Quran/7/180

Category:Quran > Quran/7 > Quran/7/179 > Quran/7/180 > Quran/7/181

Quran/7/180

1. and to allah belong the best names, so invoke him by them. and leave [ the company of ] those who practice deviation concerning his names. they will be recompensed for what they have been doing. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

   Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/7/180 (0)

1. walillahi al-asmao alhusna faodaaoohu biha watharoo allatheena yulhidoona fee asma-ihi sayujzawna ma kanoo yaaamaloona <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (1)

1. and for allah (are) the names - the most beautiful, so invoke him by them. and leave those who deviate concerning his names. they will be recompensed for what they used to do. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (2)

1. and god's [ alone ] are the attributes of perfection; invoke him, then, by these, and stand aloof from all who distort the meaning of his attributes: they shall be requited for all that they were wont to do! <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (3)

1. allah's are the fairest names. invoke him by them. and leave the company of those who blaspheme his names. they will be requited what they do. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (4)

1. the most beautiful names belong to allah: so call on him by them; but shun such men as use profanity in his names: for what they do, they will soon be requited. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (5)

1. the most beautiful names belong to god: so call on him by them; but shun such men as use profanity in his names: for what they do, they will soon be requited. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (6)

1. and allah's are the best names, therefore call on him thereby, and leave alone those who violate the sanctity of his names; they shall be recompensed for what they did. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (7)

1. god has the most excellent names. call on him by his names and keep away from those who distort them. they shall be requited for what they do. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (8)

1. to god belongs the fairer names, so call to him by them. and forsake those who blaspheme his names. they will be given recompense for what they had been doing. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (9)

1. god has the finest names, so appeal to him by name and leave those who blaspheme against his names alone; they will be rewarded for whatever they have been doing. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (10)

allah has the most beautiful names. so call upon him by them, and keep away from those who abuse his names. they will be punished for what they used to do. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (11)

1. the most beautiful names belong to god: use them to call on him and avoid those who take his name in vain. they will be punished for all that they do. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (12)

1. to allah belong all the commendable attributes you people may use when invoking him under any circumstance, and disregard those who use them profanely. they shall be requited with what is commensurate with their profanity. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (13)

1. and to god belong the beautiful names, so call him by them; and ignore those who blaspheme in his names. they will be punished for what they used to do. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (14)

1. the most excellent names belong to god: use them to call on him, and keep away from those who abuse them- they will be requited for what they do. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (15)

1. allah's are the excellent names; so call on him thereby; and leave alone those who profane his names. anon will they be requitcd for that which they were wont to work. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (16)

1. all the names of god are beautiful, so call him by them; and leave those alone who act profanely towards his names: they will be retributed for their deeds. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (17)

1. to allah belong the most beautiful names, so call on him by them and abandon those who desecrate his names. they will be repaid for what they did. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (18)

1. to god belong the all-beautiful names so call and pray to him by them. and keep aloof from those who blaspheme (and distort the meaning of) his names. they will be recompensed for what they are doing. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (19)

1. to allah belong the best names, so supplicate him by them, and abandon those who commit sacrilege in his names. soon they shall be requited for what they used to do. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (20)

1. but allah belong the most beautiful names; call on him then thereby, and leave those who pervert (profane or blaspheme against) his names. they shall be rewarded for that which they have done. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (21)

1. and to allah (belong) the fairest names, so invoke him by them, and leave behind the ones who blaspheme his names; they will soon be recompensed (for) whatever they were doing.. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (22)

1. god has the most blessed names. you should address him in your worship by these names and keep away from those who pervert them. they will be recompensed for their (evil) deeds. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (23)

1. for allah there are the most beautiful names. so, call him by them, and leave those who deviate in (the matter of) his names. they shall be recompensed for what they have been doing. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (24)

