it is that heareth and knoweth all things." <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (6)

1. say: do you serve besides allah that which does not control for you any harm, or any profit? and allah-- he is the hearing, the knowing. <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (7)

1. say, do you worship something other than god, that has no power to do you harm or good? god alone is the all hearing and all knowing. <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (8)

1. say: worship you other than god what controls neither hurt nor profit for you? and god, he is the hearing, the knowing. <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (9)

1. say: "do you worship something instead of god that does not control any harm nor any advantage for you while god is alert, aware?" <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (10)

say, ˹o prophet,˺ “how can you worship besides allah those who can neither harm nor benefit you? and allah ˹alone˺ is the all-hearing, all-knowing.” <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (11)

1. say, "how can you worship something other than god that has no power to harm or to benefit you when god alone is all-hearing, all-knowing?" <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (12)

1. say to them o muhammad: do you worship besides allah those who -can neither do you harm nor afford you help, when allah is he who controls your fate and he is sami'un (omnipresent) with unlimited audition, and 'alimun. <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (13)

1. say: "do you serve other than god what cannot harm you or benefit you" god is the hearer, the knower. <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (14)

1. say, 'how can you worship something other than god, that has no power to do you harm or good? god alone is the all hearing and all knowing.' <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (15)

1. say thou: worship ye, beside allah, that which availeth you not for hurt nor for profit! whereas allah! he is the hearer, the knower. <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (16)

1. tell them: "leaving god aside, will you worship something that has no power over your loss or gain?" but god is all-hearing and all-knowing. <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (17)

1. say: &acute;do you worship, besides allah, something which has no power to harm or help you when allah is the all-hearing, the all-knowing?&acute; <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (18)

1. say (to them, o messenger): "do you worship, apart from god, that which (in and of itself) has no power either to harm or to benefit you &ndash; when god is he who is the all-hearing, the all-knowing?" <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (19)

1. say, 'do you worship, besides allah, what has no power to bring you any benefit or harm, while allah&mdash;he is the all-hearing, the all-knowing?!' <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (20)

1. say, "will you serve, other than allah, that which can neither hurt you nor profit you?" allah it is who is both hearer and knower. <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (21)

1. say, "do you worship, apart from allah, that which possesses for you neither harm nor profit, and allah, ever he, is the ever-hearing, the ever-knowing?" <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (22)

1. (muhammad), say to them, "do you worship things besides god which can neither harm or benefit you?" it is only god who is all-hearing and all-knowing. <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (23)

1. say, .do you worship, besides allah, what has no power to do you harm or bring you benefit?. allah is the all-hearing, the all-knowing. <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (24)

1. say, "would you worship in place of allah that which possesses no power of harm or benefit to you?" allah it is who is the hearer, the knower. <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (25)

1. say: "will you worship, besides allah, something which has no power to either harm (you) or to help you? but allah&mdash; he is the all hearing (sami'), the all knowing (al-aleem)." <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (26)

1. say, "do you worship besides allah that which holds for you no [ power of ] harm or benefit while it is allah who is the hearing, the knowing?" <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (27)

1. ask them: "would you worship besides allah someone who can neither harm nor benefit you? while allah is he who hears all and knows all." <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (28)

1. say, "instead of allah, do you worship beings that have no ability (at all) either to harm you or grant you benefits? allah (on the other hand) hears-all and knows-all! <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (29)

1. say: 'do you worship besides allah someone that has no power to do you any harm or good? allah is the one who is all-hearing, all-knowing.' <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (30)

1. say: “do you worship besides allah that who does not (at all) possess for you harm and nor a benefit?” and allah: he is the all-hearer, all-knower. <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (31)

1. say, 'do you worship, besides god, what has no power to harm or benefit you?' but god: he is the hearer, the knower. <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (32)

1. say, “will you worship besides god something that has power neither to harm nor benefit you? but god, he hears and knows all things.”  <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (33)

1. say: &acute;do you serve, beside allah, that which has no power either to harm or benefit you, whereas allah alone is all-hearing, all-knowing?&acute; <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (34)

1. say: do you serve something other than god that does not have power of any harm or any benefit for you? and god hears all and knows all. <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (35)

