Quran/22/60

Category:Quran > Quran/22 > Quran/22/59 > Quran/22/60 > Quran/22/61

Quran/22/60

1. that [ is so ]. and whoever responds [ to injustice ] with the equivalent of that with which he was harmed and then is tyrannized - allah will surely aid him. indeed, allah is pardoning and forgiving. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

1. Arabic Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

   Saheeh International English Translation Audio:

   1. Play <> Saurari Ayar
   2. Pause <> Dakata
   3. Stop <> Daina

Quran/22/60 (0)

1. thalika waman aaaqaba bimithli ma aaooqiba bihi thumma bughiya aaalayhi layansurannahu allahu inna allaha laaaafuwwun ghafoorun <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (1)

1. that, and whoever has retaliated, with the like (of) that he was made to suffer by it, then he was oppressed [ on him ], allah will surely help him. indeed, allah (is) surely oft-pardoning, oft-forgiving. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (2)

1. thus shall it be. and as for him who responds to aggression only to the extent of the attack levelled against him, and is thereupon [ again ] treacherously attacked - god will most certainly succour him: for, behold, god is indeed an absolver of sins, much-forgiving. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (3)

1. that (is so). and whoso hath retaliated with the like of that which he was made to suffer and then hath (again) been wronged, allah will succour him. lo! allah verily is mild, forgiving. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (4)

1. that (is so). and if one has retaliated to no greater extent than the injury he received, and is again set upon inordinately, allah will help him: for allah is one that blots out (sins) and forgives (again and again). <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (5)

1. that (is so). and if one has retaliated to no greater extent than the injury he received, and is again set upon inordinately, god will help him: for god is one that blots out (sins) and forgives (again and again). <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (6)

1. that (shall be so); and he who retaliates with the like of that with which he has been afflicted and he has been oppressed, allah will most certainly aid him; most surely allah is pardoning, forgiving. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (7)

1. thus it shall be. as for one who retaliates to the same extent as he has suffered and then is again wronged, god will surely come to his aid. god is merciful and forgiving. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (8)

1. that is so! and whoever chastises for injustice with the like of what he was chastised, and, again, suffered an injustice, god will, certainly, help him. truly, god is pardoning, forgiving. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (9)

1. such will it be. god will support anyone who retaliates insofar as he has suffered, then is set upon again; for god is pardoning, forgiving. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (10)

that is so. and whoever retaliates in equivalence to the injury they have received, and then are wronged ˹again˺, allah will certainly help them. surely allah is ever-pardoning, all-forgiving. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (11)

1. that [ is so ]; and whoever responds [ to an act of aggression ] only with an equivalent force and is then wronged again, god will surely help him. god is pardoning and forgiving. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (12)

1. and he who makes requital or retaliation on a person for an injury he has received shall -if he must- repay only in kind and in extent. should he -the plaintiff- be offended further by the offender, then shall allah help him -the former- against the aggressor -the latter- and give him victory over him; allah is indeed ever 'afuwun (indulgent), and ghafurun (forgiving). <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (13)

1. it is decreed that whoever retaliates with equal measure as was retaliated against him, then he was persecuted for this, god will give him victory. god is pardoning, forgiving. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (14)

1. so it will be. god will help those who retaliate against an aggressive act merely with its like and are then wronged again: god is pardoning and most forgiving. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (15)

1. that is so. and whosoever chastiseth the like of that whereby he was injured, and thereafter he hath been ogain oppressed, surely allah will succour him: verily allah is pardoning, forgiving. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (16)

1. whosoever retaliates to the extent of injury suffered by him, and is wronged again, will certainly be helped by god. verily god is forgiving and kind. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (17)

1. that is so. and if anyone inflicts an injury the same as the one done to him and then is again oppressed, allah will come to his aid. allah is all-pardoning, ever-forgiving. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (18)

1. so it will be. and whoever responds to the wrong done to him to the extent of the wrong, and then is again subjected to oppression, god will most certainly help him. assuredly, god is all-pardoning, (who overlooks the faults of his servants), all-forgiving. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (19)

1. that; and whoever retaliates with the like of what he has been made to suffer, and then is [ again ] aggressed against, allah will surely help him. indeed allah is all-excusing, all-forgiving. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (20)

1. that is so. whoever retaliates with the like of what he has been made to suffer, and shall then be wronged again, allah shall surely succour him; verily, allah blots out sins and is constantly forgiving. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (21)

1. that (is so); and whoever punishes with the like of that with which he was punished, thereafter he was inequitably treated, indeed allah will definitely vindicate him. surely allah is indeed ever-clement, ever-forgiving. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (22)