1. all names of allah are the fairest names. you can invoke him by any of them. be mindful not to over-emphasize a single attribute of his. (for example, the merciful god is also a just god). disregard those who distort his names or the meaning of his attributes (like calling him, father, son, the man upstairs, the destroyer etc.) be assured that all of you will be rewarded according to your doings, and by no other criterion. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (25)

1. the most beautiful names belong to allah: so call on him by them; and keep away from such men who use vulgarity (blasphemy) in his names: for what they do, they will be soon punished. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (26)

1. and to allah belong the best names, so invoke him by them. and leave [ the company of ] those who practice deviation concerning his names. they will be recompensed for what they have been doing. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (27)

1. allah has the most excellent names (over ninety-nine attributes); call on him by them ; and shun those people who use profanity in his names, such people shall be requited for their misdeeds. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (28)

1. allah&acute;s are the most beautiful names (and attributes). invoke him by those names, and part company with those who deny (or mock) his names (and attributes). they will soon be punished for what they are doing. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (29)

1. and the most beautiful names belong to allah alone, so call on him by these names. and leave aside those people who turn away from the truth with regard to his names. soon will they be punished for the (impious acts) that they perpetrate. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (30)

1. and belong to allah the very beautiful attributes, so invoke him through these and detach from those who introduce impurity in his attributes (by invocking others through them); soon they would be rewarded for what they used to do. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (31)

1. to god belong the most beautiful names, so call him by them, and disregard those who blaspheme his names. they will be repaid for what they used to do. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (32)

1. the most beautiful names belong to god, so call on him by them, and caution people who use profanity in his names, and that for what they do, they will soon be rewarded. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (33)

1. allah has the most excellent names. so call on him by his names and shun those who distort them. they shall soon be requited for their deeds. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (34)

1. and the good names (and attributes) belong to god, so call on him by them, and leave those who altercate about his names, they are going to be punished for what they were doing. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (35)

1. and to god belong the most beautiful names, so call him by them; and leave alone those who deviate his names. they will be punished for what they used to do. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (36)

1. and allah has the best of names, for you to call on him wherewith. and keep away from those who violate the sanctity of his names. they shall be punished for what they did. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (37)

1. god has many wonderful attributes [ such as being merciful, forgiving, greatest, lord, king, just, creator, teacher,... ]; call upon him using these names. never mind those who make such names subject to their mockeries. they will earn what they deserve for their behavior. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (38)

1. and for allah only are the best names, so invoke him by them; and abandon those who depart from the truth regarding his names; they will soon receive the reward of their deeds. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (39)

1. to allah belongs the finest names, so call him by them, and keep away from those who pervert them. they shall be recompensed for the things they did. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (40)

1. and allah's are the best names, so call on him thereby and leave alone those who violate the sanctity of his names. they will be recompensed for what they do. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (41)

1. and to god (are) the good names, so call him by it, and leave those who deviate/insult and defame god/argue in his names, they will be reimbursed what they were making/doing . <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (42)

1. and to allah alone belong all perfect attributes. so call on him by these attributes. and leave alone those who deviate from the right way with respect to his attributes. they shall be requited for what they do. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (43)

1. to god belongs the most beautiful names; call upon him therewith, and disregard those who distort his names. they will be requited for their sins. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (44)

1. and to allah belongs all the best names, so call him by them, and leave those who go out from truth with regard to his names, they will soon get for what they have done. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (45)

1. and to allah alone belong all the fairest and most perfect attributes, so call on him by these, and leave alone those who deviate from the right way with respect to his attributes (and violate their sanctity). they shall be repaid with punishment for their (evil) deeds. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (46)

1. and (all) the most beautiful names belong to allah, so call on him by them, and leave the company of those who belie or deny (or utter impious speech against) his names. they will be requited for what they used to do. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (47)

1. to god belong the names most beautiful; so call him by them, and leave those who blaspheme his names -- they shall assuredly be recompensed for the things they did. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (48)

1. but god's are the good names; call on him then thereby, and leave those who pervert his names; they shall be rewarded for that which they have done. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (49)