1. say: "do you serve other than god what cannot harm you or benefit you?" god is the hearer, the knower. <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (36)

1. say, "do you worship, besides allah, that which is incapable of inflicting any harm on you, or conferring any benefit? and allah &mdash; he is the one listening, knowing." <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (37)

1. say to them: "do you worship a person other than god [ jesus, mary or other idols ] who can neither harm you or benefit you?" it is only god who hears [ your pleadings ] and knows everything [ you do. ] <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (38)

1. say (o dear prophet mohammed - peace and blessings be upon him), "what! you worship, other than allah, that which is neither the controller of your losses nor of your benefits? and allah only is the all hearing, the all knowing." <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (39)

1. say: 'will you worship instead of allah that which owns neither harm, nor benefit for you? allah is the hearer, knower. ' <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (40)

1. say: do you serve besides allah that which controls for you neither harm nor good? and allah -- he is the hearing, the knowing. <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (41)

1. say: "do you worship from other than god what does not own/possess for you harm and nor benefit, and god he is the hearing/listening, the knowledgeable." <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (42)

1. say, `will you worship beside allah that which has no power to do you harm or good? and allah is all-hearing, all-knowing. <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (43)

1. say, "would you worship beside god powerless idols who can neither harm you, nor benefit you? god is hearer, omniscient." <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (44)

1. say you, 'do you worship beside allah, that which is neither master of your loss nor of profit. and allah is the hearing, the knowing. <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (45)

1. say, `do you worship beside allah that which has no power over doing you any harm or good?' as for allah, he is the all-hearing, the all-knowing. <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (46)

1. say (o muhammad saw to mankind): "how do you worship besides allah something which has no power either to harm or to benefit you? but it is allah who is the allhearer, allknower." <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (47)

1. say: 'do you serve, apart from god, that which cannot hurt or profit you? god is the all-hearing, the all-knowing.' <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (48)

1. say, 'will ye serve, other than god, what can neither hurt you nor profit you?' but god, he both hears and knows. <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (49)

1. say unto them, will ye worship, besides god, that which can cause you neither harm nor profit? god is he who heareth and seeth. <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (50)

1. say: will ye worship, beside god, that which can neither hurt nor help? but god! he only heareth, knoweth. <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (51)

1. say: 'will you serve instead of god that which can neither harm nor help you? god is he who hears all and knows all.' <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (52)

1. say: would you worship in place of god anything that has no power to harm or to benefit you? it is god alone who hears all and knows all. <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (53)

1. say, “do you serve those besides allah, who neither give you harm, nor any benefit? allah is hu, the sami, and the aleem. <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (54)

1. say: ' do you worship besides allah that which possesses for you neither harm nor profit? and allah ? he is the all-hearing, the all-knowing. <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Quran/5/76 (55)

1. say, "do you serve, besides allah, something which has no power to harm or benefit you, while allah is hearing, knowing?" <> ka ce: "ashe kuna bauta wa, baicin allah, abin da ba ya mallakar wata cuta saboda ku kuma haka wani amfani alhali kuwa allah shi ne mai ji, masani?" = [ 5:76 ] ka ce, "ashe za ku yi wa wani bauta baicin allah, wani abin da ba za su cuce ku ba, ko su amfane ku ba? allah mai ji ne, masani." ku zabi abokaninku a hankali --Qur'an 5:76