1. one who is wronged and who retaliates by that which is equal to his suffering, god will certainly help him; he is all-pardoning and all-forgiving. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (23)

1. having said this, whoever afflicts (someone) with a punishment equal to what he was afflicted with (by the latter), and still he (the former) is (again) subjected to aggression (by the latter), allah will certainly help him. indeed, allah is most-pardoning, most-forgiving. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (24)

1. thus shall it be. as for him who responds to aggression only to the extent of the attack that was leveled against him, and is then again treacherously attacked, allah will certainly help him. for allah is mild, forgiving. (22:39). <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (25)

1. that is so. and if one retaliates with no greater an (injury) than the injury received, and is again forced to act (in retaliation due to additional injury) inordinately, allah will help him: verily, allah is one who wipes out sins, (au'fu) and forgives (ghafoor, again and again). <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (26)

1. that [ is so ]. and whoever responds [ to injustice ] with the equivalent of that with which he was harmed and then is tyrannized - allah will surely aid him. indeed, allah is pardoning and forgiving. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (27)

1. thus shall it be! he that retaliates equal to the infliction he received and then is wronged again, will most certainly be helped by allah; surely allah is the one who is all-forbearing, most forgiving. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (28)

1. if anyone retaliates because he was wronged unjustly, and seeks damages proportionate to his suffering (then he is justified), and if he is wronged again, then (he will find that) allah will definitely assist him. allah is indeed oft-pardoning and much forgiving. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (29)

1. that is (the command). and whoever takes revenge in proportion to the torture inflicted upon him and then he is again wronged, allah will surely help him. allah is verily most forgiving, most pardoning. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (30)

1. that (shall be so). and whoever retaliated with the like with what he was inflicted (and) afterwards was put to injustice in addition to it, surely allah will help him. verily, allah indeed is oft-pardoning, oft-forgiving. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (31)

1. that is so! whoever retaliates similarly to the affliction he was made to suffer, and then he is wronged again, god will definitely assist him. god is pardoning and forgiving. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (32)

1. thus if one has retaliated to no greater extent than the injury he received, and is again attacked, god will help him, for god is one who blots out sins and forgives again and again.  <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (33)

1. that indeed is so, as for him who retaliates in proportion to the excess committed against him, and is thereafter again subjected to transgression, allah will surely aid him. verily allah is all-pardoning, all-forgiving. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (34)

1. that is how it is. and whoever retaliates (it should be) the same as what he was made to suffer, then if he is wronged (again), god shall help him. indeed god is pardoning and forgiving. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (35)

1. it is decreed that whoever retaliates with equal measure as was retaliated against him, then he was persecuted for this, god will give him victory. god is pardoning, forgiving. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (36)

1. so shall that be! and allah surely helps the one that retaliates to the extent one was wronged but then an excess is committed. allah is certainly indeed lenient, forgiving. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (37)

1. now for the one who has defended himself (by doing exactly what has been done to him) and then is persecuted (say by the irrational laws of the land,) god will help him. after all, god is forgiving and (even though the retaliation implies the repetition of the same savage act, he is) pardoning. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (38)

1. so it is; and whoever retaliates similarly to the affliction he was made to suffer, and then he is wronged again &ndash; so allah will definitely assist him; indeed allah is oft pardoning, oft forgiving. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (39)

1. so shall it be. he who punishes after the manner that he was punished and then again is oppressed, shall be helped by allah. allah is pardoning, forgiving. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (40)

1. that (is so). and whoever retaliates with the like of that with which he is afflicted and he is oppressed, allah will certainly help him. surely allah is pardoning, forgiving. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (41)

1. that and who punished with equal/alike (to) what he was punished with it, then he was oppressed/transgressed on him, god will give him victory/aid (e) , that truly god (is) often forgiving/pardoning (e), forgiving. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (42)

1. that indeed is so. and whoso retaliates with the like of that with which he is afflicted and is then transgressed against, allah will surely help him. allah is indeed the effacer of sins and is most forgiving. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (43)

1. it is decreed that if one avenges an injustice that was inflicted upon him, equitably, then he is persecuted because of this, god will surely support him. god is pardoner, forgiving. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (44)

1. the thing is this, and whoso takes revenge the like of which he was tortured, and again he is transgressed against then surely, allah will help him. undoubtedly, allah is pardoning, forgiving. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (45)

1. that is (how it will be); and whoso retaliates in proportion to that (injury) which is inflicted on him, and again is transgressed against, allah will certainly help him. verily, allah is all-pardoning (absolving people of their sins), all-protecting. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (46)

1. that is so. and whoever has retaliated with the like of that which he was made to suffer, and then has again been wronged, allah will surely help him. verily! allah indeed is oft-pardoning, oft-forgiving. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (47)