1. and to god alone belong all perfect attributes. so call on him by these attributes. and leave alone those who deviate from the right way with respect to his attributes. they shall be requited for what they do. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (50)

1. most excellent titles hath god: by these call ye on him, and stand aloof from those who pervert his titles. for what they have done shall they be repaid! <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (51)

1. god has the most excellent names. call on him by his names and keep away from those that pervert them. they shall receive their due for their misdeeds. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (52)

1. god has the finest names, so appeal to him by these and stay away from those who blaspheme against his names. they shall be requited for all they do. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (53)

1. and among those we created there is (such) a community, they guide to the reality by the truth, and they give everything its due right! <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (54)

1. 180- and to allah belong the most beautiful names,so call on him by them, and leave those who blaspheme his names. soon they shall be requited for what they were doing. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Quran/7/180 (55)

1. and allah's are the best names, so pray to him thereby and leave alone those who are perverted regarding his names, they will be rewarded for what they did. <> kuma allah yana da sunaye masu kyau. sai ku roƙe shi da su, kuma ku bar waɗanda suke yin ilhadi a cikin sunayensa: za a saka musu abin da suka kasance suna aikatawa. = [ 7:180 ] allah shi ne mai sunaye mafi kyau; sai ku roqe shi da su, kuma ku manta da wadanda suke murguda sunayensa. za saka masu da abin da suke aikatawa. --Qur'an 7:180