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 2 ka
2. 2 ce
3. 2 ashe
4. 1 kuna
5. 2 bauta
6. 2 wa
7. 2 baicin
8. 65 allah
9. 2 abin
10. 2 da
11. 4 ba
12. 1 ya
13. 1 mallakar
14. 1 wata
15. 1 cuta
16. 1 saboda
17. 5 ku
18. 1 kuma
19. 1 haka
20. 3 wani
21. 1 amfani
22. 1 alhali
23. 1 kuwa
24. 1 shi
25. 2 ne
26. 2 mai
27. 2 ji
28. 2 masani
29. 1 5
30. 1 76
31. 3 ldquo
32. 2 za
33. 1 yi
34. 2 su
35. 1 cuce
36. 1 ko
37. 1 amfane
38. 3 rdquo
39. 1 zabi
40. 1 abokaninku
41. 3 a
42. 1 hankaliqul
43. 1 ataaabudoona
44. 1 min
45. 1 dooni
46. 1 allahi
47. 1 ma
48. 1 la
49. 1 yamliku
50. 1 lakum
51. 1 darran
52. 1 wala
53. 1 nafaaan
54. 1 waallahu
55. 1 huwa
56. 1 alssameeaau
57. 1 alaaaleemu
58. 53 say
59. 38 do
60. 110 you
61. 42 worship
62. 24 besides
63. 10 what
64. 8 not
65. 20 has
66. 25 power
67. 33 to
68. 2 cause
69. 14 any
70. 45 harm
71. 37 and
72. 29 benefit
73. 6 while
74. 25 he
75. 62 is
76. 58 the
77. 16 all-hearing
78. 16 all-knowing
79. 37 quot
80. 5 would
81. 8 beside
82. 48 god
83. 1 aught
84. 35 that
85. 23 no
86. 8 either
87. 32 or
88. 1 you-when
89. 7 alone
90. 13 serve
91. 7 ye
92. 4 in
93. 3 place
94. 16 of
95. 28 which
96. 1 possesseth
97. 15 for
98. 21 neither
99. 7 hurt
100. 23 nor
101. 1 use
102. 10 it
103. 21 who
104. 9 hearer
105. 8 knower
106. 12 will
107. 13 something
108. 2 hath
109. 9 but
110. 3 -
111. 4 heareth
112. 3 knoweth
113. 21 all
114. 4 things
115. 5 does
116. 2 control
117. 10 profit
118. 1 allah--
119. 11 hearing
120. 11 knowing
121. 14 other
122. 12 than
123. 6 good
124. 3 controls
125. 4 instead
126. 1 advantage
127. 1 alert
128. 1 aware
129. 2 761
130. 5 o
131. 2 prophet
132. 2 762
133. 4 how
134. 13 can
135. 3 those
136. 4 when
137. 7 them
138. 3 muhammad
139. 1 -can
140. 1 afford
141. 5 help
142. 6 your
143. 1 fate
144. 3 sami
145. 1 un
146. 1 omnipresent
147. 1 with
148. 1 unlimited
149. 1 audition
150. 1 alimun
151. 3 cannot
152. 2 lsquo
153. 3 rsquo
154. 1 thou
155. 1 availeth
156. 2 whereas
157. 1 tell
158. 1 leaving
159. 1 aside
160. 2 over
161. 2 loss
162. 1 gain
163. 4 acute
164. 1 messenger
165. 3 apart
166. 4 from
167. 1 itself
168. 1 ndash
169. 2 bring
170. 3 mdash
171. 2 both
172. 3 possesses
173. 1 ever
174. 1 ever-hearing
175. 1 ever-knowing
176. 4 only
177. 1 al-aleem
178. 1 holds
179. 4 91
180. 4 93
181. 1 ask
182. 2 someone
183. 7 hears
184. 7 knows
185. 1 beings
186. 2 have
187. 1 ability
188. 2 at
189. 1 grant
190. 2 benefits
191. 2 on
192. 1 hand
193. 1 hears-all
194. 1 knows-all
195. 2 one
196. 1 8220
197. 2 possess
198. 1 8221
199. 1 all-hearer
200. 1 all-knower
201. 4 39
202. 1 incapable
203. 1 inflicting
204. 1 conferring
205. 2 listening
206. 1 person
207. 1 jesus
208. 1 mary
209. 2 idols
210. 1 pleadings
211. 1 everything
212. 1 dear
213. 1 mohammed
214. 1 peace
215. 1 blessings
216. 1 be
217. 1 upon
218. 1 him
219. 1 controller
220. 1 losses
221. 1 owns
222. 1 --
223. 1 own
224. 1 knowledgeable
225. 1 powerless
226. 1 omniscient
227. 1 master
228. 1 doing
229. 1 as
230. 1 saw
231. 1 mankind
232. 1 allhearer
233. 1 allknower
234. 1 unto
235. 1 seeth
236. 1 anything
237. 1 give
238. 1 hu
239. 1 aleem