1. all that; and whosoever chastises after the manner that he was chastised and then again is oppressed, assuredly god will help him; surely god is all-pardoning, all-forgiving. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (48)

1. that (is so). whoever punishes with the like of what he has been injured with, and shall then be outraged again, god shall surely help him; verily, god pardons, forgives. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (49)

1. this is so. whoever shall take a vengeance equal to the injury which hath been done him, and shall afterwards be unjustly treated; verily god will assist him: for god is merciful, and ready to forgive. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (50)

1. so shall it be. and whoever in making exact reprisal for injury done him, shall again be wronged, god will assuredly aid him: for god is most merciful, gracious. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (51)

1. thus shall it be. he that repays an injury in kind and then is wronged again shall be helped by god. god is merciful and forgiving. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (52)

1. thus shall it be. if one retaliates only to the extent of the injury he has received, and then is wronged again, god will certainly succour him. god is certainly the one who absolves sin, who is much- forgiving. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (53)

1. thus it is... whoever retaliates to the same extent as he has suffered and then is subject to suffering again, allah will surely help him... indeed allah is the afuw, the ghafur. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (54)

1. that (is so); and whoever retaliates with the like of that with which he has been wronged, and again he has been aggressed, most certainly allah will aid him; verily allah is pardoning, forgiving. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Quran/22/60 (55)

1. (it will be like) that. and one who retaliates with the like of that with which he was made to suffer, then (if) he is oppressed, allah will definitely help him. allah is certainly pardoning, protectively forgiving. <> wancan! kuma wanda ya rama azaba da misalin abin da aka yi masa, sa'an nan kuma aka zalunce shi, lalle ne allah yana taimakon sa. lalle ne allah haƙiƙa mai yafewa ne, mai gafara. = [ 22:60 ] kazalika ne, aka rubuta cewa, wanda ya rama irin zaluncin da aka yi masa, a cikin adalci, sa'annan aka qutanta masa saboda wannan, to, lalle ne, allah zai taimaka masa. allah mai yafewa ne, mai gafara. allah mai iko

--Qur'an 22:60

Words counts (sorted by count)