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 3 kuma
2. 32 allah
3. 1 yana
4. 7 da
5. 2 sunaye
6. 2 masu
7. 2 kyau
8. 2 sai
9. 4 ku
10. 1 ro
11. 1 e
12. 3 shi
13. 2 su
14. 1 bar
15. 1 wa
16. 1 anda
17. 3 suke
18. 1 yin
19. 1 ilhadi
20. 5 a
21. 1 cikin
22. 2 sunayensa
23. 2 za
24. 2 saka
25. 1 musu
26. 2 abin
27. 1 suka
28. 1 kasance
29. 1 suna
30. 2 aikatawa
31. 1 7
32. 1 180
33. 1 ne
34. 1 mai
35. 1 mafi
36. 1 roqe
37. 1 manta
38. 1 wadanda
39. 1 murguda
40. 1 walillahi
41. 1 al-asmao
42. 1 alhusna
43. 1 faodaaoohu
44. 1 biha
45. 1 watharoo
46. 1 allatheena
47. 1 yulhidoona
48. 1 fee
49. 1 asma-ihi
50. 1 sayujzawna
51. 1 ma
52. 1 kanoo
53. 1 yaaamaloona
54. 83 and
55. 54 for
56. 18 are
57. 76 the
58. 94 names
59. 1 -
60. 26 most
61. 21 beautiful
62. 36 so
63. 9 invoke
64. 55 him
65. 44 by
66. 36 them
67. 24 leave
68. 50 those
69. 51 who
70. 7 deviate
71. 2 concerning
72. 51 his
73. 98 they
74. 32 will
75. 52 be
76. 10 recompensed
77. 34 what
78. 8 used
79. 57 to
80. 21 do
81. 27 god
82. 8 s
83. 3 91
84. 15 alone
85. 3 93
86. 19 attributes
87. 18 of
88. 1 perfection
89. 3 then
90. 10 these
91. 2 stand
92. 3 aloof
93. 19 from
94. 13 all
95. 6 distort
96. 3 meaning
97. 20 shall
98. 16 requited
99. 9 that
100. 6 were
101. 2 wont
102. 4 fairest
103. 4 company
104. 11 blaspheme
105. 25 belong
106. 39 call
107. 25 on
108. 4 but
109. 4 shun
110. 7 such
111. 3 men
112. 3 as
113. 9 use
114. 5 profanity
115. 12 in
116. 13 soon
117. 8 best
118. 1 therefore
119. 6 thereby
120. 4 violate
121. 4 sanctity
122. 6 did
123. 10 has
124. 7 excellent
125. 9 keep
126. 10 away
127. 4 belongs
128. 1 fairer
129. 1 forsake
130. 1 given
131. 1 recompense
132. 1 had
133. 4 been
134. 10 doing
135. 3 finest
136. 2 appeal
137. 2 name
138. 4 against
139. 7 rewarded
140. 2 whatever
141. 7 have
142. 3 upon
143. 2 abuse
144. 9 punished
145. 1 avoid
146. 1 take
147. 1 vain
148. 1 commendable
149. 5 you
150. 5 people
151. 1 may
152. 1 when
153. 1 invoking
154. 1 under
155. 2 any
156. 1 circumstance
157. 4 disregard
158. 2 profanely
159. 9 with
160. 3 is
161. 1 commensurate
162. 13 their
163. 1 ignore
164. 1 them-
165. 2 profane
166. 1 anon
167. 1 requitcd
168. 3 which
169. 1 work
170. 1 act
171. 1 towards
172. 1 retributed
173. 5 deeds
174. 3 abandon
175. 1 desecrate
176. 4 repaid
177. 1 all-beautiful
178. 2 pray
179. 1 supplicate
180. 1 commit
181. 1 sacrilege
182. 6 pervert
183. 5 or
184. 4 done
185. 1 behind
186. 1 ones
187. 1 blessed
188. 1 should
189. 1 address
190. 2 your
191. 1 worship
192. 2 evil
193. 2 there
194. 1 matter
195. 1 can
196. 1 mindful
197. 1 not
198. 1 over-emphasize
199. 1 single
200. 1 attribute
201. 1 example
202. 2 merciful
203. 1 also
204. 2 just
205. 1 like
206. 1 calling
207. 1 father
208. 1 son
209. 1 man
210. 1 upstairs
211. 1 destroyer
212. 1 etc
213. 1 assured
214. 1 according
215. 1 doings
216. 1 no
217. 1 other
218. 1 criterion
219. 1 vulgarity
220. 1 blasphemy
221. 1 practice
222. 1 deviation
223. 1 over
224. 1 ninety-nine
225. 2 misdeeds
226. 1 acute
227. 1 part
228. 2 deny
229. 1 mock
230. 1 aside
231. 1 turn
232. 4 truth
233. 2 regard
234. 2 impious
235. 1 acts
236. 1 perpetrate
237. 1 very
238. 2 through
239. 1 detach
240. 1 introduce
241. 1 impurity
242. 1 invocking
243. 1 others
244. 1 would
245. 1 caution
246. 3 good
247. 1 altercate
248. 1 about
249. 1 going
250. 1 wherewith
251. 1 many
252. 1 wonderful
253. 1 being
254. 1 forgiving
255. 1 greatest
256. 1 lord
257. 1 king
258. 1 creator
259. 1 teacher
260. 1 using
261. 1 never
262. 1 mind
263. 1 make
264. 1 subject
265. 1 mockeries
266. 1 earn
267. 1 deserve
268. 1 behavior
269. 1 only
270. 1 depart
271. 2 regarding
272. 2 receive
273. 1 reward
274. 2 things
275. 1 rsquo
276. 1 it
277. 1 insult
278. 1 defame
279. 1 argue
280. 1 reimbursed
281. 1 making
282. 3 perfect
283. 4 right
284. 3 way
285. 3 respect
286. 1 therewith
287. 1 sins
288. 1 go
289. 1 out
290. 1 get
291. 1 punishment
292. 1 belie
293. 1 utter
294. 1 speech
295. 1 --
296. 1 assuredly
297. 2 titles
298. 1 hath
299. 1 ye
300. 2 due
301. 1 stay
302. 1 among
303. 1 we
304. 1 created
305. 1 community
306. 1 guide
307. 1 reality
308. 1 give
309. 1 everything
310. 1 its
311. 1 180-
312. 1 perverted