<sort2 type="ol" order="desc">

1. 1 wancan
2. 2 kuma
3. 2 wanda
4. 2 ya
5. 2 rama
6. 1 azaba
7. 3 da
8. 1 misalin
9. 1 abin
10. 5 aka
11. 2 yi
12. 4 masa
13. 3 sa
14. 12 an
15. 1 nan
16. 1 zalunce
17. 1 shi
18. 3 lalle
19. 6 ne
20. 67 allah
21. 1 yana
22. 1 taimakon
23. 1 ha
24. 1 i
25. 5 a
26. 5 mai
27. 2 yafewa
28. 2 gafara
29. 2 22
30. 1 60
31. 1 kazalika
32. 1 rubuta
33. 1 cewa
34. 1 irin
35. 1 zaluncin
36. 1 cikin
37. 1 adalci
38. 2 rsquo
39. 1 annan
40. 1 qutanta
41. 1 saboda
42. 1 wannan
43. 52 to
44. 1 zai
45. 1 taimaka
46. 1 iko
47. 1 thalika
48. 1 waman
49. 1 aaaqaba
50. 1 bimithli
51. 1 ma
52. 1 aaooqiba
53. 1 bihi
54. 1 thumma
55. 1 bughiya
56. 1 aaalayhi
57. 1 layansurannahu
58. 1 allahu
59. 1 inna
60. 1 allaha
61. 1 laaaafuwwun
62. 1 ghafoorun
63. 57 that
64. 101 and
65. 24 whoever
66. 20 has
67. 9 retaliated
68. 33 with
69. 66 the
70. 18 like
71. 29 of
72. 63 he
73. 29 was
74. 9 made
75. 9 suffer
76. 12 by
77. 23 it
78. 37 then
79. 9 oppressed
80. 4 on
81. 66 him
82. 54 will
83. 24 surely
84. 28 help
85. 18 indeed
86. 129 is
87. 4 oft-pardoning
88. 3 oft-forgiving
89. 8 thus
90. 23 shall
91. 26 be
92. 11 as
93. 18 for
94. 20 who
95. 5 responds
96. 4 aggression
97. 5 only
98. 12 extent
99. 2 attack
100. 1 levelled
101. 11 against
102. 1 thereupon
103. 4 91
104. 45 again
105. 4 93
106. 2 treacherously
107. 3 attacked
108. 2 -
109. 47 god
110. 12 most
111. 17 certainly
112. 5 succour
113. 1 behold
114. 1 absolver
115. 8 sins
116. 1 much-forgiving
117. 29 so
118. 4 whoso
119. 4 hath
120. 13 which
121. 12 been
122. 21 wronged
123. 1 lo
124. 13 verily
125. 2 mild
126. 34 forgiving
127. 11 if
128. 19 one
129. 4 no
130. 4 greater
131. 4 than
132. 15 injury
133. 8 received
134. 3 set
135. 5 upon
136. 3 inordinately
137. 4 blots
138. 5 out
139. 5 forgives
140. 25 retaliates
141. 4 afflicted
142. 8 aid
143. 20 pardoning
144. 5 same
145. 5 suffered
146. 2 come
147. 5 his
148. 4 merciful
149. 2 chastises
150. 5 injustice
151. 9 what
152. 2 chastised
153. 2 truly
154. 1 such
155. 2 support
156. 3 anyone
157. 1 insofar
158. 10 in
159. 1 equivalence
160. 1 they
161. 1 have
162. 2 are
163. 1 761
164. 1 762
165. 1 them
166. 1 ever-pardoning
167. 6 all-forgiving
168. 4 act
169. 2 equivalent
170. 1 force
171. 1 makes
172. 1 requital
173. 1 or
174. 3 retaliation
175. 1 person
176. 1 -if
177. 1 must-
178. 1 repay
179. 3 kind
180. 2 should
181. 3 -the
182. 1 plaintiff-
183. 1 offended
184. 1 further
185. 1 offender
186. 1 former-
187. 1 aggressor
188. 1 latter-
189. 4 give
190. 4 victory
191. 1 over
192. 1 ever
193. 1 afuwun
194. 1 indulgent
195. 1 ghafurun
196. 3 decreed
197. 7 equal
198. 2 measure
199. 4 persecuted
200. 6 this
201. 1 those
202. 1 retaliate
203. 1 aggressive
204. 1 merely
205. 1 its
206. 3 whosoever
207. 1 chastiseth
208. 1 whereby
209. 2 injured
210. 3 thereafter
211. 1 ogain
212. 4 helped
213. 1 inflicts
214. 5 done
215. 6 all-pardoning
216. 2 ever-forgiving
217. 2 wrong
218. 3 subjected
219. 1 oppression
220. 3 assuredly
221. 1 overlooks
222. 1 faults
223. 1 servants
224. 2 aggressed
225. 1 all-excusing
226. 1 constantly
227. 3 punishes
228. 4 punished
229. 1 inequitably
230. 2 treated
231. 5 definitely
232. 1 vindicate
233. 1 ever-clement
234. 3 suffering
235. 1 having
236. 1 said
237. 1 afflicts
238. 1 someone
239. 1 punishment
240. 2 latter
241. 1 still
242. 1 former
243. 1 most-pardoning
244. 1 most-forgiving
245. 1 leveled
246. 1 39
247. 1 forced
248. 1 due
249. 1 additional
250. 1 wipes
251. 1 au
252. 1 fu
253. 1 ghafoor
254. 1 harmed
255. 1 tyrannized
256. 1 infliction
257. 1 all-forbearing
258. 2 because
259. 2 unjustly
260. 1 seeks
261. 1 damages
262. 1 proportionate
263. 1 justified
264. 1 find
265. 4 assist
266. 1 much
267. 1 command
268. 2 takes
269. 2 revenge
270. 3 proportion
271. 1 torture
272. 4 inflicted
273. 2 afterwards
274. 1 put
275. 1 addition
276. 2 similarly
277. 2 affliction
278. 2 excess
279. 2 committed
280. 1 transgression
281. 2 how
282. 1 helps
283. 1 but
284. 1 lenient
285. 1 now
286. 1 defended
287. 1 himself
288. 1 doing
289. 1 exactly
290. 1 say
291. 1 irrational
292. 1 laws
293. 1 land
294. 3 after
295. 2 all
296. 1 even
297. 1 though
298. 1 implies
299. 1 repetition
300. 1 savage
301. 1 ndash
302. 2 oft
303. 2 manner
304. 1 alike
305. 4 transgressed
306. 2 e
307. 1 often
308. 1 effacer
309. 1 avenges
310. 1 equitably
311. 1 pardoner
312. 1 thing
313. 1 tortured
314. 1 undoubtedly
315. 1 absolving
316. 1 people
317. 1 their
318. 1 all-protecting
319. 1 outraged
320. 1 pardons
321. 1 take
322. 1 vengeance
323. 1 ready
324. 1 forgive
325. 1 making
326. 1 exact
327. 1 reprisal
328. 1 gracious
329. 1 repays
330. 1 absolves
331. 1 sin
332. 1 much-
333. 1 subject
334. 1 afuw
335. 1 ghafur
336. 1 protectively